说到中国画，总免不了要涉及传承与创新的话题。
王家训曾师法任伯年和陈老莲，这体现了他的审美情趣和情感发展的某种脉络。但他深谙“师古而不泥古”的道理，其作品充满古意，且洋溢着现代气息。
他的国画作品笔墨轻松、意境超然，不事雕饰却已获得了传神写照的效果。画中的人物是轻松愉悦的，充满了闲情与智慧，通过造型表现和笔墨渲染，营造出其心中充满生趣和情意的美好生活画面。
这些艺术特点，都与当代审美情趣非常契合。可以说，王家训的画浓缩了中国文化气质和意蕴，无论在构思还是笔墨上都追求那种清华其外，淡泊其中，不为世俗所累的艺术和人生理想。值得去耐心细细品读、欣赏。
他不但画出了心境，画出了属于自己的风格，也达到了返朴归真的艺术佳境。独到的笔墨语言，将用笔的线条美、墨韵和色彩的层次变化充分发挥了出来。
王家训认为，要想在作品中表达出自己对生活的认识，就需以不断发展的思想、信念和情感去投入生活，去寻找真正属于自己的语言，不断探索。他从生活走入艺术，自然地专注于对人生和人的精神世界的求索。其质朴朴、其气清清，写意着人生的愉悦和逍遥，流溢着隐隐哲思。
王家训先生在表现个人感受中，感悟艺术与人生，升华自己的精神境界，立足生活，塑造了写意人物画的独特气象，继承和发扬着传统文化中优秀的那一部分。
王家训国画《平生云水心》
王家训国画《佳客话无尽，人生一乐之》
王家训国画《以道窒欲,则心自清》