天天看点

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

作者:欢享电影
32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

《人在纽约》

台湾知名导演侯孝贤的《悲情城市》在1989年的威尼斯电影节上荣获最高大奖金狮奖,然而两个月后,在台湾本土举办的金马奖上,这部电影在最佳剧情片上却输给了由三位女星主演的文艺片《人在纽约》。

这部电影由一向关注女性题材的香港导演关锦鹏执导,由斯琴高娃(内地)、张艾嘉(台湾)、张曼玉(香港)三人主演。从今天的目光来看,《人在纽约》虽然没有《悲情城市》所蕴含的历史厚重感,但它用3个两岸三地的女性在美国纽约打拼的故事,展现了华人视角下的异国奋斗历程,三位女性的相识相知有一种大中华的融合感。相较于《悲情城市》的台湾本土叙事,当年的评委估计是更倾向于《人在纽约》的包容感以及对话的可能性。

在这部电影中,三位女星也展现了出色的演技,留下了令人难忘的银幕形象。张曼玉当时正处于事业的上升期,《人在纽约》为她获得了第一座金马奖影后奖杯,之后她的电影道路也是越走越顺,各种电影奖上都是常客。

张艾嘉也同样获得金马奖影后提名,她在当时已经是一位演技多次被嘉奖的演员了,1981年凭《我的爷爷》获金马奖最佳女主角,1986年自编自导自演的《最爱》获香港金像奖最佳女主角,同时还获最佳导演与编剧提名。

内地观众比较熟悉的斯琴高娃,可能大家印象深刻的是《大宅门》里的白家二奶奶之类的霸气角色,但其实80年代她也参与了多部港台电影的演出,而且在《人在纽约》中她的表演非常性感,还有一丝柔弱,与大家所后来认识的她十分不同,也是影片的一大亮点。

三个女人异乡打拼的故事

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

婚礼上的赵红

《人在纽约》影片开头,就是以斯琴高娃饰演的赵红与美籍华人汤姆士的婚礼,斯琴高娃身材丰满,但不太懂英文,婚礼上全靠丈夫翻译,丈夫也调侃自己是一个香蕉人却娶了个传统的中国新娘。此时,张艾嘉饰演的黄雄屏,作为汤姆士的好友来教斯琴高娃切蛋糕,两人由此相识。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

张艾嘉饰演的黄雄屏在男友家中看《传统文学》

随后,张曼玉饰演的李凤娇作为房东来到黄雄屏的艺术家男友家来收租,收不到租的她将怒气撒到了正在房中看书的同为华人的黄雄屏身上,两人也因此发生了争吵。李凤娇走路风风火火,在街上被陌生男子故意碰撞后,敢于脱下高跟鞋来追打他。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

脱下高跟鞋的李凤娇

三位女性,性格不同,在纽约也各有自己的故事和烦恼。

斯琴高娃饰演的赵红虽然有一个看起来颇为美好的婚姻,与丈夫日子过得也算是有滋有味,英文也有所进步,对美国文化还处于好奇和学习的状态。但她一直放不下家中的母亲,想接她来美国生活,可是每次与丈夫提起,都被他各种敷衍、避过话题。毕竟,对于一个现代美国人来说,自己的生活更重要。而赵红在生活上需要仰仗着他,也没有太多发言权。她曾谈到过自己也在工厂里工作过,但在看到丈夫工厂里的工人时,她也刻意与他们拉开距离。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

向丈夫撒娇的赵红

斯琴高娃在本片中难得地演出了一个小女人形象,甚至还有与丈夫的各种亲热戏。可能看惯她后期影视形象的观众有点不习惯,但其实斯琴高娃演得还挺好的,挺放得开,有点傻傻的天真,也有些肉感。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

黄雄屏在戏剧舞台上饰演马

张艾嘉饰演的黄雄屏,一心想以演员身份在纽约发展,然而华人的身份与外表让她只能在舞台上表演马,在争取《麦克白夫人》的舞台演出机会时,大学历史专业的她用的中国古代中的女性来回应白人导演的质疑。

她在情感上是开放的,但也遭遇了各种挫折。离开他的白人男友后,借住在自己的华人男朋友家,不过对方也告知自己有女朋友了。

同时她那曾是国民党高官的父亲退休后写不出回忆录,面对台湾政坛改革,身在美国不愿做出牺牲,只会发牢骚表达不满。他收留了一位来自内地的女子,号称是在帮助她写自己的回忆录,其实是在找人照顾自己,并满足自己的虐待倾向。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

男子退出三角关系

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

李凤娇拥抱Stella

张曼玉饰演的李凤娇是个精明的香港女子,在帮着父亲管理餐厅的同时也努力炒楼赚钱,甚至为了生意,而傍上了一位在当地颇有势力的房产女大佬Stella。相亲时,看中了相亲对象的朋友,她也可以大胆邀约。然而对方在约会时,因忌惮Stella而退出。李凤娇明确向男方表示她不是同性恋,但她一方面想寻找自己的个人幸福,但一方面又不想放弃Stella的资源,只能流泪拥抱着Stella问:“为什么我们不能只做朋友”。

三个人不同的性格在片中互相交织,赵红天真又充满怀乡的忧愁,犹如浮萍,还未完全融入美国;黄雄屏聪慧倔强,目标最为远大而又充满障碍;李凤娇精明能干,未达目的不惜放弃自己的情感需求。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

三人天台喝酒

幸好,还有朋友,大家也彼此依靠取暖获得前进的动力。影片结尾是三人相约天台喝酒,虽然摔破了酒杯,大家用手代酒杯一起喝酒,空空的酒瓶就留在天台上,感觉要把所有的烦恼和忧愁都留下不带走。

两岸三地的文化融合

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

三人相识

成为贵妇的赵红平时生活不知如何打发时间,找来了黄雄屏来陪伴,两人到饭店吃饭,刚好来到了李凤娇家里的饭馆。三人也发生了一段有趣的对话:

赵红:湖南园怎么会有北京烤鸭?

黄雄屏:反正是老广烧给老美吃的中国菜。

李凤娇:反正是中国人开的中国餐馆。

黄雄屏:就是老美吃的中国菜。

李凤娇:你才是给老美吃的中国菜。

赵红:别吵。大家都是中国人,何必呢?自己人跟自己人吵,人家看了多难看。

当时,两岸三地沟通融合的意愿还是很强烈的,特别是大家都身处异国的环境下。不过赵红虽然大气,但她还听不懂英文俚语“天使刚刚飞过去”的含义,傻大姐的形象也让气氛变得欢乐起来。三人也是由此成为了好朋友。

32年前,这部集合了两岸三地女星的电影,打败了《悲情城市》

三人醉酒街头发泄

影片中还有个非常特别的场景,三人醉酒后在纽约街头同时演唱故乡的歌曲,不同的旋律,却是陪伴着自己成长的文化,而从中而来的力量才更强大。虽然背景不同,但女性友谊能帮助她们发泄,情感上互相扶持。这也是一种两岸三地文化上的隐喻,正是这种强调文化勾连的家国情怀,才让这部电影在当年赢了《悲情城市》。

继续阅读