天天看點

《布列塞侬》:相遇馬修·連恩

作者:藍草藝術

晚禱的鐘聲響了,一隻孤獨的狼站在天空下回望,遠方是不舍而又回不去的家園……

我是在2004年從網上第一次接觸到這首歌的,直到結尾列車呼嘯而去,我還沒有從那震撼中回過神來。我雖在雲貴高原長大,但對于狼的概念是很陌生,更多是通過《動物世界》的介紹。對狼最早的記憶要追溯到小時候閱讀傑克倫敦的短篇小說《熱愛生命》:瀕于死亡的旅人和餓狼在沙漠中拼着最後的意志對峙着,一動不動,令人毛骨悚然。

而在馬修·連恩和三十多位藝術家的音樂裡,狼是那樣孤獨無助,它們從同伴的血泊中奪命奔逃,在荒野上、在獵獵寒風中凄厲嗥叫。

8月11日在青海電視台演播大廳,我不敢相信自己的耳朵,聽到主持人報出了下一位演奏者的名字:馬修·連恩。

沒有想過會在愛上《布列塞侬》的7年之後,遇上演唱者本人。但留着長發的他健步走上台來了,在鋼琴邊坐下。接着是開頭熟悉的教堂彌撒鐘聲,那确是他無誤。

大半個夜晚我都是安靜的,我沒有動用過我包裡的照相機。現在我取出來連拍了好幾張——回來後知道沒有一張是清晰的,因為激動。想到不該一個人分享,我發短信告訴了同在中國詩歌網的翻譯高手童天。他的回複很快就到了:“牛啊!您帶攝影儀了嗎?”

我怎麼就忘了呢,我還可以攝像啊,匆忙按下去,在相機中留住了他的微笑,雖然很大一截是攝到了擁擠在他身旁的粉絲們的後背和大腿。

看見簇擁着他的人開始與他合影,我握着的相機晃動起來。我沖上台去,也擠到了他的身邊。我仰着頭,鏡頭上花掉的笑容一張比一張傻。

晚上,在房間裡和幾個mm玩遊戲,輸掉的人罰酒或者罰真心話和大冒險。她們說,你今天如願遇到了馬修·連恩,敢不敢推開窗,對着窗外大喊一聲“我愛你,馬修·連恩!”

終究是沒有喊,我看看淩晨寂靜的窗外,又關上了窗。世界如此安靜,如果馬修·連恩他就在不遠的某處,如果他并不能知曉這個世界上每一個熱愛他和他的音樂的人,那并不影響他的快樂。

背景介紹:

《布列瑟農》選自馬修·連恩專輯《狼》。1992年 加拿大有空地方政府施行了一項名為“馴鹿增量”計劃”,為達到目的,卻必須大量捕殺狼群。為此,30多位音樂工作者以2年多的時間,完成了《狼》這張專輯:它以最直接的感情,最沉痛的呼聲,敲擊着人們的心……絢麗的蘇格蘭樂風,記錄着“飛鼠溪”的悲情;“布列瑟農”抒情的吟唱着無奈的離鄉情緒;輕爵士的“歸鄉之翼”,古典管弦交織出力量與悲情……将原野上活生生的狼群帶入音樂中。這是以音樂與人性寫下的動人史詩!

《狼》曾獲得1994年AURORA獎的最佳原聲帶,深刻地傳達出對“自然”、“生命”的愛;它亦包含了對人類某些行為的質詢。也許“獵狼計劃”隻是人們破壞自然環境的一個小例子。唱片的制作者希望,《狼》的出現,會啟發人類對“大自然”與“生命”的保護和關懷。

布列瑟農音樂介紹:鋼琴、合成樂器(低音長笛、民謠吉他、中音薩克斯風)

演唱:Matthew lien

歌詞

Here I stand in Bressanon

With the stars up in the sky

Are they shining over Brenner

And upon the other side

You would be a sweet surrender

But I must go the other way

And my train will carry me onward

Though my heart would surely stay

Oh my heart would surely stay...

Now the clouds are flying by me

And the moon is on the rise

I have left the stars behind me

They were diamonds in your skies

《布列塞侬》:相遇馬修·連恩
《布列塞侬》:相遇馬修·連恩

繼續閱讀