天天看点

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

作者:揭西是茶粉

《如懿传》的作者应该是蛮爱《红楼梦》的,很多情节和台词都能在《红楼》里找到对应版。

尤其是乾隆和如懿的感情线,《墙头马上》对标的是宝黛共读《西厢》;给禁足中的青樱送如意和曲谱,对标宝玉给黛玉送旧帕子;就连那句“你放心”,也是宝玉对黛玉说过的话。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

对标归对标,但相似的情节不等于能让人产生相似的观感。

比如送如意就与宝玉送帕子相去甚远。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

《如懿传》里,因为青樱被太后禁足,乾隆就故意以修葺慈宁宫为由,让太后住进了寿康宫。

青樱被禁足一个月后,王钦告诉乾隆,慈宁宫已经修葺完毕。

乾隆依旧不愿让步。

他的思维也是蛮跳跃的,刚刚还在在探讨太后移宫的话题,突然又想起了青樱,让王钦把一枚如意结和《墙头马上》的曲谱送到青樱那里去。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

王钦来到潜邸,送上东西,并带来了乾隆的情话。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

他说:皇上的意思是希望青主儿事事如意。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

至于曲谱,则是让青樱没事的时候多看看。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

然后,王钦又说,皇帝要讨一个信物,不拘是什么,只要是青樱的就好。

于是青樱便将自己只差最后一针绣完的红荔青樱手帕交给了王钦。

这里真的很想吐槽,这张手帕从其他妃子们搬离潜邸那天就在绣了。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

而且已经绣得差不多了。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

怎么过去半个月,她还没绣完。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

这样的刺绣速度,让人不由怀疑在冷宫的时候,卖到宫外的绣品真的是她绣的吗?该不会都是惢心干的吧。

心疼惢心一秒。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

《红楼梦》里,贾宝玉因种种原因,被父亲贾政暴揍,伤势严重。

林妹妹等到大家都走了,才来看他。

她哭得肝肠寸断,宝玉虽然受伤,却反过来安慰她,说自己不疼。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

黛玉心中有千言万语,却又不知如何说起,最后只说出一句:从今以后,你就都改了吧。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

因为凤姐突然来到,林妹妹怕被她取笑,匆匆离开。

晚上,宝玉放心不下林妹妹,让晴雯去看看她。

晴雯觉得无缘无故地去不太好,于是,宝玉就拿出两条自己用过的旧帕子,让晴雯带过去。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

晴雯不理解,又怕黛玉觉得这是宝玉打趣她,会生气。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

宝玉却说:你放心,她知道。

果然,林妹妹看到旧帕子之后,感慨万千。

原文是——

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑
这里黛玉体贴出手帕子的意思来,不觉神魂驰荡:“宝玉这番苦心,能领会我这番苦意,又令我可喜;我这番意思,不知将来如何,又令我可悲;忽然好好的送两块旧手帕子来,若不是领我深意,单看了这手帕子,又令我可笑;再想令人私相传递与我,又令我可惧;我自己每每好哭,想来也无味,又令我可愧。”如此左思右想,一时五内沸然炙起。
重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

当夜,林妹妹便在这旧帕子上写下了《题帕三绝》。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

这两个情节是不是很相似?

但为什么看乾隆送如意感觉不到两人之间的情愫,看宝玉送手帕,却让人真切感到这两人果真是知己?

个人觉得有几个原因,一是送的东西不对,二是派的人不对,三是说的话不对。

青樱被禁足三年,她最需要的无疑是乾隆想办法把自己弄出去,这才好两厢厮守。

就连阿箬见到王钦,都以为皇帝是让他来传话,放青樱出去的呢。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

可见这才是她们最迫切的需求。

而实际上,青樱被关的这一个月,乾隆压根没想起来看她,也没派人传递消息。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

都这么长时间了,巴巴地送来一个毫无用处的玉如意,还说祝她事事如意。

咱就是说,这真的不是讽刺吗?

青樱关在重华宫,平时宫门深锁,她行动不得自由,也见不到心爱的少年郎,又如何可能事事如意?

还有曲谱,也是一个意思。

其实这里送东西,一样就够了,但为了强调《墙头马上》这个两人之前的所谓“兰因”,又舍不得“事事如意”的意头,只好两个都送。

只能说,贪多贪足,反而失了其美味了。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

此为送的东西不对。

关于宝玉为什么会送林黛玉旧手帕有很多解读。

有人说,因为林妹妹爱哭,送自己用过的帕子,有为她擦拭眼泪的意思。

有人说,因为两人共读的《西厢记》里有送帕子的桥段,所以宝玉也用帕子传情。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

还有人说,这是用了冯梦龙的“不写情词不写诗,一方素帕寄心知。心知拿了颠倒看,横也丝来竖也丝”,来表达相思。

咱也不是红学家,不敢说哪种更准确,但可以肯定的是,在那个时代,青年男女之间传递私密之物,肯定是表达了一个“情”字。

而且,林妹妹看到帕子后“神魂驰荡”,可见这礼物是送到心坎上了。

宝玉给林妹妹送帕子,派的是晴雯。

为此,他还特地把袭人支走了。

原文是:(宝玉)因心下记挂着黛玉,满心里要打发人去,只是怕袭人,便设一法,先使袭人往宝钗那里去借书。

他屋里头那么多丫鬟,为什么独独派晴雯?

无疑是因为晴为黛影,他相信晴雯的人品,相信她能保守秘密。

而乾隆派的谁呢?

一个变态的老太监王钦,而且,这人还是皇后的心腹。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

让这样的人去传递信物和自己的情话,不恶心吗?

此为派的人不对。

最后是说的话不对。

男女之间的感情是很私密的,不足为外人道。

有时候妙就妙在尽在不言中。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

乾隆给青樱送的如意和《墙头马上》指向性都是很明确的,傻子都知道是什么意思。

但他还非得让王钦说希望青樱事事如意,有空的时候多看看《墙头马上》之类的。

他送完信物,青樱也不知道给回礼,还得王钦开口要。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

王钦走后,又安排阿箬吹嘘皇上念着青樱,强调他们之间的感情。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

这样的情节不仅让人觉得这两人之间没有什么默契,也让人觉得他们之间的感情不过是从别人口中说出来的罢了。

反观宝黛,晴雯不懂为什么要送旧帕子,担心黛玉会不高兴。

宝玉却很笃定黛玉看到帕子自然能懂他的心思。

重刷如懿传:3个不对让乾隆送青樱如意,不如宝玉送黛玉帕子好嗑

晴雯把帕子送到之后,也没有什么多余的废话,放下东西就走了。

送旧帕子比什么如意和曲谱令人费解多了吧,不然后人也不会至今还在各种揣摩。

但黛玉“细心搜求,思忖一时,大悟过来”,然后就“神魂池荡”,“余意缠绵”。

这才是两情相悦的人之间无需多言的相知啊。

《如懿传》化用人家《红楼》的情节,却用得如此干涩无味,显然是只学到了形,没学到神。

也算是一种去其精华,取其糟粕了。

继续阅读