經典詩歌｜ 我用幻想追捕熄滅的白晝

關注格命草，閱讀更多經典詩詞文

我用幻想追捕熄滅的白晝

文/巴爾蒙特

我用幻想追捕熄滅的白晝，

熄滅的白晝拖着影子逝去．

我登上高塔，梯級在顫悠，

梯級顫悠悠在我腳下戰栗。

我越登越高，隻覺得越發清朗

越發清朗地顯出遠方的輪廓，

圍繞着我傳來隐約的音響，

隐約的音響傳自地下和天國。

我越登越高，隻見越發瑩澈，

越發瑩澈地閃着瞌睡的峰頂

他們用告别之光撫愛着我，

溫柔地撫愛我朦胧的眼睛。

我的腳下已是夜色幽幽，

夜色幽幽覆寫沉睡的大地，

但對于我，還亮着晝之火球，

晝之火球正在遠方燒盡自己。

我懂得了迫捕昏暗的白晝，

昏暗的白晝抱着影子逝去，

我越登越高，梯級在顫悠，

飛白 譯

巴爾蒙特，康斯坦丁·德米特裡耶維奇（Бальмонт Константин Дмитриевич，1867-1942）是俄國詩人、評論家、翻譯家。

關注格命草，一起讀經典

贈送您詩集《讀睡詩選》