《隋書》“獨孤陀傳”記載：
獨孤陀，字黎邪，隋朝外戚獨孤信第六子，隋文帝皇後獨孤氏的弟弟，最初以父親的軍功受封建忠縣伯。
後來，父親被宇文護陷害緻死，家人流放蜀郡，在蜀地居住了十七年。
宇文護被誅殺之後，獨孤陀一家人才傳回長安。
隋文帝建立隋朝，任命獨孤陀為将軍，不久出任郢州刺史，後升任上大将軍、延州刺史。
獨孤陀這個人喜好旁門左道。
最初，他的外祖母高氏蓄養貓鬼，後來“轉入”獨孤陀家，其母親郭氏和妻子楊氏都是職業馴養貓鬼的大師。
隋文帝有所耳聞，起初并不相信世上有貓鬼的說法。
開皇十八年（公元599年）初，獨孤皇後和太尉楊素的妻子鄭氏先後病倒了，隋文帝诏命禦醫給她們診治。
有個禦醫說：“此貓鬼疾也！”——這是遭遇了貓鬼而得的疾病。
隋文帝認為獨孤陀是皇後的異母弟，而獨孤陀的妻子又是楊素的異母妹，懷疑是獨孤陀故意陷害她們，于是派大理丞楊遠去徹查此案。
獨孤陀的婢女徐阿尼供稱：她豢養貓鬼，每逢子日夜晚去祭祀，因為“子”就是老鼠。
貓鬼每次殺了人，被害者家中的錢财就會神不知鬼不覺地轉移至豢養貓鬼的人家。
有一次，獨孤陀想喝酒，他妻子楊氏說：“無錢可酤。”——沒錢去買酒。
楊氏又說：“可令貓鬼向越公家，使我足錢。”——可以指使貓鬼去越公楊素家去搞錢，我買酒的錢就夠用了。
徐阿尼于是就開始詛咒楊素。
沒幾天，貓鬼就去楊素家裡了。
楊素劇照
後來，隋文帝從并州傳回長安，獨孤陀就對徐阿尼說：“可令貓鬼向皇後所，使多賜吾物。”——讓貓鬼去皇後居住的地方，讓我得到更多的财寶。
徐阿尼又開始念念有詞，驅使貓鬼去了皇宮。
大理丞楊遠命徐阿尼把貓鬼呼喚出來。
徐阿尼于是就在夜間放一盆香粥，一邊用湯匙敲打盆子，一邊說：“貓女可來，無住宮中。”——寶貝貓姑娘快回來，不要住在皇宮裡。
好半天，徐阿尼“面色青黃”，仿佛被誰扯拽一樣，忽然說貓鬼已經回來了。
隋文帝畫像
隋文帝聽了楊遠的彙報，勃然大怒，當即下诏，賜死獨孤陀及其妻子楊氏。
獨孤陀的弟弟獨孤整苦苦哀求，隋文帝才赦免了獨孤陀一家。
但死罪可免，活罪難逃，獨孤陀被免除爵位官職，貶為庶民，妻子楊氏被強行送到廟裡為尼。
隋文帝同時下诏，誅殺所有豢養貓鬼的人。