天天看點

核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?

動畫電影《雄獅少年》因為人物形象引發争議。

中文網絡流傳說法稱,“裡面的三位主角阿貓阿狗和阿娟更是被法國昂西電影節主推作為東方人物形象的典範”。

經核查,《雄獅少年》入圍了2021年法國安納西國際動畫電影節主競賽單元,沒有公開證據顯示電影節稱這部電影是“東方人物形象的典範”。

中文網絡部分網民近期表達對《雄獅少年》人物形象的不滿,稱三位主角阿貓、阿狗和阿娟“眼距寬,眯眯眼,胖的大肚子,瘦的麻杆手,沒一個健康點”。

還有網民稱:“三位主角阿貓阿狗和阿娟更是被法國昂西電影節主推作為東方人物形象的典範”,以此佐證電影迎合西方口味和偏見。

上述說法的有關依據均來源于一張被廣泛傳播的截圖:

核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?

昂西電影節,通常翻譯為安納西國際動畫電影節(Annecy Festival ),是世界上最大的動畫電影盛會,始創于1960年,在法國安納西舉行。動畫節及其附屬的國際動畫電影交易會(MIFA)集中了世界上最新動畫電影制作,彙聚了業内名家和新秀。

1,《雄獅少年》入選安納西電影節了嗎?

受疫情影響,2021年的安納西國際動畫電影節于6月14日至19日以線下和線上相結合的方式舉行。

據《動畫雜志》(Animation Magazine)報道,《雄獅少年》入選了長片主競賽單元(Feature Films in Competetion),不過是在6月9日才入選的。

安納西國際動畫電影節官方推特也在6月10日釋出了相關消息:“第12部劇情片加入了官方評選,由漢密爾頓-S.導演的中國電影《雄獅少年》。”

核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?

當時,《雄獅少年》的英文片名還是Lion Dance Boy,而非現在的I Am What I Am。

安納西國際動畫電影節藝術總監Marcel Jean在接受《法國電影》(Le Film fran ais)雜志采訪時透露,因為疫情原因,本來準備隻選擇8部正式比賽的劇情片,後來一度選擇了10部劇情片。直到6月9日,電影節開幕前5天,又有兩部片子入選競賽單元,使總數達到12部電影。

核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?
核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?

其中一部就是《雄獅少年》,另一部是法國導演Florence Miailhe執導的《穿越》(La Traversée),講述了兩個孩子在青春期的旅途中面臨流亡和許多危險的故事。

《雄獅少年》并非唯一入選本屆電影節長片主競賽單元的中國電影,《姜子牙》在5月份即已入選,當時媒體稱《姜子牙》為“唯一入選中國動畫 ”。

2,電影節是如何評價《雄獅少年》的?

據《動畫雜志》報道,安納西國際動畫電影節藝術總監Marcel Jean在宣布《雄獅少年》入選時表示:“我們有一個非常棒的驚喜。漢密爾頓·S.(孫海鵬)導演的《雄獅少年》,以既幽默又感人的形式描繪了當代中國,完全原創,以一流的工藝制作。這将是評選中不容錯過的終極電影之一!”

安納西國際動畫電影節官網上對《雄獅少年》的英文版介紹是:

“在一個幸運的巧合下,阿娟受到了一個同名女孩的啟發和鼓勵。是以,他決定與他的朋友阿貓和阿狗組成一個舞獅團,打破現實的束縛,為自己争取一次機會。這是一個搞笑的成長故事,講述了他們如何在各種艱難困苦中互相支援,最終實作自己的夢想。”

核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?

法文版介紹是:

“一個愉快的巧合是,胡安的靈感來自一個同名的女孩。在她的鼓勵下,他決定與他的朋友阿貓和阿狗組成一個舞獅團,以擺脫現實的束縛,最終成功克服困難完成任務。這是一個搞笑的成長故事。通過友誼,困難被克服,夢想終于成真。”

核查|《雄獅少年》被法國電影節推崇為“東方人物形象的典範”?

沒有在公開途徑查詢到安納西國際動畫電影節稱《雄獅少年》是“東方人物形象的典範”。

《雄獅少年》入圍2021年法國安納西國際動畫電影節主競賽單元,沒有公開證據顯示電影節稱這部電影是“東方人物形象的典範”。

核 查 員:宋琦

資料來源

http://www.lefilmfrancais.com/cinema/152189/annecy-2021-marcel-jean-une-selection-qui-prend-le-pouls-de-nos-societes

https://www.cnc.fr/cinema/actualites/annecy-2021--trois-nouveaux-films-ajoutes-a-la-selection_1478788

https://www.abusdecine.com/article_festival/annecy-2021-films-en-selection-pour-la-competition-officielle/

https://www.annecy.org/programme:en/index:film-20212902

https://twitter.com/annecyfestival/status/1402669913744023553

https://www.animationmagazine.net/events/three-new-films-join-annecy-2021-program/

繼續閱讀