钱江晚报小时报记者 马丽
2012年,我采访了为周小川撰稿的洛蒂。洛蒂先生于2015年去世,我整理了采访文本,看看他对周永康的看法。
罗底民族文艺研究者、研究员。1930年生于上海。1949年加入本部,1951年至1953年在上海音乐学院专科学习作曲理论,并在浙江省文化厅(厅、局)下属的多个业务单位工作。早年主要从事文艺创作,近40年来主要从事民族文艺理论研究。在民间诗歌、戏剧、音乐和文学史等方面,以其个人观点,探索前人是前所未有的。2009年,罗迪被中央文化部授予"昆曲救援、保护、支援工程优秀理论研究员"称号。
昆曲人物:对不起"字路一代"
罗迪和昆杰的前身周传玄等"词代"交流了几十年。他为周传轩写了一本书《(周传轩)昆剧生涯60年》,通过周传玄的经历,反映了"词代"如何将濒临灭绝的昆曲传递到新社会被"拯救"的过程,在昆杰广为流传。但是,洛蒂说,"我做得不好。对不起,川宇先生,对不起那一代"你。"
注:你曾为昆璇的前辈周传轩写过一本书《昆戏生涯60年》,你和昆曲的关系很深厚,老师们对"世代"这个词非常熟悉,让我们从这里开始。
罗:说到这里,认识老师还为时过早。1952年,我在上海音乐学院读书时,何绿宁院长听说杭州有昆泰演出,来看他,请我陪他。但后来我和他们没有实质性的接触。他写传记已经很久了。
1978年,我调到浙江坤剧团,1979年,剧团到广州珠江电影制片厂拍摄《西苑》,我和川瑜老师两个人住在同一个房间里,除了拍摄,工作就是聊天。天地玄黄、鸡、都聊,无时无刻不在聊天,当然主要是话剧传奇、昆泰戏曲。这100天帮助了我很多,我学到了很多东西。
注意:例如,您能更具体一些吗?
罗:"这一代"是中国最好的戏剧演员,在画纸上换长袍,草为腰带,饿肚子在舞台上,依然坚持"穷人是自己,戏是主人,祖传;
正是带着这种使命感,川瑜和他的老师和弟兄们,濒临灭绝的昆曲走向新社会,昆曲"拯救",才是这个世界文化遗产今天的荣耀。
注意:那你为什么对你为他写的60年昆的剧本不满意呢?
罗:嗯,这发生在1980年到1981年之间,当时我调回了修复后的浙江艺术学院,接受了为川宇先生写传记的领导任务,发表在该学院的"艺术研究"杂志上,后来又获得了"中国戏剧和电影艺术家传记"。
然后,中国戏剧出版社、上海文学出版社同时进行起草,后者提出以《周传一听》的名义写书。
我不同意他们的做法,但一位老师和他的妻子已经同意了,然后,当时老师的身体出现了病变,感觉到老师的人和对我的信任,努力工作,但我有一个要求:书要快点出来,让老师能看到。
但事实上,直到川先生去世后近一年,我才拿到这本书。我做得不好,对不起,川先生。这是其一。
二、书名是《60年》,从书中印出来,只在1956年,"全城竞技唱《十五岁》,也就是只有三十五年。1956年以后的原文部分和"老'国风'"的部分都被删除了,手稿无法搜索。我做得不好。
第三,更具体地说,由于"每周口述",不仅在这个过程中发生的事情其历史背景、历史意义难以呈现,还有很多重要事实写不出来,使偏颇不完整。所以,这件事我做得不好,我很抱歉传承了一代这个词,很多昆杰词曲作者,对不起昆曲。
错误已经铸就了,后悔恨是难以弥补的。今天借此机会表示歉意。
周世轩对父亲周传轩《三条毛巾、三条拳》《十五关》
周世轩:江苏省昆剧场副院长,国家级导演
(一)
