天天看点

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

作者:发奋小羊

刷短视频的时候经常看到下面这样的内容,就是几个老外用非常夸张的表情说中餐好吃,或者是留学生做菜的时候把整栋楼的老外都吸引了过来云云。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

视频截图,侵删

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

视频截图,侵删

这种类型的视频看多了,很容易让人觉得中餐已经征服了全世界所有的吃货了!

中餐确实好吃,八大菜系随便一个菜系都可以碾压好多个国家的餐饮,中餐的技法和味型也是最丰富的。

因此,在全球餐饮界,中餐的地位其实非常高!不过这并不意味着外国人真的喜欢吃中餐,事实与大家想的相反,很多外国人顶多能接受改良过后的“伪中餐”,他们不会喜欢正宗的中餐。

其实说白了,最主要的原因就是饮食习惯不同!

中餐对于外国人来说就是异国料理,特别是欧美人,中餐的食材、配菜、调料、烹饪技法等等,跟他们从小到大吃的东西都很不一样!

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

我记得以前有谁说过这样一句话:“最好吃的菜是家乡菜,是妈妈在厨房做出来的饭菜”。

所以,从饮食习惯方面能很好地解释为何很多外国人不喜欢吃中餐。

别说外国人了,在我们国内不同省份的人也互相吃不习惯啊!

比如你让广东人天天吃又麻又辣的川菜、江湖菜或者湘菜、江西菜,那他肯定接受不了。

让吃惯了馒头、面条、大饼的北方人天天吃大米饭,我想他们也很难适应吧。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

因此,要想让饮食差异更大的外国人喜欢上正宗的中餐,可能性是很低的!

很多国人出国后也同样吃不惯外国的饭菜,像什么牛排、汉堡、三明治,刚去的时候图新鲜觉得还可以,但最多坚持个几天就嚷嚷着要吃中餐了。

然而国外的中餐厅虽然不少,但大多都不够正宗,还不如吃方便面解馋!

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

事实上,在国外受欢迎的中餐基本都是迎合当地口味的改良版!

以美国举例,根据不完全统计,美国有将近5万家各种各样的中餐厅,其中大多数都是所谓的“美式中餐”。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

比如美国最大的中餐连锁品牌熊猫快餐,就是非常典型的美式中餐。

由于美国人嗜甜,美式中餐的肉菜大多数都是酸甜口的,比如“陈皮鸡”,“西兰花牛柳”。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

甚至连麻婆豆腐这道经典川菜都能给做成甜口的,看来美国是不存在“甜咸豆腐脑”之争的,因为只有甜的!

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

除此之外,比较受欢迎的还有各种炒饭、炒面、煎饺以及炸物之类。

这些吃食有一个统一的特征:都是比较廉价的快餐!

中餐真正的大菜名菜,真正的精髓完全没有走出去,当然也很难走的出去,除非改良口味,可是改良口味过后还算正经中餐吗?

还有人说因为中餐太油腻,所以不受欢迎。

我想说这完全就是一派胡言!

中餐的油都是看得见的明油,主要起到烹饪、调味的作用,只是看着油多,实际上摄入进去的油很少。

而西餐的“油”都是看不见的,蛋黄酱、花生酱、黄油、奶油不要钱似的放,一口下去热量爆棚!西餐的油是完全和食物融为一体的,虽说看不见明油,但却全部吃了下去。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

而在西方人的饮食观念中,是不能接受餐盘里面的明油的,而中餐的多数炒菜都有明油,因此也就接受无能了。

还有一点就是,中餐菜肴多数会放酱油,而据我所知的是,不少西方人都吃不惯酱油的味道,也就无缘品尝大多数正宗中餐了。

取名没有特色,让人记不住!

有一说一,中餐在海外的名字都取得不太好!

比如饺子,叫什么“dumpling”,为何不直接翻译成“jiaozi”呢?

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

还有包子,明明叫“包子”就行了,非要翻成“steamed bun”,让人看得是云里雾里!

译名过于迎合国外,反倒弄巧成拙,搞得没有特色,让人记不住。

菜名没有特色,食客们恐怕连记都记不住,更别指望他们有多喜欢吃了。

在饮食习惯相近的亚洲地区,中餐受欢迎程度显著提高!

欧美地区跟我们的饮食文化差异比较大,因此当地很多人对中餐的喜好程度不高。

不过在亚洲地区,尤其是东亚、东南亚这一片区域,中餐的地位就非常高了!

一个原因是这些地方本身华人众多,中餐有很强的“群众基础”。

还有另一个更重要的原因,那就是传统饮食文化上的相近。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

整个亚洲地区(特指东亚)的饮食习惯和文化是非常接近的,比如餐具都是以筷子为主,主食都是大米饭为主(中国北方以面食为主)。

此外,最能体现东亚饮食文化趋同的代表就是对大豆的利用。例如制作豆腐,制作酱油、大酱等等。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

因此中餐在日韩这样的东亚国家是非常受欢迎的!

日本到处都是“中华料理店”,最火的就是拉面、煎饺、炒饭等等,每到饭点都必排长队。

外国人真的喜欢中餐吗?事实可能相反,他们并没有那么爱吃中餐

韩国人虽然嘴巴上不承认,但却又行动表达了对中餐的喜爱。海外开中餐馆、火锅店的除了华人以外,最多的就是韩国人了。

继续阅读