<h2 类="rich_media_title">
</h2>
多年后，香川在中国拍摄《捉鬼敢死队来了》还是有四个多月的心痛，很大程度上是"责怪"导演江文的原因，苛刻的训练和无分的拍摄进度让他在团队中拥有了日常生活。
回国后，香川在中国出版了自己的射击日记，不乏"我想和江温吵架"这样的话，而他的前任钟景桂一拍的《天地英雄》也生气了，同样从这本日记中"斥责"了江文的霸凌，"我不知道他是冷静还是自以为是， 人们总是有一种警察对待下属的感觉。如果他继续这样下去，肯定会成为一种爱好。"
然而，骂骂咧咧，当有记者问他是否还会再和姜文合作时，香川毫不犹豫地点头，他在日记中用德州扑克来形容自己的感受，"起初我有一双2张，虽然牌不大，但我没有勇气打开它。这时，江文来了，"抢"了我的2张也撕成碎片，然后掉了5张牌。四个月后，我在回家的飞机上看了一眼，实际上是充满红色的第一手生活。"
魔鬼
为什么电影《鬼来了》，江文自己也说不清了，大概是因为《阳光灿烂的日子》之后的观众让他成为了大导演。
那一年，在《有话要说》首映礼上，江文捧着鲜花和美女，突然走过来一个年轻人抢走了他的衣服。"江文，你在这里干什么？"为什么当我们完成"阳光灿烂的日子"时，我们没有做正确的事情呢？"江文是不是说我做得不对？"旁边跟着制片人高兴，说你琢磨一个故事，人说你得当导演。
看完于凤薇的小说《生存》后，江文带着几位编剧换了大半年，前半段基本上都是小说的方式，后半段路按照江文来了，他也渐渐找到了自己拍摄《鬼来》的理由。
姜文从小就喜欢看战争片，能够把《平原游击队》和《南北进军》的台词带回去。拍完电影看完这些老电影后，他发现其中一个鲜为人知的亮点，比如《隧道大战》开头的鬼扫荡，八路军随民转大场面调度非常漂亮，《小兵张佳》的体育镜头非常巧妙， 《英雄与小子》的音乐联系让很多MTV相形见绌。
<电视剧《公路战争》>
但他心里也知道，这些电影不符合他的艺术水平，他想在老电影中重现1940年代，讲述一个更接近历史真相的故事。在这个故事中，中国的农村地区不再是"全员兵"，日本兵不再是脸书的"八块牙路"。
主题设定后，找"鬼"是关键，看完大量抗日战争资料和日本纪录片后，姜文想到了花屋萧三郎的具体形象：高大、年轻、丑女，气质不是日本人的农民或渔民。他觉得在抗日战争片中由中国人饰演的山田和松井太美化了。
为了找到合适的人选，江文去了好几次日本，有一次他去制服店买了一套日本军装当年，老板把他当成中国人，随便拿了一套仿制的傻瓜。蒋文让翻译把布局和尺寸错误说，老板一方的损失不是一方拿出库存的真货，他哪里知道，想彻底恢复真品蒋文甚至布料的宽窄都经过了研究。
1998年6月，在一家日本当地表演艺术公司的帮助下，35岁的姜文遇到了33岁的香川，香川对香川的形象非常满意，以至于他从脑海中浮现出来。香川看过《红高粱》，他以为江文看起来比片中欢快多了，但那副金色的眼镜背后却是一双赏心悦目的严峻眼睛。
< 马大山（姜文）和花雅小三郎（香川照片）>
看完剧本后，香川起了个鸡皮疙瘩，以为自己可能演里面的角色，他似乎嗅到了军服、刀驴的气味，迫不及待地想问江文："什么时候开始拍摄？江文说要先练兵，然后从八月底到年底。
想到这部电影的薪水，香川沉默了，后悔太激动了，"如果我接受了邀请，我的月薪肯定会比刚毕业的日本大学毕业生低"。第二天，他接到了江文的正式邀请，犹豫不决被一扫而空。