我的父亲周传轩,因为家庭困难,从小就自力更生。当昆曲逐渐微微的时候,只有贝金梅、徐镜清、张子东、穆玉初这些先生们成立了苏州昆曲学院,我父亲进入昆曲书院,使命的目的是让这些学生昆曲、昆戏传下来,这样他们的名字就被传到了传记的中间。
父亲刚开始学习时,由于嗓音不好,由于条件原因,考试期间很难通过。但老师们考虑到了他的家庭情况,并没有劝说他退缩,而且因为他弹得准确、瓷器真实,基于这种力量,老师反而把他换到了现场,学会了打小锣。它后来成为父亲的特殊技能。

周传轩《金丝雀乔醋》话剧
机会是为那些有准备的人准备的,很快"大先生"沈月泉教戏剧,我爸爸在牢记他的武术锣鼓的同时,其他学生学习,他也默默地在一旁工作。有一次,沈先生晚上起床撞到一个男孩的身影,正在院子里练习,被月光一看,才认出正在打小锣的周传轩。当时,这位绅士很惊讶,认为孩子很擅长做到这一点。于是,父亲被拨到沈先生的书桌前,正式学会了当学生。
"大先生"沈月泉
父亲对沈先生的感激之情,真的可以说是不可磨灭的。文化大革命爆发后,家里的很多东西都被抄走了,家里连存折都不见了。但我父亲把沈先生的照片保存得很好。每年我们家过年除夕,他都要把自己锁在房间里一刻钟,等着大大小小的坐下,摆好盘子,最后才走出房间。年复一年,我不知道,老人独自一人在房间里做。
当时,女儿周浩轩还很小,有一次去叫爷爷吃饭,刚看到桌上为沈先生拍照,何浩和爷爷,都不多,但是很聪明的那种人,一看就知道了。回来和我们谈谈,我们刚刚意识到。
周世轩 周川轩
在单声上,父亲不尽如人意,但他善于使用。比如"十五大关"的情况时钟就第一场打的"点唇""执法严格,德威平行"。门不高,听起来不像一个完整的词,唱得不是很好,但他能唱得很有味道。他用传统的"反切"咬字法来强调头部,在突如其来的挫折中,唱着"读句"和意思变化。朱家璇先生笑着说:"我喜欢听他的歌声,品味;
我和爸爸学过戏,有一些遗憾,有一部《图平山》,父亲演得很有名。本叫我教书,但我父亲在身体不好的时候没有教我。我去医院看父亲,父亲在病床上说:"这'推平山'和'八卦楼'我教不了。这是我非常后悔的事情之一。虽然我唱的是小花脸,但是爸爸想教我这两部戏,后来我心想,是要让我学这两部戏来加强我的基本技能。虽然这两部戏都不是小花脸剧,但基本功劳要用在哪里。
(二)
父亲还教我做戏,他说话叫"三条围巾"。他告诉我,演戏一定要注意角色,现在都讲角色,我父亲那一代人都喜欢讲角色。潘碧正、张胜、刘梦梅都是毛巾,但毛巾和毛巾之间也有区别。他告诉我,刘梦梅的角色很有礼貌和礼貌,水袖要挂,水袖不能过腰。甚至他那双含蓄的眼睛,也没有被放进去。潘碧正这个角色,水袖可以交叉腰部,他比刘梦梅的范围大,可以更大。看陈妙昌的时候,眼睛可以有一点小小的光泽,但还不够。
《小马亭梦》片段,周传宇饰演刘萌美
山核桃红对你来说就像一个美丽的水流年,是空闲的一切答案吗?在自怜的幽闭恐惧症中。(阅读:姐姐,和你谈谈那里。山核桃红变成了这个药吧,旁边是湖边的岩石边。你把衣领松开,衣服带宽,袖子和牙齿,太。然后等着你忍受温度入睡。- 歌唱参考
在这"三条围巾"中,最狂野的是张胜。张晟对比前两个角色,在剧中插话打嗝的元素更多。所以他的水套在"袖子""袖子""袖子""袖子""飞袖子""袖子"这些尖端都可以用。我父亲和王传轩老师的"西南包厢"参观大厅,我小时候印象非常深刻,1958年周总理去杭州看演出,我记得盖先生叫田老先生表演"书福山",父亲和王老师的表演就是这个"旅行大厅",僧人和张生两个人互相演绎, 非常有趣。
