江苏大剧院直通车｜这就厉害了，全国仅两站 德国邵宾纳剧院话剧《人民的公敌》9月来宁

说起德国邵宾纳剧院，懂的文艺青年大概会兴奋到颤抖，它是全球最著名最具影响力的剧院之一，更激动的消息来了，2012年阿维尼翁戏剧节首演的话剧《人民公敌》在全世界人民嫉妒的目光下，将于9月13日、14日来江苏大剧院演两场。据悉，这次中国巡演，只有两站，一站是江苏大剧院，一站是国家大剧院，所以如果再错过南京，那就只能去德国看了。

据介绍，去年乌镇戏剧节的闭幕大戏《影子(欧律狄刻说)》，去年林兆华戏剧邀请展的《俄狄浦斯》等，都是德国邵宾纳剧院这几年的作品。2005年，北大戏研所邀请邵宾纳剧院灵魂人物艺术总监、戏剧导演——奥斯特玛雅进行大师班时，导演孟京辉、演员廖凡、师春玲、沈林等也慕名前去听课并拜访这位戏剧界神话人物。2008年，奥斯特玛雅指导的《哈姆雷特》获得包括威尼斯双年展“金狮奖”在内的无数国际顶级奖项。1999年至2004年，剧院在众多艺术家的指导下发展成为国际化的当代话剧与舞蹈剧场。尤其在托马斯∙奥斯特玛雅担任艺术总监期间，邵宾纳剧院发展成柏林西部唯一的大型话剧剧场，演出节目既有当代戏剧，也包括过去几个世纪内的经典作品，每年获邀至世界各地巡演，其所属导演、剧院制作、剧团屡获国际奖项及荣耀，也使得剧院声势与日俱增。

《人民公敌》的原著作者是亨利克·易卜生。邵宾纳剧院制作的这一版话剧《人民公敌》由托马斯·奥斯特玛雅执导。对于《人民公敌》这样的经典剧作的改编，托马斯·奥斯特玛雅认为经典剧作大家已经非常熟悉，再改编的时候他往往会找新的形式去重写，但新的形式不意味着彻底抛弃经典剧作的原著。那种“我偏不按照剧本上说的做”并非创新，创新体现在细微的思考中，例如：每个简单的动作可以有哪些其他的表演方式。终究是什么样的魔力让邵宾纳剧院成为席卷戏剧圈的梦想？为何《人民公敌》被世界各地的戏剧舞台奉为经典，经久不衰？还是走进剧院寻找答案吧。 扬子晚报记者 孔小平