新華社北京12月27日電 在《文明》雜志創刊20周年之際，國際奧委會主席巴赫近日發來賀信，肯定了《文明》雜志在傳播奧林匹克文化上的付出。
巴赫在賀信中寫道：“感謝《文明》雜志在過去20年間為創新推廣奧林匹克文化方式和在中國傳播奧林匹克精神所做的貢獻，以及為不斷傳遞奧林匹克運動價值付出的努力。中國将繼續書寫奧林匹克運動輝煌的曆史篇章，而《文明》雜志也将繼續為此發揮獨特的重要作用。”
2004年，奧林匹克聖火首次進行全球傳遞，在國際奧委會時任主席羅格和終身名譽主席薩馬蘭奇的指導下，《文明》雜志開始探索如何更好地建構與解讀現代奧林匹克文化體系。此後，《文明》雜志策劃并制作了“新北京·新奧運”珍藏特刊《奧運聖火照北京》《奧林匹克宣言》（中法英三種文字）等10本奧運系列珍藏特刊，展示中國形象和傳播奧林匹克文化。
圖為國際奧委會主席托馬斯·巴赫。新華社發（馬裡奧斯·羅洛斯攝）
2012年至2016年間，由首都文明工程基金會和《文明》雜志創立的“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷（系列）”的第一部和第二部先後出版。随着2022年北京冬奧會的臨近，《文明》雜志推出第三部長卷，以“奧運+春節”為主題内容，囊括舉辦夏奧會和冬奧會的23個國家與43個城市的節慶文化。
編輯：丁文娴、吳博文、趙建通