世界之窗，看見更大世界。
2021年最後一個星期，讓我們看看年底文藝界都發生了哪些大事。
今天出場的作家有：科爾姆·托賓、瑪格麗特·阿特伍德、村上春樹、安妮·賴斯
01 愛爾蘭作家科爾姆·托賓
榮獲大衛·科恩文學獎
12月13日，大衛·科恩文學獎（David Cohen Prize for Literature）揭曉，愛爾蘭當代著名作家科爾姆·托賓（Colm Tóibín）獲得這項獎金為四萬英鎊的文學大獎。
大衛·科恩文學獎設立于1993年，由英國已故猶太裔藝術慈善家大衛·科恩通過其家族的約翰·科恩基金會資助，每兩年評選一次，是英國最重要的文學獎項之一，表彰在小說、詩歌、散文、戲劇等文學領域做出突出貢獻的英國或愛爾蘭在世作家。曆年獲獎作家包括哈羅德·品特、希拉裡·曼特爾、湯姆·斯托帕特等著名作家。
本屆評委會主席、牛津大學文學教授赫敏·李稱贊托賓說：“他是一位洞悉世事的作家，但也極其幽默，尺度驚人。他是一個真正的國際人物……是這個時代最重要的作家之一。”
科爾姆·托賓在得知自己的獲獎消息後說：“1993年我在倫敦出席大衛·科恩獎頒獎儀式時，根本不敢想象我的寫作也有獲得如此殊榮的一天。過去的獲獎者都是我非常尊敬的藝術家，我也為跻身其中而自豪。”
目前，托賓作品《名門》《大師》《布魯克林》《馬利亞的自白》均已由群島圖書和上海譯文出版社合作推出中文版；《黑水燈塔船》《空蕩蕩的家》等作品即将上市；新作《魔術師》正在翻譯中，預計2022年出版。
2021年12月29日（周三）19:00~20:30，群島圖書出版人彭倫、作家張定浩、《大師》《布魯克林》譯者柏栎将在譯文直播間聊一聊托賓這位英國文壇最重要的作家。微信視訊号、哔哩哔哩直播、京東直播、當當直播、🍑寶直播平台同步直播。
點選預約看直播：
科爾姆·托賓作品
Brooklyn
《布魯克林》
[愛爾蘭]科爾姆·托賓 著
柏栎 譯
上海譯文出版社
The Master
《大師》
House of Names
《名門》
王曉雄 譯
The Testament of Mary
《馬利亞的自白》
張芸 譯
02 村上春樹作品改編
電影《駕駛我的車》沖奧
12月22日，第94屆奧斯卡最佳國際影片（原最佳外語片）短名單正式公布，最終入圍作品将在短名單中的15部影片中産生，代表日本參加角逐的是由日本導演濱口龍介導演的《駕駛我的車》
這部電影的主要情節取自日本作家村上春樹的同名短篇小說《駕駛我的車》，又融合了村上春樹的另外兩則短篇小說《木野》《山魯佐德》（均收錄于短篇小說集《沒有女人的男人們》）；同時，電影還突出了原文裡一筆帶過的《萬尼亞舅舅》（契诃夫戲劇作品）。
《駕駛我的車》于今年7月在第74屆戛納國際電影節首映，并入選主競賽單元，一舉摘得最佳劇本獎等三項大獎。年末影片又捷報頻傳，獲得亞太電影獎最佳影片，哥譚獨立電影獎最佳影片，并拿下美國多個影評人協會獎：第87屆紐約影評人協會 “最佳影片”獎，第20屆華盛頓影評人協會 “最佳國際影片”獎，第42屆波士頓影評人協會 “最佳影片”“最佳導演”“最佳劇本”“最佳男主角”四獎，2021年洛杉矶影評人協會獎 “最佳導演”獎等。此外，該片還入圍了第79屆美國電影電視金球獎的最佳外語片
第94屆奧斯卡最佳國際影片最終入圍作品将于2022年2月8日公布，讓我們一起期待《駕駛我的車》的表現。
女のいない男たち
《沒有女人的男人們》
👆
[日] 村上春樹 著
林少華 毛丹青 等譯
03 加拿大郵政發行
以阿特伍德為形象的特殊郵票
11月25日，加拿大郵政推出了新的紀念郵票，以紀念瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）及其不可思議的60年寫作生涯。
阿特伍德的文學王國及其廣闊，内容涵蓋小說、短篇小說、詩歌、評論、兒童故事等，是加拿大有史以來最成功和最令人欽佩的作家之一，甚至有“加拿大文學女王”之稱。阿特伍德享有極高的國際贊譽，其作品屢次獲得許多重大獎項的肯定，包括：兩次布克獎、亞瑟·克拉克獎，加拿大總督獎以及美國國家書評人協會獎等，多項作品被改編為電影及電視劇，比如獲得艾美獎劇情類最佳劇集獎的《使女的故事》