(三)
除了"三条围巾",他还有"三双卫生棉条"。当时有"三个儿子只传下去"的说法,那三个儿子呢?折叠,风扇,恍惚。我父亲的女婿很有名,我记得之前父亲给我看了"抓"、"抓"、"拉"和"咬"的技巧,这么多年过去了,现在还是过去了。
周传轩《连载计划与小宴》片段
第一对是Lub,他和我谈起"连环计划小宴会"时告诉我,Lubu这个角色有四个字,第一个字是"骄傲",他看到王云之前他看着人们的眼睛都是"拿鼻尖"看的,眼睛从上到下。他头上的镊子会左右摆动,露出他的骄傲。
《连载计划小宴会》 张贤 郑传谦 周传轩
当王云上台问他关于虎狱之战的事情时,他从"骄傲"上升到"疯狂",疯狂的表演是手舞,这次他的儿子非常漂亮。当他上场时,他已经是"颜色"这个词了。他的眼睛不是可怜的,而是猫捉老鼠的,当他看起来比他看起来更多时,他的眼睛是饱满的。当他和两人暗中约定时,王云突然爆发了,他变得"受鼓舞",到了什么程度?鼓励全身连能量都没有,水袖子放下,随着锣声,步伐都在颤抖。他喝醉了,但这是一种鼓励。
八把锤子
父亲总结说,京剧的演出精彩,昆戏的演出很精致。京剧的《八锤子》是武侠,如果这出戏是昆戏,应该反映出陆文龙这个年龄的特点,这个角色虽然武功精湛,但毕竟还是个娃娃。我父亲让我表现出陆克文的天真和骄傲。
第二个特龙是白兔的叮咬。这张恍惚的画面和陆克文龙的相似,都是为了凸显娃娃幼稚的作用。这个角色是十二三岁,如果没有娃娃的幼稚,唱歌和武升一样,那就不对了。这个角色是要"颠倒过来",为什么是"颠倒过来"?孩子的表达能力不如大人好,很多时候他想说却不能表达,嘴巴比脑袋还快,所以有时候匆匆忙忙就会这样。
周传轩的戏剧性画面
周传轩的"三子"名声并不是说他的功超人,练功的人太多了。但他的女婿不仅好,而且可以利用,技能都是为服务的角色。有人问:"周传轩'小宴会'功夫不多,怎么样?"我总结他的优点,不是在Trone玩了多少朵花,而是在他使用准,一定是他适合这个角色。
第三幅画面是周宇,周宇的儿子不是很动人,"花秋千"张飞讽刺地,他背对着观众,用镊子的头摇出范围,告诉观众此时角色的心态。张飞讽刺地说自己是原因,他摇怒是结果,两个角色结成合作,周宇若不合作,张飞的戏做功劳。
(四)
"十五"电影剪辑("判断""看首都""文字测试")
《判决书》
周传轩装饰钟表
徐冠春 饰 熊友兰
李伟 饰 苏薇
向日葵装饰门
见首都
包传轩饰周辰
沈传轩 饰演 中国军队
周传轩 饰演夜巡
"文字测试"
王传轩 饰 老鼠
老版《十五个大满贯》类似京剧的系列剧目,要玩很久,有两句台词,后来为了拍一部电影,就改了。《宿雾寺》中梦中双熊的剧情被删除了,小时候看了老戏。剧的内容很不错,后来剧本改得很干净,一个环扣,主旨就是攻击错错的现象。自从我父亲拍了这部电影,全国影响很大,国家也提倡其他种类的移植,周总理当时说:"一出戏救了一出戏。
1956人民日报
在《十五个大满贯》的剧中,父亲打钟。时钟是老学生,我父亲是学生,他们通过这个很强,会很多。他在旧生活的表演中有很多官方的东西。如果这出戏是郑传谦先生或龚传轩先生演绎的,那肯定不是他的风格。
"被定罪"一个,突出显示是一个"严格"的词。前半部分剧中人物的状态是松散的,慢慢地他意识到,案子看不那么简单,状态很紧张。当他唱起《这支笔的重量》时,心里想:"这支笔掉了下来,两条命都走了!他内心的良知在战斗。两名囚犯被冤枉了,脸上满脸关切,旁边的门是一个紧张的监视铃铛。这时从舞台上的角色,到舞台下的观众,目光都卡在这支笔里。这是一个精彩的戏剧场所。
