一，回顾亚洲足球黄金一代
潘：这次和我们熟悉的方老师，我们再接着聊中国足球。方老师，你为什么那么爱聊中国足球啊？世界杯正踢着热闹呢。
方：唉，那些别人的国家呀，他赢也好，输也好我们是看热闹，我们是欣赏远距离的，心灵的距离跟他特别远。中国足球儿哪怕被Cei了一个瘪犊子型儿，可是我们会心疼。
潘：哎真的是啊，这个所以呢，就是老方，我们一块儿先聊了中国足球的黄金一代啊，这是毋庸置疑的，世界杯出线的那一代。
那么白金一代也聊了，这个方老师建议说黑铁一代也得聊啊。你说这个黑铁不是，不是说的李铁吧？真是黑铁一代？不是代代都有吗？
方：那我是这么来想的啊，02世界杯是黄金一代，过三年05年的荷兰世青赛是白金一代，说过了，又过了三年，到了零八奥运的这一届的中国队，这是黑铁一代。
潘：对，哎很奇怪啊，就是我们说02年呐左右啊，包括，其实包括戚务生带的，没出线的那时候儿，那一代球员叫黄金一代，是吧？这个你觉得是中国，比如这大几十年历史上的这个足球是不是最强的一代？
方：就是咱们这么说吧，这些球员给我们的希望，让我们对他们的那种，期望值，都是非常高的。嗯，如今的中国男足呢，出线也好，不出线也好吧，我们本来就没那么期望。
潘：对，而你发现那个，在那个年代啊，我为什么说这个呢！是因为昨天晚上那中国之声找我聊什么伊朗对英格兰嘛，就是第一轮儿的时候，他突然又提起阿里代伊，马达维基亚。这个我发现那个时候，伊朗，也是他史上最强的黄金一代。
方：还有个阿齐兹～
潘：是吧？包括你别看这个韩国现在是孙兴民很厉害，我怎么感觉那个时候有一大波儿韩国的那个什么黄善洪啊，崔龙洙啊，是吧？
那感觉真～啊，2000年左右的那一茬儿，整个的亚洲范围几个足球大国真都不错，都有点儿黄金一代的意思。
方：嗯，那时候主要是亚足联主席哈曼搞了一个振兴亚洲足球的计划。他的口号有两句，第一句是世界足球未来在亚洲，第二句是亚洲足球的未来在中国！
潘：哦就，就他喊的呀？
方：对，而且他还确实身体力行来，他来中国几个城市去考察足校啊，办什么青少年培训啊。那时候我还跟着采访过，就是好像我记得飞了两个地方，青岛和武汉。
潘：哎，他对中国足球真的挺友好的哈，那个时候布拉特对中国足球也好像很高看。嗯，那也是一说我什么我今生最大的愿望，什么就是在中国，中国足举办世界杯啥的。
方：对，包括前边儿那阿维兰热也是。
潘：嗯，他们可能是把中国看成了类似于美国那样的，底子薄弱，但是前景无限的沃土，尤其是商业。
方：对，巨大的商业利益。你比如说那些什么橄榄球啊，还有什么什么那个冰球、棒球啊，他们都想把市场发展到中国来，他们都在中国做了很多这个积极的推广和宣传的这种工作。
潘：对。
方：那国际足联当然更想了。
二，翻译事件，克劳琛黯然下课
潘：哦，这蛋糕最大的一个啊。那么在你看来啊，这个中国足球的黑铁一代成色最足啊，最黑的是哪一代？这是不是也是你亲历过的？
方：对，这一代的他们就是接着2005荷兰世青赛的尾来说啊，当时我们认为这些人过三年之后肯定打国奥啊，他的年龄。
潘：这又接到了克劳琛那一代，是吧？
方：对克劳琛那波人在我们心目中是一定要打08奥运的，他们在05年表现那么好！
潘：他年龄也合适。
方：他的年龄就是为08奥运准备的嘛！
潘：没错。