1998年8月12日下午，香川和另外四名日本演员抵达北京，其中包括饰演陆军上尉小田由纪夫的织田先生。在面包车里，一群人被拉到北京西北角的一栋六层公寓楼。傍晚，姜文和主力剧组为他们安排了宴会，这也是中日两位演员的首次见面。
在现场担任翻译，是影片的韩化翻译董汉臣饰演的演员袁丁，他是长春人，87岁到日本留学，从携带设备到NHK电视台导演，形象完全符合蒋文的想象，"东北口音，日本地道，满嘴跑火车，身体跟我一样大。
<上尉（泽天）和翻译董汉臣（袁丁）>
袁丁的东北方言和东京方言越来越近，姜文喝着浓烈的酒宣布，"大家应该学好法语，我们的电影一定会去戛纳，还要获奖。"
香川在书中写道："中国菜不是很好吃，我选择相信江文一次，当时我不觉得他是个怪物。"
军事
《鬼来了》主演了一百多名日本士兵，其中不到二十人是日本人，除了香川之外，他们都是五名专业演员，其余的都是留学生，这些学生聚集在一起的还有范氏大哥的齐达钱。他生来武侠，在香港动作片《烈火》中与成龙携手并肩，恨军泽天被江文几封真诚的信件感动，最后同意扮演日本队长。
这里的中国演员也很多业余，饰演王六是制片人李从喜，饰演四个表兄弟是编剧石建泉，饰演国军敢死队长是另一位编剧舒平。剧本第一页有这么多非专业演员主演的配角，香川觉得自己心里没有底气，却觉得姜文不在乎。
<"鬼魂来了">
在北京的前三天，香川计划观看1950年代的战争电影"真空区"和战时纪录片"南京"，并学习唱电影的插曲"露营之歌"。江文曾经从9点到12点和他们聊起这部电影.m，当日本士兵突然挥舞着刀子屠杀村庄时，双方在剧本中爆发了冲突。
香川说，剧情太突然了，他们中的几个人无论如何都无法理解，江文没有生气，也没有屈服。他知道这些人是战后出生的，没有经历过祖父的侵略战争，刚刚从和平的日本飞来，没有被迫担任这个角色，在军事训练结束后可以进入这个角色，并拉到河北。
8月15日，日本无条件投降纪念日，香川一路向东坐上面包车，前往北京郊区密云的武警训练基地，香川说，本周的训练给他留下了前所未有的印象，所以他没有经历过战争，了解了过去的一切。
看到演员的日程安排也唤起了我学生时代军事训练的回忆。
5：30起床
5：40-7：00晨练，5公里竞走，最后冲刺
7：00-7：30清洗
7：30 早餐
8：00-10：00 排队培训
10：00-11：30 格斗训练
午餐12：00
13：00-14：40 午睡
15：00-18：10 战术行动训练（前进、跨越障碍）
晚餐18：30
19：40-21：30 观看视频资料、战争史书籍
21：30上床睡觉
基地宿舍是一间六人房，房子里有几张铁铺，看着床上光秃秃的垫子，再看自己手里光滑的行李箱，香川有一种进入错误时空的感觉。摄影师Jun要求他们在剧中穿上军装拍照，几个人换了衣服，站在一排用铁条，彩色黑白都拍了很多。
江文看着自己的黑白照片爱放手，马上买了彩色胶片都回来了，整部电影都改成了黑白胶片，让上映日期一直推迟。江文身着军装对泽田说："从今天起，你是上尉，他们的食饮拉扎尔都睡在你身边！"
那天晚上，香川看了一部关于诺曼坎战役的纪录片，军营里的气氛如此不同，以至于人们唱"野营之歌"的声音比前两天大得多。
