作者/胡靜怡
天興市崇禮閣有一對三十八字，統一雲彩：
百戰景湖塵，精忠争月光，大祭強山河色;
四阿彥楚王，長劍指警笛掉落，神弦铠甲馬歸來。
一點解釋。胡塵：侵略軍人揚起塵土，陸上巡遊《秋夜會知道栅欄門涼快感》："人民在塵土中流淚，南眼王師又一年。"景中：對民族無限的忠誠，嶽飛背上背着母親自己的四個字捅了一刀"對國家好忠"。節日：民族義、高尚精神節。四A：是四A重屋，是指四坡屋檐，二是屋檐下，即在四坡屋檐下，再設定一個星期保護土台底座的防雨屋檐，這裡說天心。楚王：楚的山川。天狼星：星光熠熠的名字，古時作為外星人入侵，蘇薇"江城子""米州狩獵"："會雕刻滿月、西北看、射警笛等弓。"神弦：心弦，指靈。铠甲和戰馬，這裡指的是抗日戰士精神的勝利歸來。
上聯贊美抗日戰争的榮譽，精神不朽，曆史書，日月榮耀，為河山增添色彩;毫無疑問，這是一首頌揚抗日勝利的頌歌，是民族精神的号角。
崇禮閣建于1946年，為紀念抗日戰争的戰死者，是一座16方柱式拱樓。原亭柱上刻有金石畫家、湖南大學教授徐偉力的作品之一：
有亭子，看風看河的勝利;
想想勇敢的人，在去社會中死去。
2008年，崇禮亭重新裝修，展館重新刻有徐偉利
另一對，我們今天看到的。從前工會到現在的工會，天心閣的管理極具藝術眼光，這無疑大大提高了崇禮館的文化品味。但是，不知道哪個環節出了問題，當書中刻上關節但錯的不應該是錯的兩個字，作者在這裡不得不提出要小心。
錯字一："百戰荊湖塵"的"荊"字誤認為是"清"字。靖國神社，平也。胡塵指的是日語，這裡當然是用經子方塊，清字顯然沒有道理。
錯别字二："大段強山和河色"的"瓦斯"字誤認為是"加"字。"強山涠色"這句話，意思明顯不清，要麼是"造山川色"，要麼是"強山澇色"，但絕對不能"強山澇色"。既然有一個強大的陣線，我們為什麼要再增加一個呢？是以，在這裡得出結論将是一個錯誤。
至于為什麼作者認為"加"字是錯誤的，而不是"強"字，有必要根據整個聯盟的語言結構進行研究。縱觀聯盟，筆者用了自以為是的句子方法，上一環"精忠打月光"和"大祭強山河色"相對戰争，接下來聯合"長劍指警笛掉落"和"神弦铠馬歸來"相對戰争。顯然，"輝光"和"氣"是并排結構，是以對于整個防衛方來說，如果用"大段造山川色"來"精細忠誠争取月光"，顯然結構是不相稱的。是以，筆者認為一定是"加"字錯了。
作為"渝鄉古亭、秦漢名城"的著名曆史文化名城長沙的著名風景名勝區，天興閣每年迎來來自五大洲四海的數百萬遊客，聯合雕刻的錯誤是當之無愧的。筆者建議，有關部門要足夠重視，力争在極短的時間内重新雕版，以免在滬翔文化中留下瑕疵和遺憾。
