莫泊桑与《珠宝》

文/马家骏

近代以短篇小说著称的作家中，莫泊桑（1850－1893）是中国人民所熟知的。许多短篇小说作者都曾从莫泊桑那里借鉴艺术经验。他的短篇小说《项练》、《我的叔叔于勒》、《两个朋友》、《羊脂球》、《米隆老爹》、《菲菲小姐》深受青年喜爱。

居伊·德·莫泊桑出身诺曼第没落贵族家庭，他母亲热爱文学，舅舅普阿托文是小说家兼诗人。十三岁起，莫泊桑就开始写作；在卢昂读中学时又受到教师（也是一位诗人）布耶的指导。1870念头入伍参战，之后任小职员十年，他对军队生活和小职员生活很熟悉，这对他后来的创作很有影响。莫泊桑首先受教于法国大作家佛楼拜和俄国大作家屠格涅夫，但他的成就更多的是来自他个人勤奋写作。

莫泊桑从1880年发表处女作《诗集》和小说《羊脂球》到1861年发疯的十年间，发表了三百多篇短篇小说，合印成18部集子（其中有两部是他死后结集的），又写了6部长篇小说：《她的一生》（1883）、《漂亮的朋友》（又译《俊友》，1885）、《温泉》（1886）、《彼得和约翰》（1888）、《如死一般强》（1889）、《我们的心》（1890），以及一些游记、杂记、评论等。

莫泊桑的创作，揭露资本主义社会的种种劣迹，批判贵族、资产阶级、流氓政客、无耻文人的腐败卑鄙，歌颂人民群众的爱国热情与高尚情操，反映小人物的不幸和灾难。他的作品题材广泛，思想也有一定深度。在艺术上，莫泊桑富有创造性，他的技巧纯熟，描绘真切，，笔调灵活多样、富有情趣，讽刺深刻，结构严谨。尤其运用短小精悍的文学形式概括社会生活时，色彩鲜明，简洁精炼，塑造各式各样人物，性格突出，深有韵味。

《珠宝》又译《遗产》，是莫泊桑的一篇名作。它揭露社会风尚的腐败。但艺术上写得含蓄蕴藉，意味隽永。小说先扬而后抑：先写女主人公的美和对丈夫的恩爱，之后，在遗产处理中隐约透露女主人公的伪善与腐败，而丈夫明知妻子所得的珠宝来路不正，却不以为耻反以为荣，显示了男主人公的厚颜无耻。在结构上，层层剥笋，谜底渐次揭出。结尾把丈夫的实质揭露得入木三分。莫泊桑在这篇小说中构思新颖精巧，描绘客观真实，一切全由形象本身说话，作者绝不跳出来在读者面前发议论，思想倾向与主题全渗透在形象之中，由故事的进展和一个个场面自然流露出。这技巧，值得借鉴。

（注：本文作者已经授权本头条）

（马家骏 河北清苑人，1929年10月5日生，现为陕西师范大学文学院教授、中国作家协会会员、中国戏剧家协会会员、中国电影家协会会员、陕西省外国文学学会名誉会长（原会长）、中国外国文学学会原理事、中国俄罗斯文学研究会原理事、陕西省高等学校戏曲研究会原会长、陕西诗词学会原顾问、陕西省社会科学学会联合会原常务理事、陕西省建设社会主义精神文明先进个人、陕西省教书育人先进教师等，享受国务院特殊津贴。

独著有《十九世纪俄罗斯文学》、《美学史的新阶段》、《诗歌探艺》、《世界文学探究》等12种；与女儿马晓翙二人合著《世界文学真髓》、《西洋戏剧史》等4种；主编有《世界文学史》（3卷）、《高尔基创作研究》等9种；编辑有《欧美现代派文学30讲》等4种；参编合著有《马列文论百题》、《文化学研究方法》、《东方文学50讲》、《二十世纪西方文学》等40多种。

名列《中国作家大辞典》、《中华诗人大辞典》、《中国社会科学学者大辞典》、剑桥《国际传记辞典》（英文第27版）、俄罗斯科学院世界文学研究所《国外俄罗斯学专家名录》（俄文版）、《陕西百年文艺经典》等40余种。）