许翠，女，京剧旦角。为荀派传人。擅演剧目:《冯婉贞》、《红娘》、《金玉奴》、《杜十娘》、《玉堂春》、《玉簪记》、《红楼二尤》、《霍小玉》、《荀灌娘》、《勘玉钏》、《白蛇传》等。曾荣获全国京剧演员大赛"优秀演员奖"。曾是中国京剧院一团主要演员，现为北京戏曲艺术职业学院副院长。
7月2、3日，在庆祝中国共产党成立100周年之际，由北京戏曲艺术职业学院和北京京剧院联袂推出的京剧经典现代戏《芦荡火种》在北京火热上演，阿庆嫂许翠饰演，北京京剧院的新晋梅花奖得主杨少彭和宋昊宇、韩巨明分饰郭建光、刁德一和胡传魁。
时隔近60载，这部经典力作再次迸发出艺术的光芒。
许翠是京剧表演艺术家孙毓敏的入室亲传弟子，她为戏曲舞台增添了一位机智果敢，端庄秀丽，既有革命党人的正义凛凛，又有江湖侠义之气的阿庆嫂形象。
正如一位戏迷的评价：许翠老师饰演的阿庆嫂俊俏不失优雅，八面玲珑而不失正义，娇媚而不失坚定，体现了荀派“演人不演行”的表演理念，
许翠不是王蓉蓉和常秋月那样大号的嗓子，但嗓音甜润，气息平稳。许翠在艺术上虽说是荀派传人，但与一般荀派的舞台呈现又不尽相同，比如饰演红娘，不似其他荀派花旦那样俏皮有加。这一点又说回来，毕竟她是荀派传人，表演的苏三又比迟小秋和赵秀君表演的苏三多了几分俏媚，更符合苏三的人物特性。