求生一加一(上)。
这只英俊的黑熊正在树上欣赏美景。突然有两个胆大妄为的男人闯进了它的领地——阿勒格尼山脉，这里拥有绵延八千多平方公里的崎岖山林。要在这里生存，必须适应变幻莫测的天气，同时还要警惕黑熊的攻击。马特和乔被空降到这里。
刚开始时，他们遭遇了暴雨天气，没有雨衣和雨伞。当务之急是寻找一个庇护所。马特看到一块凸起的岩石，走过去一看，刚好能容纳两个人。他认为这里可以休息一晚，但乔却认为这里可能是黑熊的巢穴。万一黑熊回来了，他们就会成为瓮中之鳖，于是他们决定再做打算。
事实上，乔的想法是正确的。他们还没走几步，就踩到了一坨熊粪。乔让马特闻一下，确认是否新鲜。不用说，黑熊就在附近。于是他们加快了离开的步伐。在黑暗中摸索了很长时间，他们仍然没有找到合适的庇护所。无奈之下，他们只能在空地上用树叶围成一个床铺。他们互相依偎着取暖，度过了寒冷的一夜。
天亮后，他们开始查看地图。由于这里的地形非常复杂，就连他们的野外生存专家也不知所措。现在唯一的办法是按照地图的方向寻找河流。但是，在出发之前，乔需要做一些工作。他需要砍一棵树，制作一根可以对付黑熊的长矛。为了让矛头更有杀伤力，他们开始在枯木上摩擦。摩擦产生的热量可以让矛头更坚硬。
他们有了趁手的武器后，乔和马特出发了。途中，他们遇到了一棵板栗树，这对他们来说是非常重要的。于是他们在地上捡起了一些板栗，以备后面找不到食物。接着，他们继续前进。在树上，他们发现了黑熊的爪印。看着爪印的高度和深度，足以说明这头黑熊的体型和力量都很惊人。
马特和乔不是它的对手。他们吓得沿着灌木丛一路狂奔，不知道走了多久。在前方，他们发现了一条排水沟，他们打算跟着这条排水沟走，也许可以找到河流。最后，他们找到了一条小溪，但这并不是地图上的河流。眼看太阳就要下山了，他们也不管什么小溪河流了，找到一个安全的庇护所过夜才是最重要的。
