天天看点

【英文绘本】Rosie's Walk

今天带来一本特别有趣的绘本,内容非常简单整本书就只有一句话,与之相对的是它的画面,十分的细腻,细节丰富,仅通过图画就可以讲述出一个惊险刺激却又十分有趣的小故事。

【英文绘本】Rosie's Walk

【正文】

【英文绘本】Rosie's Walk

Rosie the hen went for a walk

母鸡萝丝去散步

【英文绘本】Rosie's Walk

across the yard

穿过院子

【英文绘本】Rosie's Walk

around the pond

绕过了池塘

【英文绘本】Rosie's Walk

over the haystack

越过了干草堆

【英文绘本】Rosie's Walk

past the mill

走过了磨坊

【英文绘本】Rosie's Walk

through the fence

穿过了篱笆

【英文绘本】Rosie's Walk

under the beehives

从蜂房下面走了过去

【英文绘本】Rosie's Walk

and got back in time for dinner.

然后回到了家,正好赶上了晚饭。

【词汇】

across/ kr s / adv. 从一边到另一边;在……对面;

yard/ jɑ rd /n.(小屋的)后院,院子;

around/ ra nd / adv. 围绕,环绕;

pond/ pɑ nd /n.(人工或自然的)池塘;

haystack/ he st k /n.干草堆;

past/ p st /prep.经过,越过;

mill/ m l /n.磨坊,磨粉厂;

through/ θru /prep.穿过,从一端到另一端;

fence/ fens /n.篱笆,栅栏,围栏;

beehive/ bi ha v /n.蜂窝;蜂箱;

【拓展】

【英文绘本】Rosie's Walk

和玩偶去散步

小母鸡虽然经历了一场惊心动魄的散步旅程,但是她本人却一无所觉,这正是这本绘本最有意思的地方,小朋友们虽然无法亲身体验这场冒险却可以和自己的玩具一起来一场说走就走的散步。

在《Rosie's Walk》虽然只有一句话却包含了十分丰富的方位词,孩子们可以在模拟散步的同时一起来复习与理解这些词语的实际意义。要如何应用呢?餐桌、椅子、沙发、地毯……都可以作为玩偶们散步的地点,穿过客厅、绕过冰箱、越过玩具箱、走过厨房、穿过餐桌、从餐椅下爬过去然后回到了“家“。

怎么样?是不是很简单,这样简单的游戏形式不仅可以帮助孩子回顾绘本内容,理解词语含义还可以消耗体力,一场游戏下来半小时的时间孩子们就会满头大汗然后乖乖睡个好觉。

继续阅读