"见京"一,情况时钟去京城看巡周辰,请求试用。重新检查案例。这里强调的是一个"紧急"字,因为稍等一会儿,两条生命可能会消失。但虽然时钟很着急,但也要注意礼物的数量。简报结束后,他有时在等待时表现出一种紧迫感。但也要克制自己。过去,军衔很严格,官级被碾得要死。在这里,他用"手","手","摇头"和"后摇"来表演,向观众展示角色此时坐立不安。
他告诉我,很遗憾,当他拍这部电影时,他没有表现出他的脚步。因为歌剧是舞台艺术,电影终究是有局限性的。他的脚步非常有名,在这里他的脚步,有层次。不能轻,不能重,重是出声,这是哪里?要扛气去,还要留下一个三点官架,秤很难捏紧。
唱石榴花的时候身体,很美。坤戏很有纪律,但当他唱到"更多的鼓点令人讨厌"时,他告诉我:"观众怎么能理解呢?为了展示水套的性能,水套要随心情一起投掷。不要太死板,否则你会死的。"每次他玩这个地方,都是艺术的价值,不是说如果你看《录音老师》(录像),你就能学会。这块石榴花,马连良先生看起来非常赏心。
周辰出来后,这里将看到情况时钟的白嘴功夫。很多年轻演员不能演戏,往往是因为功夫的缺失是徒劳的。一是嘴巴无聊,二是太单,看不懂水平。不同的场景要用不同的白嘴,他和周晨的对话,运用"抓白""夹白""盖白"等技巧。抓取和剪辑很好理解,什么是封面?我不仅要抓住这个,还要覆盖你!在与周晨的争执中,要拿好比例,不能太强硬。但说到"人命不谈",这里要增加白嘴的重量,他在这里用"重白"来运输。角色的形象处于一种爱的状态,它立即出来。
当他去玉璐家寻找证据时,身上有一具非常漂亮的身躯,光束顺着灰色,他用扇子和水袖来挡住灰色,非常美丽。这玩他三换衣服,前面是公服、便衣,到后面是"访鼠试字"时间,情况时钟打扮成字先生,穿褶皱代替。穿他长什么样的衣服都是不同的。在"文字测试"中,鼹鼠杀死了一个人,请求上帝在寺庙里保佑自己,而时钟扮演的测试先生给了他一个如何逃脱的想法。其实,这一次的时钟已经安排在人之外,要逮捕他。
最后,鼹鼠有一首歌来表达他内心的兴奋。在唱着"如天飞去远方"的时候,老鼠的手刚好出去,情况时钟及时随着扇子的手到老鼠的手,又滴答作响。它是由我父亲设计的,我认为它非常清楚,这意味着,"你不能跑出去。这些小细节很少被注意到,但它们恰好是最有趣的。
景坤不分家庭,昆曲和京剧的关系非常密切。就拿我们家来说,我爱唱京剧,她是京剧、昆戏两门拥抱。父亲和京剧界的肖长华、梅兰芳、叶胜兰这些老先生,关系很好。王玉清先生连他的孙子王荣禅都委托我父亲教书,我一直称他为师兄。
李彦志先生带着"李家五只老虎"去看望过我的父亲,想让他们多学一些昆戏。父亲也很喜欢他们,有一次我看到李慧兰老师表演的"群英俱乐部"露素,身体真的很漂亮,一看身体有坤的东西,我很佩服她。
我在江苏看京剧,欣赏赵云河先生的表演。赵云和有多好?赵先生的第二个郎神勾着金元宝脸,那张出来很漂亮。我将其描述为"当打开笼子抽屉时,蒸蒸蒸蒸"。艺术冲击力太强了。这一切都是他一个人创造的,他在舞台上的人中很少有人能把他压下来。
