刷短視訊的時候經常看到下面這樣的内容,就是幾個老外用非常誇張的表情說中餐好吃,或者是留學生做菜的時候把整棟樓的老外都吸引了過來雲雲。
視訊截圖,侵删
視訊截圖,侵删
這種類型的視訊看多了,很容易讓人覺得中餐已經征服了全世界所有的吃貨了!
中餐确實好吃,八大菜系随便一個菜系都可以碾壓好多個國家的餐飲,中餐的技法和味型也是最豐富的。
是以,在全球餐飲界,中餐的地位其實非常高!不過這并不意味着外國人真的喜歡吃中餐,事實與大家想的相反,很多外國人頂多能接受改良過後的“僞中餐”,他們不會喜歡正宗的中餐。
其實說白了,最主要的原因就是飲食習慣不同!
中餐對于外國人來說就是異國料理,特别是歐美人,中餐的食材、配菜、調料、烹饪技法等等,跟他們從小到大吃的東西都很不一樣!
我記得以前有誰說過這樣一句話:“最好吃的菜是家鄉菜,是媽媽在廚房做出來的飯菜”。
是以,從飲食習慣方面能很好地解釋為何很多外國人不喜歡吃中餐。
别說外國人了,在我們國内不同省份的人也互相吃不習慣啊!
比如你讓廣東人天天吃又麻又辣的川菜、江湖菜或者湘菜、江西菜,那他肯定接受不了。
讓吃慣了饅頭、面條、大餅的北方人天天吃大米飯,我想他們也很難适應吧。
是以,要想讓飲食差異更大的外國人喜歡上正宗的中餐,可能性是很低的!
很多國人出國後也同樣吃不慣外國的飯菜,像什麼牛排、漢堡、三明治,剛去的時候圖新鮮覺得還可以,但最多堅持個幾天就嚷嚷着要吃中餐了。
然而國外的中餐廳雖然不少,但大多都不夠正宗,還不如吃友善面解饞!
事實上,在國外受歡迎的中餐基本都是迎合當地口味的改良版!
以美國舉例,根據不完全統計,美國有将近5萬家各種各樣的中餐廳,其中大多數都是所謂的“美式中餐”。
比如美國最大的中餐連鎖品牌熊貓快餐,就是非常典型的美式中餐。
由于美國人嗜甜,美式中餐的肉菜大多數都是酸甜口的,比如“陳皮雞”,“西蘭花牛柳”。
甚至連麻婆豆腐這道經典川菜都能給做成甜口的,看來美國是不存在“甜鹹豆腐腦”之争的,因為隻有甜的!
除此之外,比較受歡迎的還有各種炒飯、炒面、煎餃以及炸物之類。
這些吃食有一個統一的特征:都是比較廉價的快餐!
中餐真正的大菜名菜,真正的精髓完全沒有走出去,當然也很難走的出去,除非改良口味,可是改良口味過後還算正經中餐嗎?
還有人說因為中餐太油膩,是以不受歡迎。
我想說這完全就是一派胡言!
中餐的油都是看得見的明油,主要起到烹饪、調味的作用,隻是看着油多,實際上攝入進去的油很少。
而西餐的“油”都是看不見的,蛋黃醬、花生醬、黃油、奶油不要錢似的放,一口下去熱量爆棚!西餐的油是完全和食物融為一體的,雖說看不見明油,但卻全部吃了下去。
而在西方人的飲食觀念中,是不能接受餐盤裡面的明油的,而中餐的多數炒菜都有明油,是以也就接受無能了。
還有一點就是,中餐菜肴多數會放醬油,而據我所知的是,不少西方人都吃不慣醬油的味道,也就無緣品嘗大多數正宗中餐了。
取名沒有特色,讓人記不住!
有一說一,中餐在海外的名字都取得不太好!
比如餃子,叫什麼“dumpling”,為何不直接翻譯成“jiaozi”呢?
還有包子,明明叫“包子”就行了,非要翻成“steamed bun”,讓人看得是雲裡霧裡!
譯名過于迎合國外,反倒弄巧成拙,搞得沒有特色,讓人記不住。
菜名沒有特色,食客們恐怕連記都記不住,更别指望他們有多喜歡吃了。
在飲食習慣相近的亞洲地區,中餐受歡迎程度顯著提高!
歐美地區跟我們的飲食文化差異比較大,是以當地很多人對中餐的喜好程度不高。
不過在亞洲地區,尤其是東亞、東南亞這一片區域,中餐的地位就非常高了!
一個原因是這些地方本身華人衆多,中餐有很強的“群衆基礎”。
還有另一個更重要的原因,那就是傳統飲食文化上的相近。
整個亞洲地區(特指東亞)的飲食習慣和文化是非常接近的,比如餐具都是以筷子為主,主食都是大米飯為主(中國北方以面食為主)。
此外,最能展現東亞飲食文化趨同的代表就是對大豆的利用。例如制作豆腐,制作醬油、大醬等等。
是以中餐在日韓這樣的東亞國家是非常受歡迎的!
日本到處都是“中華料理店”,最火的就是拉面、煎餃、炒飯等等,每到飯點都必排長隊。
南韓人雖然嘴巴上不承認,但卻又行動表達了對中餐的喜愛。海外開中餐館、火鍋店的除了華人以外,最多的就是南韓人了。