晚上，香川被袁丁的打鼾声打不着，第二天早上，袁丁对反派先告诉他："香川，你真的很爱想事情，晚上大部分时间都在笑着叹气，真的很烦人。"
打鼾也可以忍受，袁力给他妻子带洗衣皂后，公共卫生间使用不了。面对愤怒的香川，袁丁的回答让他目瞪口呆："香川，反正其他日本人都回去了，那我们就剩下，你不能离开我，或者谁会给你翻译，所以你还是好好休息一下。"
事后看来，袁鼎是对的，香川确实是这群人中最后一个日本人。
<李元、香川>
上午八点，训练正式开始，袁丁原谅他为NHK制作了一部关于训练的纪录片，然后逃跑了，在一旁的日本人轻蔑地看着。
20岁出头的教官下达了命令，"注意，站起来三十分钟。从那一刻起，"李正"字就成了香川的噩梦，站到五分钟，香川的身体发出警报，只能靠恒定的数字从无声到一百个难以支撑。
泽达上尉独自站在前面，眼睛盯着某一点，没有眨眼。那天一共做了五次练习"站起来30分钟"，最后一次是"站起来一个小时"。
想想那一年我站在军事岗位上迅速坚持，脑海中会闪过无数英雄，香川下意识地想到了天皇的精神，他在心里发誓："陛下，女王陛下，无论遇到什么，我都会想站在今天最后！"
"好了，最后十五分钟。"泽达低声对香川说，两人遗憾地看着对方。解脱的时刻终于到来了，队长泽达对他的球员们喊道："每个人都在努力工作，训练已经结束。"
那天晚上，即使伴随着袁丁的鼾声伴随着床，香川还是睡得像一团乱糟糟的泥巴，太累了。半夜12点，一间打着鼾声的宿舍响起了船员们的声音："请起来，现在我们要暂时转移。"日本演员半梦半醒地抗议，"不要愚弄我们。"
懂中文的学生告诉香川，白天他们正在练习让部队领导来基地视察，看到这群身穿日本军装的日本人喊得比武警还大声，立刻冲了上去，"魔鬼来哪儿了，给我一个去处！"
没办法，我们不得不碰黑色的包装，哪怕是哪里都不知道要塞进车里像快速报废一样，隔夜接送。半夜2点，他们去了一个新的军事训练基地，香川要求不要和袁丁住一间房子，征得同意后立即把行李放进被子里，一夜无言。
泽田在半夜召唤出愤怒，在随后的训练中发泄出来，他跟中国士兵赌着跑圈跑，跑到连午饭时间都睡不着觉的状态，在过度劳累的状态下，一晚上拿着一根烟拿着这本《军兵日记》。
没完没了的扛枪和站起来让香川觉得自己像个"皇室大军"，然后甚至反其道而行之，晚上看战争片的感觉也越来越多，甚至主动给上尉烘干衣服，在他心里不做电影有无所谓，最大的想法是绝对不能输。
魏
日本演员在练习的同时，中国演员也在河北农村生活。饰演鱼的姜洪波，整天和农村姑姑一起工作，早晚都学纺线、做饭、杀鸡、喂猪等普通农妇。
饰演反派的七大老爷老戏骨话活到家乡唐山方言，祖籍浙江长在上海陈老辛苦苦苦下，没几天就能用半生不熟的唐山话和乡亲们聊天。78岁的陈老在群虎风中，唱着洋歌，喝着酒，那双"我一手一呛二，刨坑埋"的粗壮手臂毫不费力地做了一个引子。
< "七大大师"声明（右一）>
8月22日，军事训练结束，球队召开新闻发布会。香川换上西装，站在镜子前，感觉自己留着胡子的脸已经到了除了军装之外什么都不对的地步。
接待来的记者很多，任何国家都有，只是翻译邀请了好几个。香川听着姜文滔滔不绝的聊天，却没有人给记者介绍，感到迷茫和孤独，对未知的拍摄前景悲观。
第二天早上，一行人在路上，经过六个小时的颠簸，到达了第一个现场拍摄地点——河北省魏县。
