天天看点

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

作者:今日影评
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

lilyfranky

リリー・フランキー

“我父亲也是,虽然没有登记,但也和他的伴侣生活了四十多年,而且他们的关系很好。之前去医院探望他的时候,那些照顾他的人虽然和他都没有血缘关系,但是就和一家人一样。我虽然是和他有血缘关系的,但是看上去就像个去探病的。像电影中这种,通过某种方式把人们连接起来组成的家庭是我所希望拥有的。这一点是枝导演也说过,想让《小偷家族》成为一个不一样的故事,一定有那种虽然没有血缘关系,也没有登记户口,但是联系在一起的一群人。”

——《小偷家族》主演

lilyfranky 中川雅也

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

首先,隆重请出lily桑本人来跟大家问个好吧!

确认过发音,是中文技能没点满的lily桑没错了!

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

完整视频戳这里⬇️

昨天,有一部日本电影悄无声息地上映了。

说它「悄无声息」,是因为它的确是有点“小众”的,更没有铺天盖地的宣发营销。

当然,我们也可以说它是「声势浩大」的,因为鲜少有这样一部日本电影在中国可以如此备受瞩目。

影片上映第二天,就获得了将近3000万的票房。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

《小偷家族》

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

今年六月,《小偷家族》在上海国际电影节“零时差展映”,一票难求,甚至传出了“一张《小偷家族》电影票换上海内环一套房”的浮夸段子。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

它的热度和期待值可见一斑。

毕竟,人家能值上海一套房子,你一辈子可能都望尘莫及……

同样,在日本,影片首周末就打破了《死侍2》的票房记录,最终拿到了40亿日元票房,比《复仇者联盟3》还要多10亿日元。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

而执导这部电影的,可以说算得上是一位大师级导演——「是枝裕和」。

有人说,假如这世界上还有最后一点温暖,一定来自是枝裕和导演。

回溯今年五月,当《小偷家族》登顶戛纳,日本导演是枝裕和捧起金棕榈奖的那一刻,所有人都似乎感受到了这份感同身受的温暖。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

这也正如是枝导演本人所言:

“参加电影节让我感受到一个希望,那就是电影具有把在某方面上对立着的人与人、相隔开的世界与世界连接起来的力量。”

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

近年来的是枝裕和十分高产,基本保持着每年一部作品的速度,质量也都维持在较高的水准。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

《无人知晓》(2004)

豆瓣评分 9.0

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

《步履不停》(2008)

豆瓣评分 8.8

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

《如父如子》(2013)

豆瓣评分 8.4

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

《海街日记》(2015)

豆瓣评分 8.6

当人们都在诧异,是枝裕和年产一部的拍片速度的同时,他却这样说:

“这十年来我所思考的东西,都放进了这部作品当中。”

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

电影《小偷家族》讲述了中川雅也饰演的“柴田治”一家,都没有固定工作,一家人靠着“老奶奶”初枝(树木希林 饰)的养老金过活。柴田治常带着“儿子”祥太(城桧吏 饰)去超市偷日用品来贴补家用,但其实一家人并无血缘关系。不过柴田治尝试用自己的方法关怀孩子们,努力得到孩子的认可。某个寒冷的冬日,柴田治带回了一个在住宅区被冻僵的少女(佐佐木美结 饰),加入到他们原本就贫困潦倒的家庭中。这件事打破了原本的平衡,这个家庭由此发生了巨大的变化。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

《小偷家族》的中国版海报,一个是「烟花」,一个是「海浪」。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

电影《小偷家族》

中国版海报

是枝裕和的电影中上一次出现「烟花」是在《海街日记》,这个镜头被无数观众称为当年的年度最美镜头。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

而「海浪」在这次《小偷家族》里的镜头,小编目测也会成为2018年度最美镜头之一。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

影片也正如这两个元素,在看似不动声色、波澜不惊的故事里,揭晓了一个又一个不为人知的故事。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

作为影片的c位男一号,爸爸“柴田治”的扮演者,lily桑会有什么想说的呢?

作为连续四次被是枝裕和导演pick的男人,lilyfranky究竟有虾米人格魅力呢?

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

血缘羁绊vs朝夕相伴?

今日影评:日语里也有个词语叫「絆」,究竟是血缘的羁绊更重要,还是像影片中这种朝夕相伴的感情更难以割舍呢?您是如何理解的?

