天天看點

《百年孤獨》第四代奧雷裡亞諾第二和何塞•阿爾卡蒂奧第二(1)

作者:顧朝惜

何塞•阿爾卡蒂奧第二和奧雷裡亞諾第二是第三代獨裁者阿爾卡蒂奧槍決五個月後生下來的雙胞胎兄弟。他們從小就一模一樣,甚至動作一緻,同時想上廁所,同時醒來,甚至同時感到身體不适,有一次,兄弟二人一人一杯檸檬茶,一個喝一口,另一個就搶先說沒放糖,索菲亞回憶她的确忘記放糖了。   

就算是他們的母親索菲亞也分不清他們誰是誰,給他們都佩戴一個表面身份的手環,但是小的時候,他們經常互換手環來玩複雜的交換身份的遊戲,時間流逝,事情卻變的不一樣,叫奧雷裡亞諾第二的長的如祖父一樣彪形大漢,叫何塞•阿爾卡蒂奧第二的如奧雷裡亞諾上校一般瘦骨嶙峋。烏爾蘇拉甚至覺得他們在互換身份的遊戲時,自己都可能忘記自己真實的身份,從此永遠的互換了身份,是以他們表現的性格,跟他們有相似姓名的祖輩表現的性格完全相反。所有叫奧雷裡亞諾的都性格孤僻,但頭腦敏銳,富于洞察力。所有叫何塞•阿爾卡蒂奧的都性格沖動,富有事業心,但命中注定都帶有悲劇色彩。   

何塞•阿爾卡蒂奧第二希望去看槍決,他的願望實作了,士兵槍決的犯人,沒有死,但是他們也沒有補槍,而是将犯人直接活埋了,這個何塞•阿爾卡蒂奧第二留下心理陰影,讓他厭惡軍事與戰争。   

奧雷裡亞諾第二對梅爾基亞德斯的房子很感興趣,好幾年沉浸在梅爾基亞德斯的書房之中,研究梅爾基亞德斯留下來的手稿,并且他還可以看見梅爾基亞德斯的鬼魂,并與他交流。梅爾基亞德斯将他古老的智慧都傳授給他,奧雷裡亞諾第二問梅爾基亞德斯羊皮卷手稿的内容,梅爾基亞德斯說:不到一百年,就不該有人知道其中的含義。    有一天奧雷裡亞諾第二遇到一個賣彩票的女人佩特拉•科斯特,親熱的和他打招呼,他知道佩特拉•科斯特将他認作了何塞•阿爾卡蒂奧第二,于是他就将錯就錯的和佩特拉•科斯特發生關系。就這樣,奧雷裡亞諾第二和何塞•阿爾卡蒂奧第二同睡一個女人,佩特拉•科斯特還以為他們是同一個人,直到他們三人染上花柳病,奧雷裡亞諾第二才坦白。病愈之後,何塞•阿爾卡蒂奧第二就離開了佩特拉•科斯特。而奧雷裡亞諾第二卻堅持和佩特拉•科斯特繼續在一起。   

奧雷裡亞諾第二有種神奇的能力隻要和情人佩特拉在一起,那他們養的牲畜就有神奇的繁殖能力,母馬一胎生三駒,母雞一天下兩次蛋,豬飛速長膘,這讓開辦的牧場成為馬孔多最大的牧場,也給他帶來了大筆大筆的财富。有錢之後他大肆揮霍金錢,甚至用錢糊牆,将多餘的錢抛到院子裡。  

 結果在揭鈔票的時候打碎了一個石膏雕像,雕像裡面有近兩百斤金币,是有三個人帶來讓他們保管的,說等雨季過後就來取,結果一直沒有人來取走他,烏爾蘇拉将是以金币秘密藏起來,她說等待那三個人來取這些金币。

  何塞•阿爾卡蒂奧第二打算清理河道開辟航道,讓船隻來到馬孔多,他賣掉是以鬥雞,招募人手,挖掘河道,清理暗礁。這一切都讓烏爾蘇拉想到何塞•阿爾卡蒂奧•布恩迪亞找尋通往外界的樣子。時間好像回到了以前。奧雷裡亞諾第二支援何塞•阿爾卡蒂奧第二的決定,并給他提供了資金。之後何塞•阿爾卡蒂奧第二就消失了一段時間,大家都覺得他是想騙取自己兄弟的錢财。   不久之後,一搜簡易的船行使到了馬孔多,人們都趕到碼頭去觀看這一壯舉。馬孔多終于第一有船隻開來也是最後一隻行駛到馬孔多的船。何塞.阿爾卡蒂奧第二帶來了一群風情萬種的法國女郎。他将記錄的賬目交給自己的兄弟,很快就回到了放蕩的生活之中。

  法國女郎的到來給馬孔多帶來了風情萬種,也真是因為她們,狂歡節也在馬孔多開始展開,蕾梅黛絲被評為狂歡節女王。一次狂歡節,外來了一位美麗的女王,他們是規模龐大的化妝人群。奧雷裡亞諾第二讓外來女王和蕾梅黛絲一同登上高台就坐。   “自由黨萬歲,奧雷裡亞諾•布恩迪亞上校萬歲”一聲響起,血腥的屠殺取代了歡笑,外來女王的衛隊,成為儈子手,每個人裝扮的外套下都有軍用槍械,他們一共槍殺了三十九人。   

何塞•阿爾卡蒂奧第二混亂中救出了梅蕾黛絲,而奧雷裡亞諾第二把外來女王抱回家,她叫費爾南達•德爾•卡皮奧。那群士兵帶她來這裡,答應封她為馬拉加西女王。六個月後奧雷裡亞諾第二去她所在的城市找到費爾南達,後來他們在馬孔多成婚。   奧雷裡亞諾上校有十七個私生子,其中一個奧雷裡亞諾·特裡斯特,在馬孔多開辦了一個冰塊工廠,就如多年前奧雷裡亞諾上校跟随父親去見識冰塊一樣。為了将冰塊販賣到其他地方,決定将鐵路修建過來,奧雷裡亞諾·特裡斯特在桌上畫出圖樣,這分明和何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞當年為陽光戰方案繪制的草圖一脈相承。奧雷裡亞諾第二為這一行動提供了資金,不久一輛貨車就開了過來,并給馬孔多帶來了很多神器的發明,以及很多外鄉人,并且也給馬孔多帶來曆史上著名的香蕉公司。