这一幕还原了驻扎在寺庙、营房、炮兵建筑和周边街道上的日本士兵，看到了现实生活中香川预示着这里诞生的一个非凡的镜头，也产生了"也许孩子们真的会在戛纳获奖，所以要学一门外语"的念头。
早上到现场踩了一下，江文还是没有说出具体拍摄日期，下午请演"一刀刘"陈强（陈佩斯的父亲）向日本演员讲述战争的经历，香川他们开玩笑说，陈老子是中国的森长，日本国宝喜剧演员。
晚上，姜文拉着香川聊天脚本，还来试夜，因为摄影想试试黑白胶片的效果。
<"一刀切的刘"陈强>
这种不显眼的安排让香川在睡前拿出一本日记，写着"我下定决心，得派火给姜文"，遗憾的是，虽然多次下定决心，但火一直没有下达。
漫长的等待在顾长伟出现在摄影棚时结束了，当香川看到张艺谋的御摄影师将脸贴近相机拍照时，他知道影片终于要开始拍摄了。当晚，两国演员齐聚食堂吃半，人群忍不住唱起了各自的国歌。
一百多名中国人唱了《易咏君歌》，十五名日本人开始唱《王者一代》。后来拍摄了日本士兵和中国农民在村宴上轮流唱戏，香川想起了那次晚餐，那天晚上大家都喝了很多烈酒，在昏暗的食堂里已经吵吵闹闹地进入了夜晚。
8月31日，当日本演员的制作正式开幕时，江泽民把他们都叫到香川家里发言。在拍摄武大伟饰演的泽塔上尉向国民军军官投降的场景时，香川在被打败时，真的感受到了日本人的沉重心情。连续两天，军训时，各种中国人的骄傲积累耗尽了他们低头的镜头，在此期间，一名日本学生说了一句"八嘎"的口头话，导致一个大哥哥的剧队向他拔出一把刀。
香川的第一幕是影片大结局的高潮，华雅的萧三郎斩首并处决了姜文饰演的农民马大三。剧场很重，剧组从4a.m开始准备，现场来了一大批群众演员，人们被安排站在行刑现场旁边的高坡上"看热闹"。
姜文告诉香川，"斩首的动作应该像打高尔夫球挥杆一样"，当实际射击时，旁边的人用英语提醒香川开枪，"先生，行动"，香川咆哮着嘶嘶声，砍掉了马的头。江文对戏相当满意，其他人也给他鼓掌。
过了一天，姜文决定在剧中加一个镜头，"蚂蚁爬到他的脖子上，香川面前的刀子把蚂蚁弹走了。船员们抓了很多蚂蚁，为了不让它们爬行，先把半死不活的肉瓶里掐死，然后挑一只放在姜文的脖子上。
香川不明白《鬼来了》是什么样的电影，拍完这部剧后，他有点明白了，江文带着一只蚂蚁对日本人懦弱凶猛的表演，这个镜头的力量会像点燃的鞭炮一样，在观众的心中。
麻袋
因为需要戏剧，香川和袁丁被装进麻袋里，扔到胶片上整整一天，香川老怕别人忘记他。这时，他忽然觉得袁丁的好，好在他身边有这样一个会说日语的人，不然就得死在麻袋里了。
香川问袁丁，你为什么避免军事训练，袁丁直言不讳地说："导演正是为了让你战胜自己，我去日本打十年仗已经打败了自己，所以没有必要练习。"香川又对他生气了，"强硬的言辞占了上风！那你为什么不站两个小时，让我们看看你是怎么打败自己的！"
在谈到用完的肥皂时，袁丁说了一句"道歉"，"在我们这里，烟、酒、肥皂什么的，都是大家共有的，不知道是不是装有爱的肥皂，对不起。"
香川没来得及再纠结肥皂，更大的考验来了，那天回拍到公司花屋被同志们打的戏，姜文怀疑画面的张力不够，用泽田说你们也来一起玩，香川心惊讶，他听说泽田在香港拍了成龙。
当真正的枪击时，泽田的手下表现出怜悯，打出最凶恶的倒过来的是几个国际学生，他们不知道体重，你打了我三十多次香川，射了一半的血顺着他的嘴角，姜文过来抱着他用日语说："这太好了。