@lily:这部电影里讲了,是枝导演在这部之前的另一部作品《如父如子》中也探讨过这个主题,一个家究竟是靠朝夕相伴还是血缘联系到一起的,与血缘的羁绊相比,是不是陪伴更重要。是枝导演所想的,也是想通过这部《小偷家族》传递的就是,“完全没有血缘关系的一群人能否成为家人”这个主题。这部电影里的父母,以及我在生活中也见到过那种,虽然是法定意义上的家人,但是家庭成员之间过分讲究。

我的父亲也是,虽然没有登记,但也和他的伴侣生活了四十多年,而且他们的关系很好。像这种情况,和他有血缘关系的我见过三次,之前去医院探望他的时候,那些照顾他的人虽然和他都没有血缘关系,但是就和一家人一样。我虽然是和他有血缘关系的,但是看上去就像个去探病的。

像电影中这种,通过某种方式把人们连接起来组成的家庭是我所希望拥有的。这一点是枝导演也说过,想让小偷家族成为一个不一样的故事,一定有那种虽然没有血缘关系,也没有登记户口,但是联系在一起的一群人。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

“偷盗”是一种心理疾病?

今日影评:这次您所饰演的柴田治是个非常复杂的人,虽然他教孩子偷东西,甚至之前也杀过人,但是我认为他并不是一个坏人,您觉得他是个怎样的人呢?

@lily:我在其他的作品中也饰演过那种杀了很多人的角色,和之前的那些角色相比,这次我完全没有“我演的是个坏人”这种感觉。但是“治”也不是说如果不靠偷盗就活不下去。现在在日本,比起那些因为生活所迫而去偷东西、偷食物的人来说,还有一部分是感到寂寞的老人和人们。并不是因为没钱才去偷盗的,是心理的问题才去偷盗的。所以他们在超市、书店这种人多的地方偷东西。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也
独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

lily桑眼里的“是枝裕和”?

今日影评:如何评价是枝裕和和他的创作方式?

@lily:我觉得他应该是世界上最稳重的导演了,但他也真的是个怪人,非常讲究,我看到他不管在电影拍摄时还是后期制作时,都非常非常细心。实际上,电影也许并不是完完全全按照最初拿到的剧本来拍的。

其实是枝导演的电影是那种,即使读了剧本,在电影最后的成片出来之前剧情到底会变成什么效果,我们完全不知道。因为导演会剪掉之前拍好的很多情节。最开始的时候发现,“啊,这个情节没了,那个情节也没了”的时候感到很惊讶,然后他会变成一个完全不同的故事。所以在这部电影里我也是那种“啊原来变成这样了”这种感觉。因为其实最后的情节就应该是一直延续那种美好的。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

对《小偷家族》在中国上映有什么期待?

今日影评:对于《小偷家族》在中国的上映,您有什么期许呢?

@lily:能在中国上映已经是超出我想象的事了,其实对于这部电影我们在日本制作时也只是寄予了很小的期待,因为这是一部很具有是枝导演风格的作品。谁都没有想到它在日本能取得这么好的票房。能在比日本电影制作人员多几十倍的中国上映,这是通过电影这门艺术才能办得到的吧。超越了很多国家,跨过了许多问题,通过电影将人与人联系在一起,我就觉得自己的工作是非常有意义的。

桥豆麻袋!

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

小编特别准备了采访小花絮,看这里哦⬇️

今日影评:日本的观众对于这部电影有什么样的评价呢?

@lily:我认为基本上有两种观点,有一种是看完特别感动的,还有一种因为不是合家欢式的大结局而感到不解的。因为是枝导演不会很热心地告诉你“这个故事是这样的哦”。但是因为想讲一个好理解的故事,所以有很多年龄大的人来看,我认为这是件好事。比起看懂了这个故事,还能做到换位思考。

今日影评:今年正值中日和平友好合约签订40周年之际,中日合拍片也越来越多,您看过哪些中国电影呢?

@lily:我看过很多,从小就看中国电影。我觉得我们有很多机会可以看到中国电影。包括是枝导演的这部作品,有大概六千多名制作人员,这样的一个小制作的作品能在中国上映我感到非常高兴,好像通过电影把人们联系到了一起。

今日影评:如果未来有机会的话,想和那些中国演员/导演合作呢?

@lily:一定要在中国拍,我想在中国多待一段时间。(鼓掌鼓掌鼓掌)想合作的演员或者导演有很多,之前我的朋友福山雅治和吴宇森导演合作拍了电影《追捕》,但是那大部分都是在日本拍的,我想拍在中国拍的电影。(小编听完简直要泪牛满面惹……)

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

最后,不服输的lily桑还立起了中文技能满分的flag,现场跟小编玩起了“日语中译”的高能游戏,日本隐藏的“中文终结者”现身!

然鹅,猜测“娘”的中文意,他的回答竟然是……

“娘”=“卡哇伊”?

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

吓得小编马上打了个滚儿……

最后,敲个黑板!!!

8月9日下周四晚十点档,《今日影评》将邀请北京电影学院的叶航老师,带我们一起走进是枝裕和的《小偷家族》,感受这群“陌生人”给我们带来的温暖。

独家专访|《小偷家族》主演 中川雅也

继续阅读