我爱吃馒头!
中国人的餐桌怎么能没有可可爱爱白白胖胖的馒头呢?
今天看到一位网友分享的视频,在法国面包节的现场,他意外的看到了我们中国馒头!
啊?怎么馒头也来参赛了!
视频加载中...
馒头:嘻嘻!
意外不意外?惊喜不惊喜?
嘻嘻,就感觉好俏皮,可爱!性感小馒头也出战法国面包节了!
是不是有一种在维秘舞台看见闺蜜的感觉!
馒头:你们别拍了,家里人不知道我做这个[灵光一闪]
躺在那里的馒头面对来来往往的中国人时,一定是这个表情吧!
还有哦,都说了工作的时候称植物,叫我中式无糖面包!
油条表示不服!
油条:我也想去参加,我叫中式法棍[灵光一闪]
虽然我承认外国的面包蛋糕或者点心有挺多挺好吃的,但是法棍真不好吃!
所以咱们还是叫油条吧!
参赛小馒头还给起了个英文名 mantao,哈哈哈哈哈!
有人说这翻译不中不洋的!
有网友解释:这是粤语音翻,所以是mantao,不是mantou,而且这是南方的馒头,不是北方那种大馒头,明显参会人是广东人或者香港人!
我昨天刚看了一个博主 ,为了保持中国文化的正确输出就是要设计自己的正确翻译而不是找他们的词随便给翻译过去!
小馒头参加法国面包节了,其他馒头表示不服啊!
炼乳炸馒头表示请这样出示谢谢!
有网友说,我妈妈做的馒头,看来也可以参赛哦[灵光一闪]
哇,这一层一层的,你妈弄的这个馒头,口感一定超级棒!
法国面包节也是好起来了,能请到馒头了!
馒头排第几?这很重要!
馒头表示:太棒了!我现在要进军国际市场了!那些老外都被我的软软香香香迷糊了!
强烈建议应该把它旁边摆一瓶辣酱,我相信我们一定会赢的[灵光一闪]
面包是外国人发明的,馒头是中国人发明的,馒头就可以代表中国走出国门,我们应该自豪[赞]
小馒头加油哦!
本文视频素材来自网友Roger,如侵权,请联系删除!