光流血不够，射花屋和董汉臣互相打斗的那一幕，为了酝酿感情，江文让香川面对着墙坐下蹲下，刚过了五分钟，他就"哇"一声喊了出来，然后袁丁打了个专招，压抑已久的感情被发泄了出来。
一天晚上，日本演艺公司负责人来参观班，并赶上了电影创作音乐的摇滚教父崔健也来了，姜文邀请大家吃肉，远道而来的客人带了鱼子酱，爱辣姜温在上面撒了很多辣椒粉， 主食没有吃一大锅鱼子酱就吃了起来，到香川看一个马虎。
夏秋两季，香川收到了妻子送来的冬衣，但他很担心剧组能否在12月底关门，因为拍摄进度太差，有时早上5：30起床开始，到制片厂却看到姜文一起踢足球， 然后骑马就没有影子了。香川问今天该拍哪一段，助理导演指着远处的山丘，"当太阳照耀在那里时，我会把它打开。他正要生气，姜文"咔嗒一声"骑着马往回走，说"我们先拍一段怎么样？"
在玉县拍摄的时间比原计划长了一个月，剧组搬到了盘家口水库，开始拍摄日本演员。身边的日军越来越少，孤独的香川完全融入了角色，这群农民总是犯错，让他不为所烦恼，让村里的戏不再抗拒，满脑子的思想是"杀了，绝对杀了"。"
几天后，香川因为胃穿孔被送往医院，他躺在苍蝇的飞床上痛苦地滚动，"乞求"医生给他止痛药而不给他，发出了"我和这个国家的人民，生活不能妥协"的叹息。
12月中旬，拍完戏的香川登上了回家的飞机，导演在日记中写道："如果江文让我一起拍一部电影，我早就去中国了。
戛纳
2000年5月，姜文罗将《捉鬼敢死队》带到了戛纳。那一年，法国华语片中，杨德昌的《一个接一个》获得最佳导演奖，梁超伟凭借《花式岁月》获得电影皇帝奖，《鬼来》获得评审团奖。
香川自己几个月的"地狱"经历已经变成了红毯上甜美的笑容，一位20岁的外国观众在看完电影后紧紧地拥抱了他，说"太感动了"，香川也非常感动，他觉得自己的辛勤工作没有白费，无论是军训、麻袋还是那拍了一百多次的《老大哥好过年》。
<戛纳《鬼魂来了》，从左到右依次为：齐达钱、香川、姜文、姜洪波、袁丁>
江文说，"鬼来了"是他的"前世"，他和片中那些四十年代的角色，比如四表哥、五叔甚至日本军花屋都有共同的语言，他想探讨我们两国哪里有问题，接下来的剧情用刺刀的演员是一个弱小的国际学生， 平时在群里经常被称赞可爱，江文说，如果不是战争，你无法想象他会杀人。
现场的摄影师直视着好照片的冷汗，说："拍电影真好。
但是有很多人无法理解他的电影是关于什么的。
戛纳回归后，《鬼来了》收到20条审稿修正，江文"希望能在国内广泛公开上映"的愿望尚未实现，有人写了一篇"姜文，请不要在酒里撒尿"的文章，恳求江文张艺谋停止拍抹民族尊严的电影。
2002年，《捉鬼敢死队》在日本上映，60%的观众打了五颗星，有人把它和黑泽明的《七武士》并列，有人说每个日本人都应该看，右翼观点是"即使可以理解，也不能同意"。
评论家佐藤义弘可能已经说出了导演的心声，"江文用割自己的肉，打碎敌人的骨头来揭露日本军队的邪恶，让日本观众走出电影院，半天无言以对。"
二十年过去了，马大山被斩首的头颅依然在天空中微笑着。
一些参考资料：
"中国魅力-鬼魂来<>摄影日记"，香川合影
《我和老电影》，蒋文
"我对日本人不感兴趣——江文和<鬼魂>"，冯梅
-完-
作者|更少的货叉