时隔58年，84岁的蔡腾卓玛重返"上海之春"舞台，获得了上海之春国际音乐节授予她的"特别荣誉奖"。
Tsetan Dolma 特写照片：郭心阳
"现在我平时在家做饭，扫地，家里没有牛，没有羊放，这就是家务。时隔58年，84岁的蔡腾卓玛重返"上海之春"舞台，获得了上海之春国际音乐节授予她的"特别荣誉奖"。后台，她更像是邻居家的奶奶，拉着一个家庭的例行公事与年轻人，谈起那些年农奴的苦难，谈起今天幸福的生活，谈起母亲名字的意义，回忆起教她唱歌做人的老师，以及陪她一起看花开秋的难忘丈夫......
因为我尝过苦涩，所以对甜味有了更多的了解。她唱着《唱一首山歌去派对》，徐是温暖的一直隐藏在心里，只要声音打开，响亮如昨日——
"我把派对带到了我母亲那里......"她一生都在唱歌，一路播下爱的阳光。
我不记得我的生日，但那是我的生日
《在北京的金山上》、《向党唱山歌》、《毛主席的荣耀》......Tsetan Dolma从十几岁唱到晚年，她的歌声就像高原的阳光，让几代人感到温暖和强大。许多80后、90后的孩子，在幸福的时代长大，也会跟着彩丹卓玛的歌声，弯下腰张开双手，学会做"集市嘿"的动作，他们可能不明白为什么采坦卓玛会唱得这么动情。
美丽的日喀特是采丹卓玛的故乡，她出生在一个农奴家庭，她的母亲给她取名"采丹卓玛"，"采丹意为长寿，卓玛意为塔拉仙女，采丹卓玛意为长寿仙女。"就像她在世界各地的父母一样，她的母亲希望她过上幸福的生活。在家乡，她曾看到过蓝天白云下的牛羊群，金虹碧眼的广袤草原......我也看到了农奴主人对农奴的残忍。中华人民共和国成立前，农奴和子女没有人的尊严，更没有读写的权利，父母为农奴主耕种多年，小时候就去放牛养羊。只有唱歌才能抚慰心灵，她一边放羊，一边在山上唱歌，和阿爸和阿姨一起唱歌，和朋友们一起唱歌。
1956年，他演唱了《献给毛主席》
14岁时，人民解放军驻扎在西藏，日喀则和平解放。当她亲眼看到人民解放军宁愿挨饿也不愿拿走老百姓的东西，宁愿冻着也不愿占领老百姓的房子时，她觉得他们是不同的，他们真的是给穷人带来好运的"菩萨兵"。因为唱得太好了，藏军文工团让她去问她出生日期，她回家问母亲，母亲只记得藏历时间，无法计算清楚。简单地说，采坦卓玛填上了"八一"开国日，而中国人民解放军的"亲戚"也有同样的生日。
"谢丹，你把你的家当招待所？"
参加文艺团，其实我父母当时并不同意。"因为这样，家里的农场工作就少了一个人。Tsetan Dolma说："我只能白天做农活，晚上唱歌。在那些年里，大多数同龄的女孩在父母的安排下早早结婚。幸运的是，Tsetan Dolma的父母觉得让女儿做她喜欢的事情是幸福的。Tsetan Dolma说，她的父母给了她生命，给了她一个自由的天空。
记得我第一次和文艺团一起去北京唱歌的时候，才当卓玛的父母很担心的时候，直到女儿回来，才发现她不仅完好无损，而且看起来也有点胖，渐渐觉得和文剧团一起唱歌是件好事。可惜自古以来，就很难做到忠贞不渝，"因为我太忙了，我后悔没有带父母去大城市看，没有让他们看到我在舞台上唱歌，没有在他们床前做我最后的孝顺。"Tsetan Dolma说。直到他去世，他的父母都没有机会看到"北京的金山"，也没有观众为女儿鼓掌的场景。
在文学剧团中，采滕卓玛也获得了她一生的挚爱，比她大6岁的南迦多吉。
1970年代，一家人在拉萨
Tsetan Dolma的文化劳动团是在人民解放军第18军的基础上组建的，南噶多吉从第18军调到当地的公安部门。相似的相遇，共同的理想，将两颗年轻的心聚集在一起，经过一年多的爱情，他们于1957年结婚。婚后不久，蔡丹卓玛来到上海音乐学院学习，毕业后，他经常演出，家庭的工作留给了他——女儿在她开始工作不到三个月后出生，然后她的儿子出生了，南佳多吉是父亲和母亲，每次次都想去旅行， 孩子们会说："好！去吧！"但是当爸爸不得不出差时，他们总是放弃。有一次，父亲暂时想回青海的家乡，意大利照顾两个孩子，孩子们为了父亲吵架，让她觉得他为她付出了太多。但每次演出任务来临时，他还是会抱怨："谢丹，你把自己的家当招待所？"一边帮她收拾行李。