《挑手电车》他在自己面前演了岳飞,这出戏岳飞本来没什么事可做,但他演的不一样。还有他的前场戏岳飞,背戏高高人如果没上去,背上不好唱,这就是角球的魅力。我和赵小姐很熟悉,我非常想念他,老头也很好。我的妻子朱雅和赵先生也有一张蝴蝶杯的照片,这是在沈阳的一次演出中拍摄的。他的"老城会"老人,也很好,很生气。
我以前听说过刘武里先生有一个著名的"寿荣华夜游",但我没有看过。八十年代,父亲请刘先生为浙江坤剧团编排戏剧。从舞台到下一个舞台,舞台非常安静。我真的很喜欢刘武烈先生的演示。我听说过一件事,刘武丽和戈德曼先生去澡堂洗澡,高先生和刘先生说:"五爷,北京不得不说我们两个要玩。这件事我问了很多老师,像周云亮老师听完后,回过头来:"不要过分"。能让同行欣赏,这是没有竞争的。
我的主人李子贵先生非常勤奋。他们的李家是京南戏界的大家庭,所以他喜欢谈南方戏曲。他告诉我杭嘉湖,一个非常磨练的地方。他说:"你要去杭嘉湖唱歌,你在舞台上不怕。周新芳先生我非常崇拜,他的表演既精彩又精湛。他的东西让你想学习,但他不能。不可能得到一个录像机学校!有些人对麒麟儿童有偏见,认为它是一条外国河流,非常粗俗。其实,周新芳先生很多东西,都是昆曲的东西。
紫桂老师是彝族学校,我是师范,一心崇拜李子贵老师。我请商长春先生帮我说,我请商老师,不要告诉李先生我父亲是周传轩。82年他来到南京,田涵先生的女婿张辉先生打电话给我说:"石伟,李子贵导演去排练,你去陪。"李先生问我,"听说你想崇拜我,歌剧导演要演戏,你能去看看什么戏吗?"我当时还年轻,李小姐说你点,这可能是我一生中最疯狂的一句话。
周世轩先生实践工作
李先生点了五部戏,包括紫子戏、小花脸戏、皇冠戏、娃娃戏、花戏,我都得到了一个散步的机会。李小姐很惊讶,问我:"这是你在家里做的吗?"因为我之前对李先生说过,我是昆剧团的拉手,李先生没想到我会这么做。我说爸爸是周传玄,李老师说:"你为什么不说啊,你爸爸能补,能玩,能引导是我崇拜的对象,'!"我说要提前跟你谈谈,你看到我父亲的脸上接受我,是很难的。
我说了,李小姐很开心,然后说要接受我。我也非常高兴,马上给了他三个头,然后我不确定李先生会不会接受我,所以也没有拿相机,只是宋昌荣老师和其他朋友一起去看子桂老师,那些拿着相机的人,然后给了我们一张照片,我现在还觉得还算了。紫桂先生一直和我强调歌剧导演,一定要在舞台上的事情。
在八十年代,我们应该把信息留给世代教师。当时老师们的身体都不是很好,毕竟都是老人,业绩的素质肯定没有体现在景气年代的水平上。以我父亲1985年的《醉得醺醺》为例,这是他一生中的最后一段视频。
当时,学习导演的人并不多,所以我被要求在幕后监督老艺术家戏剧的录制。看看我也在学的"监视器",其实这些资料今天我只是一点一点地看到,还要一个一个地回忆起那一幕。根据图片,还可以回忆起哪些是苏州"天宫",哪些是在其他影院录制的。
周传轩《惊悚醉文》
那时我父亲的健康状况非常糟糕。在病床上告诉我,"其实,从个人角度来看,我真的不想再录下来了。现在穿褶皱,感觉很重。我当然不能以我满意的水平表现。但是国家这么重视,这么多人在这里为我们工作,昆曲同仁需要......我必须记录下来!"当我后来看到视频时,我的眼睛湿了。穿着褶裥都感觉沉重,迎接翅膀、官服、水袖上的沉重表演,我知道他在完成这个任务之前承受着极大的痛苦。(周世轩听写四川版LCP整理)
本文为《钱江晚报》原创作品,未经许可,禁止转载、复制、编辑、重写和网络传播所有作品著作权使用,否则本报将依据司法渠道追究侵权人的法律责任。
来源:钱江晚报