方：但是呢，为什么说他黑铁一代呢？他在最后一场就已经现出了端倪，这个端倪是什么呢？是克劳琛的翻译李晨不伺候了。
潘：哦不给翻了？
方：不给翻了。
潘：哎哟，天呐，这太可怕了！
方：就是打德国那一场，那场比赛结束之后，出了很多事儿。
潘：就给人消音了，这一下。
方：场上这个董方卓不也闹腾了一下嘛。
潘：闹腾了。
方：然后呢，球迷不走啊，看台上泪流满面的那小姑娘啊～
潘：情绪也到了啊。
方：他们两个腮帮上画的中国国旗，也不走，就在那哭，无声的饮泣。
潘：哎呀，可至于吗？都已经进入淘汰赛了啊，输给德国很光荣啊！
方：对，我们从大的结果上来看呢，不远那场打已经表现的非常好了，对呀，但是球迷的心里呢，是觉得，哎呀，都赢到家了这球～
潘：怎么不一股劲儿把冠军拿了呢？
方：就是啊。
潘：他还有一个可能媒体的造势造的呀！
方：大家期望非常高。
潘：期望值巨高。
方：然后所以呢，我们那一次呢，就是赛后的新闻发布会吧，就磨蹭的时间有点长。外边这些事儿都忙活完，再进到新闻发布厅呢，然后李晨儿就在一边儿站着，然后我们想问克劳琛。
正常情况下啊，我们就用汉语说，哎老克这场比赛你的感受怎么样？然后李晨站在旁边呢，就用他的这个德语啊，就，哦有时候是英语，就直接就说过去，说过去之后老头儿呢，哗哗说完他再跟我们讲。
但是那天呢，李晨儿就抄手在旁边儿，我问完了他不吱声。
潘：罢工了？
方：对呀，我说哎，李指导给翻译翻译啊！
潘：哦这有这种不职业的事儿啊？
方：在我们这个采访体育队的时候啊，不管球队还是什么，我们基本上都叫张导李导嘛，就这是什么指导哈～
潘：虽然只是个翻译……
方：对，那我按习惯都这么叫，说李指导给给翻译啊！不给翻，不给翻呢，他说那你们不是有会英语的吗？
潘：哎吆，不是，他闹什么情绪呀？
方：我认为他是为了表示一个划清界限。
潘：哦，哦，就是反正最后要失败的责任最后要承担嘛！
方：不光是这个，我是觉得说呢，他已经看到了，克劳琛时代已经结束，我不要做上一个朝代的最后一个牺牲品。
潘：其实人家克劳琛是德国足协，就是虽然有公司帮忙儿啊什么，人家是这个叫什么援助的呀！
方：对对对。
潘：人家是德国足球义务援助的，你说搞什么搞啊，人家又不图名不图利的！
方：那所以我心里就知道克劳琛一定下课。
虽然上次老头儿呢，还说别人问他说你是不是这次就下课啦？老头说这要看中国足协，我们还没有总结，然后这边谢亚龙呢，你要采访呢，谢亚龙也说回头我们要好好总结，现在还不能，还不能做出结论。
潘：是啊。
方：但是，李晨的表现我已经知道了，这老头肯定被下掉了。那我就想起谁呢？想起这个，三国时候一件事啊。三国时候这个青州别驾，啥叫别驾呀？就是这个州刺史坐一辆车在前面走啊，他呢另外有辆车叫别驾，副刺史啊，他当时不叫这个名儿～
潘：刺史下边一般人叫司马是吧？唐朝的时候。
方：他后来就叫别驾。
潘：别驾了啊？
方：就相当于副手的意思，他跟着他是谁的别驾呢？袁谭的别驾。曹操打袁绍，不是把这个三袁都最后都给干掉了嘛。有句话叫国家一计定辽东啊，都给杀了。杀完之后把袁谭的脑袋号令在城门上，谁敢去哭？就那个视为同谋。只有这个青州别驾跑去哭了一顿。哭了一顿，那曹操问他为什么呀？他说其实他家对我不好。
潘：哦，哈哈，他说的啊？