郵票主體為阿特伍德的照片，上面印着其詩作《拼寫》（Spelling）中的句子“A word after a word after a word is power”
官方首發版的正面是阿特伍德題為《非魚非肉》的素描，在其一旁的郵戳被設計成了鳥的剪影，靈感來自于阿特伍德對鳥類及其與自然關系的興趣。
阿特伍德的多部作品，包括獲得布克獎的《盲刺客》、《證言》，及其暢銷作品《使女的故事》、“瘋癫亞當三部曲”等均已有上海譯文出版社推出中文版。
阿特伍德作品
The Handmaids' Tale
《使女的故事》
[加拿大]瑪格麗特·阿特伍德 著
陳小慰 譯
Testaments
《證言》
于是 譯
The MaddAddam Trilogy
《瘋癫亞當三部曲》
韋清琦 等譯
04 2021各國年度詞彙出爐
vax、vaccine、NFT、perseverance等當選
每逢年末，許多媒體、出版社和研究機構都會根據詞語流行度、搜尋量等名額評選出“年度詞”（Word of the Year）。這些詞語可能分屬不同領域，但都反映了過去一年的熱點和社會現狀。
《牛津英語詞典》的編纂方牛津語言（Oxford Languages）公布的2021年度詞是vax。它來自vaccine和vaccination，可以表示“疫苗”和“疫苗接種”。今年9月，vax的出現頻率激增，達到去年的72倍，從極其低頻一躍成為高頻且高産的單詞。vax參與構成的單詞包括被廣泛使用的vax site（疫苗接種點）、double vaxxed（接種兩針疫苗的）、fully vaxxed（完全接種疫苗的）等。牛津語言認為，沒有哪個詞比vax更能精确表述2021年。
《韋氏大學詞典》的編纂方梅裡埃姆-韋伯斯特（Merriam-Webster）選擇了vaccine作為其年度詞。報告稱，2021年vaccine的搜尋次數是2020年的601%。值得注意的是，今年對vaccine的讨論，并不局限于與疫苗本身，還關乎疫苗相關的政策（如美國熱議的強制接種疫苗）、新疫苗緊急使用授權和疫苗接種率等話題。
《柯林斯COBUILD英語詞典》的編纂方柯林斯詞典（Collins Dictionaries）宣布NFT作為其2021年年度詞。NFT是non-fungible token的縮寫，指“非同質化代币”，是區塊鍊中的一種資料機關，可以作為虛拟商品（藝術品、遊戲等）所有權的電子認證。現在，NFT已經進入主流交易市場，見證了人們在熱門圖像影音上的數百萬消費。
《劍橋高階詞典》的編纂方劍橋詞典（Cambridge Dictionary）則選擇了perseverance（毅力）作為其年度詞。在美國宇航局“毅力”号（Perseverance）探測器登陸火星後，網友對“毅力”一詞的搜尋量激增。劍橋詞典認為，該詞也反映出過去一年人們在面對新冠疫情和氣候危機帶來的挑戰時所展示出的堅韌品質。
還想聽更多關于熱門詞彙的解析與用法？不妨聽一聽英漢大詞典編纂處團隊開發的《大學士的詞彙課：The Tidbit & Plus》課程，99節課，7大話題，每節課将一則英語新聞濃縮成兩句話，便于學習者記誦，對詞彙、文法條分縷析，利用碎片時間，高效學習英語。
掃碼學習
05 美國著名小說家安妮·賴斯去世
享年80歲
《夜訪吸血鬼》原著作者安妮·賴斯因中風引起的并發症，于美國當地時間12月11日晚去世，享年80歲。
賴斯因“吸血鬼”系列小說成名，有“吸血鬼之母”之稱，其兩部小說《夜訪吸血鬼》、《吸血鬼女王》都曾被搬上熒幕。其中，她1976年創作的《夜訪吸血鬼》于1994年上映，由湯姆·克魯斯、布拉德·皮特、克爾斯滕·鄧斯特主演，并獲得1995年第67屆奧斯卡金像獎兩項提名，并獲得了第48屆英國電影學院獎四項獎項。
賴斯的主要作品有十二部，共被稱為《吸血鬼編年史》，其中包括《夜訪吸血鬼》、《吸血鬼萊斯特》、《被詛咒的女王》等，作品總銷量約為1.35億冊，使她跻身有史以來最受歡迎的奇幻作家之列。
賴斯的兒子克裡斯托弗·賴斯說，安妮-賴斯将在新奧爾良以私人儀式下葬，并計劃于明年舉行公開紀念活動。
.