天天看点

如何学好成语?畅销超60年,逾1亿册的小词典

“灯火阑珊”就是“灯火辉煌”吗?

“罪不容诛”是“罪不应诛”的意思吗?

“管窥蠡测”是“管中窥豹、略见一斑”的意思吗?

“不刊之论”是“不能刊登,不能登大雅之堂的言论”吗?

中国的成语蕴含着许多历史文化典故,准确使用成语是学习和发扬中华优秀传统文化的应有之义。

今日分享这本由北京大学中文系1955级语言班同学集体编写,并经著名语言学家魏建功、周祖谟审订,商务印书馆辞书研究中心全面修订重排的《汉语成语小词典》(第6版)。

一起辨析学会使用这10个容易用错的成语吧。

1.“灯火阑珊”是“灯火辉煌”的意思吗?

不是。

“灯火辉煌”比较好理解,《汉语成语小词典》解释其为:灯火光辉灿烂。形容夜晚一片光明热闹的景象。

一些媒体报道时,常用“灯火阑珊”描述灯火辉煌之意,这一点是错用的。如:

哈市夜晚灯火阑珊、流光溢彩,各种造型别致的彩灯令美丽的冰城成为一座不夜城。(《黑龙江晨报》2011年1月7日)

“灯火阑珊”语出辛弃疾《青玉案·元夕》“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”

“阑珊”是叠韵连绵词,义项很多,但都含有衰败、消沉、零落、将尽的意思。用来形容星火灯光,就是稀疏、暗淡,恰恰与灯火辉煌之意相反。

2.“鬼斧神工”形容大自然的风景是准确的吗?

不准确。

先看看《汉语成语小词典》里“鬼斧神工”的释义,《庄子·达生》:“梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊犹鬼神。”意思是梓庆手艺高超,雕成的木鐻,看见的人都惊奇,认为是鬼神做的。后用来形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。

由此可见,“鬼斧神工”用来形容人的艺术技巧高超,看起来不像人力所及,是从反面说技艺非人工所为,同“巧夺天工”从正面描述技艺胜过天造地设意思一样,都只能用来赞美人的技艺,而不能形容天然景物。

3.“不刊之论”是“不能刊登,不能登大雅之堂的言论”吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样解释,“刊:删除,修改。指正确的不可修改的言论。”

“刊”字不是现代的“刊发、刊登”之意。“刊”在古代指“删除错字”,“不刊”指“不可更改”,言论恰当无懈可击。

4.“不负众望”和“不孚众望”都是没有辜负大家的期望吗?

不是。

《汉语成语小词典》里,“不负众望”之“负”为“辜负”意,“不负众望”是不辜负大家期望的意思。

而“不孚众望”之“孚”是“使人信服”的意思,这个成语则是不能达到大家期望,不能使大家信服的意思。

5.“登堂入室”和“得寸进尺”是近义词吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样解释“登堂入室”,堂:指堂屋,正房。室:指内室。进了正房又入内室。语出《论语·先进》。比喻学识或技能由浅入深,循序渐进,逐步达到很高的成就。又作“升堂入室”。

再看“得寸进尺”的释义:得到一寸又想前进一尺。比喻贪心不足,有了小的又要大的。

6.“管窥蠡测”是“管中窥豹、略见一斑”的意思吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样解释“管窥蠡测”,窥,从孔隙里看。蠡,贝壳做的瓢。《汉书·东方朔传》:“以管窥天,以蠡测海”意思是从竹管孔里看天,用瓢量海,看到的、量到的不过是很小的一部分。比喻对事物的观察和了解很狭窄,很片面。含贬义,也用于自谦。不可理解为“窥见”“推测”的同义词,以免误用。

而“管中窥豹,略见一斑”连用时,才比喻可以从观察到的一部分推测全体如何。

7.“首鼠两端”是“言行不一”的意思吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样释义,首鼠:踌躇不决。两端:两头 。在两者之间犹豫不决或动摇不定。

理解这条成语的关键在“首鼠”两字。“首鼠”是双声连绵词,义同“踌躇”“犹豫”。不弄清这一点,很容易把“首鼠两端”误解为“言行不一”。

如媒体中的误用:

诚然,学者要有公信力,但拥有公信力的前提应是言行一致、表里如一,起码要做到为自己的言行负责,而不能首鼠两端,尤其不能娴熟于玩变脸。

8.“罪不容诛”是“罪不应诛”的意思吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样释义“罪不容诛”,罪大恶极,杀了也抵不了所犯的罪恶。

很多影视剧和媒体报道中多误用其意,常用来表示所犯的罪行不应被判处死刑,还没到非死不可的地步。

理解这条成语的关键在“容”字。“容”在这里是宽容、原谅的意思,而不是“容许”的意思。

9.“不容置喙”是“不容置疑”的意思吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样释义“不容置喙”,喙:鸟兽的嘴,借指人的嘴。置喙:插嘴。不许插嘴。这个成语是“指不容许别人插嘴说话”,并不是“不容置疑、不许怀疑”的意思。

在一些媒体报道中,被用来表示“不容置疑”,显然是误用。如:

中国在迅速成为世界上高端产品和服务的最大市场是不容置喙的事实。

10.“车载斗量”只是表示数量多吗?

不是。

《汉语成语小词典》里这样释义,《三国志·吴书·孙权传》注引《吴书》:“如臣之比,车载斗量,不可胜数。”意思是说,像我这样的人,可以用车载,用斗量,多得都数不过来。后用“车载斗量”形容数量很多,不算什么。

可见,“车载斗量”不只是用来形容同类的人或东西数量很多,关键在于它的情感色彩:多得不足为奇。

“车载斗量”含有轻视 、认为不足为奇的意思。如果忽略了这一点 ,用它赞美值得尊重、不同凡响的人或事物,在感情色彩上就显得不协调了。如:

对儿童无害有益的传统文化读物车载斗量,如唐诗宋词元曲、两汉唐宋文章……

这里,唐诗宋词元曲等宝贵的文学遗产,不适合用“车载斗量”,可以改用“浩如烟海”。

以上内容综合《汉语成语小词典》(第6版)、《成语误用辨析200例》等编辑,小编有调整

学习成语的5种好书

1.《汉语成语小词典》(第6版):收录最常用成语4600条,特别适合中小学师生和一般语文工作者使用,深受读者欢迎的畅销书之一。

在第五次修订本的基础上由商务印书馆辞书研究中心全面修订重排。

由北京大学中文系1955级语言班同学集体编写,并经著名语言学家魏建功、周祖谟审订。

释义明确标注比喻义、形容义及褒贬色彩等。对疑难字词特别加以注释和辨证。

2.《成语误用辨析200例》《成语误用辨析200例续编》《成语误用辨析200例(三)》:误用、滥用成语怎么办?为什么会错?怎么样才能用对?理解和运用这条成语要注意些什么?

本书所选成语都是媒体中误用频率较高的,取自近期主要报刊和主要网站。

继续阅读