天天看点

苏格拉底的申辩.判决之后 #苏格拉底

作者:哲学史万有引力

苏格拉底的申辩:西方文化经典(哲学卷)。

4判决之后,你们宣告我有罪,对此结果我并不感到沮丧。因为有各种各样的原因,其中一个是我早已预料到。令人惊讶的是,支持我的票数只占微弱优势。如果只有穆勒图斯一人控告我,他肯定得不到使他免遭罚款的少数选票。

判决结果是死刑,但我不得不接受这个判决。如果这个判决是我应得的,我将放弃追求世俗的成功和野心。在私下里,我建议每个人:

·首先关注自身,如何变得更加优秀和聪明。

苏格拉底的申辩.判决之后 #苏格拉底

·其次,关注世俗事务,每个人都因此受益。我也以同样的方式建议整个城邦,作为一个公众的恩人,受到城市公共会堂的供奉是对我最好的回报。你们可能认为这只是我的傲慢无礼之词。但事实并非如此,我没有冤枉任何人,我已经没有时间证明这一点了。

我不会说我应该被判处罚金来承认我的罪行。我害怕什么?关于死刑,我不知道它是好是坏,我会害怕莫勒图斯的判决吗?为了逃避死刑,我应该选择其他更坏的事情吗?监禁意味着我要成为狱卒的奴隶,缴纳罚金并坐牢直到还清。结果是一样的,因为我没有钱缴纳罚金,我会被流放。

苏格拉底的申辩.判决之后 #苏格拉底

如果我的同胞们不能容忍我,我又怎么能指望外人的帮助呢?可能有人会问我,为什么不谨言慎行,一走了之?我绝不会这样做,因为这违背了神的旨意。生活毫无意义。你们可能不相信我说的这些话,但我只希望承担一麦的罚款。

然而,柏拉图、克里托和阿波罗德卢斯力劝我将罚款定为30麦。他们愿意为我担保,我提出了30麦的建议。雅典的人民,你们处死了智者苏格拉底,你们的敌人会谴责你们。我已经这么老了,你们等待我的死亡不会太久。

苏格拉底的申辩.判决之后 #苏格拉底

我有话对那些判定我有罪的人说。我被定罪不是因为我的申辩缺乏说服力,而是因为我没有用阿谀奉承的方式与你们辩论,这是我的人格特征。但是,我的公正法官们,你们投票认为我无罪,趁我现在还能说话。我想和你们说几句话。我必须告诉你们,我被判决时,我的保护神没有反抗。

原因是什么?很明显,因为我所做的是好事,因此得到了神的庇护。死亡并不可怕,因为它是进入无梦的睡眠,摆脱一切感觉。对于一个好人来说,无论生死都没有什么能伤害他。

苏格拉底的申辩.判决之后 #苏格拉底

至于我,我坚信死亡比活着更美好。因此,对于那些导致我死亡的人们,我并不怨恨你们。时间到了,我们各奔东西。我死去,而你们继续活着,谁更幸福,这是神的决定。

继续阅读