方：我也没有受到过什么特殊的恩惠，但是呢，他毕竟是我旧主人啊，你把人杀了，脑袋挂在城门上，我来祭奠一番吧，我也不违反你～
潘：这也是一种礼嘛！
方：对对对，这是我作为臣子的，这我该尽我的义务。
潘：对对对。
方：那我为啥要讲这个故事呢？反过来说，李晨，你跟了克劳琛老头儿，跟了这么长时间，他最后哪怕回去就下课呢，你最后帮他翻一次不应该吗？！
潘：是啊，没错儿啊！再一个，你说人家克劳琛也没什么利益，就中国足协内部这帮人儿都怎么着，就，就把人当成假想敌了呢，我就，是吧？
方：然后老头儿回来，我又在昆仑饭店采访了他一次，他回来就是打完这个比赛，中国足协得让他来总结。
潘：述职～
方：但那次其实就是最后的告别了，以后不要他了。
潘：我那时候看那个媒体报道，他好像还很单纯。他一厢情愿的觉得还会再聘我，我还能干。这边儿他都不知道，就好像中国所有的媒体记者都知道他已经要走了，他自己不知道，这个好可怜啊！
方：对，老头儿还是抱着很大的希望的。
潘：是啊。
方：要不然他都不来讲，还跟你们述什么职啊！
潘：唉，这不忽悠人家呢吗？
方：对，然后呢，这一个关于法国和德国之争，到底是巴特基辛根还是克莱枫丹就不再有了。
方：因为什么呢？他们定了一个新来一个人，杜伊科维奇。
潘：哦，老杜伊，这是哪国的这是？
方：塞尔维亚的，前南的，他原来他当球员时候是贝尔格莱德红星队的那个。
潘：哎呀，这是我的老根据地。
方：守门员嘛，那他原来是干这个的。然后呢，他还有一个不算师兄吧，大他十几岁的叫拉德。
潘：恩，是他的助理吗？
方：不是，拉德大他十几岁，是原来那个国奥队带过一阵国奥。
潘：对呀，我说这个谁，这拉德的教练名字，听说过。
方：后来不是带那个，也不叫国安二队，就是北京的第二个那个甲A队，叫什么队来着？
潘：恩，八喜？北控？八喜？
方：对对对，八喜就在那哪儿，在西四环那个那个足球场。
潘：对对对对，八喜。
方：丰台体育场在那儿的。
潘：丰体，恩～
方：后来老头儿在那儿带青少年。我去采访他的时候特逗，我问他，你原来在哪个队？rrrrrrraaaaa，rrrrrraaaaaa……
潘：那哪儿啊？
方：就是red star 。
潘：哦哈哈，red star啊！
方：他用他的斯拉夫语发音：rrrrrrraaaaaa……我都听懵了。然后帮我翻译那个卢俊生，就是国际足联的那个，写英文稿件的，人英语肯定好啊，人听力也好啊，他也听不懂。还听不懂，我就听他说怎么说两句，他就要再重复问，您您说啥来着？
潘：哦，他发音不行。
方：对，然后我说俊生，你这英语不是好吗？像我这不行的，听不懂，你也听不懂？俊生说，妈的，我给他翻译都糟蹋我的英语。老头儿是俄语，斯拉夫语，还混杂点儿什么法语。
潘：其实应该给，不能找英语翻译，应该给人家找人家的母语的翻译才行是吧，斯拉夫语。
方：然后还会点儿英语，你还说他不会还冤枉，还加一两个中文词儿～
潘：你看，都会。那在昆仑饭店，你采访克劳琛就聊了点啥？
方：当时主要就是问他对这些孩子将来打08奥条运你有什么建议？我们都心知肚明，反正也没有他了嘛，给下一任您有个什么建议？
嗯，然后这个老头儿呢，就说这帮孩子非常好，他希望不要拆散这支队。
潘：哦……
方：他心里真明白，他是个老江湖。他就知道中国足协这些人各怀心腹事，每人都有自己想塞进去的人。
潘：我天呐，他知道的啊。