失去心爱的女儿，观众是我的亲人
虽然采滕卓玛是名人，但她的亲戚们从未碰过她的光芒，过着平凡的生活，女儿甚至因为病气去世了。
说起蔡丹卓玛的女儿，因为从小就缺乏母亲的爱，她的体格不好，后来女儿生下小孙子时，蔡丹卓玛身边没有照顾她，留下了很多问题。蔡丹卓玛一直记得那天女儿照常送孩子上学，自己去上班，告别时，女儿对妈妈说她有点不舒服，脑子特别疼，但谢丹卓玛忙着去开会，并不在乎， 结果，结果是告别了。朋友说："你其实完全有能力把女儿送到大陆工作，如果你在一个医疗条件较好的大城市，你的女儿可能就不会有麻烦了。"
"我的儿子很少看我的表演，因为当他看到他的母亲在舞台上时，他会感到紧张。采坦卓玛说，他的儿子一直在西藏建设的前线战斗。现在，儿子也有了儿子，小孙子让彩丹卓玛最担心，这也是她眼中的希望。
在1970年代，谢丹是军队官兵中最受欢迎的"明星"。
一对孩子没有碰到采坦卓玛的光芒，但她总是对观众的要求做出回应。有一年，她刚从上海回拉萨，想念她在上海的老师，于是她打电话给上海那边，那会是电话还是手摇电话，接线员需要转接，接线员听到她的声音，问她是不是赶时间？她说，她只是想当老师，想听听他们的声音，接线员笑着说："如果你不着急，就通过电话为我们的接线员唱一首歌《唱山歌给党听吧！！蔡丹卓玛知道，经营者每天都要坚守岗位，他们有难得的机会来剧院看正式的演出，于是倾注了两次情绪，为他们唱了两遍。
观众是她心中的神，她一次又一次地涉水穿梭，把歌声带给边防哨所的士兵。唱完歌后，她立刻拿起针线，为士兵们缝纫和修补......
入党60年后，上海是第二故乡
从一个为幸福而歌唱的年轻女孩到一个为人民歌唱的艺术家，采滕卓玛很感激上海这座城市造就了她。当时，文工团把她送到陕西，在那里她和贫穷的藏族孩子学习了藏拼音、汉语拼音等文化课，摆脱了"文盲"状态，也看到了更广阔的世界。后来，为了培养藏族音乐人才，上海音乐学院开设了民族班，招收藏族公立学校的学生，采丹卓玛被录取。
从高原到低海拔地区，起初丹·卓玛并没有适应。"刚来上海的时候，我总是昏昏沉沉，睡不着觉，上海的天气也有点潮湿，所以经常感冒。Tse-dan Dolma说，最困难的是语言障碍，她只知道有限的中文数量，只有几个字"你好""你吃过吗？"你要去哪里？"这些简单的日常用语根本无法满足音乐学院专业类的需要。"上课的时候，我只记得老师在黑板上写'1234'，因为当时我没有说木板，也看不懂简单的乐谱。我无法理解我听得有多仔细，如果老师做了一些手势，我只能猜测一般的含义。但卓玛一亮起，老师们就惊呆了，"也许老师很少听我们少数民族的孩子唱歌，没想到我能唱得这么高，也一下子也找不到我在钢琴上唱的曲调。"
在上阴学习
在学校里，王品苏主老师不仅教她声乐，而且在各个方面照顾和关心她，给她推理，教她如何表现。王教授曾经用严肃的语气对她说："在西藏，文艺是不可或缺的。今后要努力学习，回到西藏服务家乡。直到今天，谢丹卓玛激动地说："如果不是王教授对人的教导，我就不会取得今天的成就。"
1961年，她在上海校园宣誓参晚会，采登卓玛说："今年整整60年了！后来，在从食堂回宿舍的路上，她听到了《唱山歌给党听》，"我亲眼目睹了农奴把自己变成主人的幸福生活，亲身感受到了党的温暖。因此，她感慨地唱道："人能学1、2个小时，我的中文基础很差，我学了2个多月才过去，老师会随时随地检查，问我这句歌词的意思，所以这首歌永远印在我的心里。她一辈子都唱着这首歌，从"上海之春"到北京天安门广场，再到祖国的各个地方，毛主席都听到了，每个中国人都听到了。"这不是我自己的功劳，是党的风度，是所有的创作让这首歌成为家喻户晓的名字！"58年过去了，当卓玛唱得不够的时候，她还是要把这首幸福的歌放在翅膀上，唱得很远！
夜光杯
编辑：李政