有一句古老的中国谚语,"人们每天吃"。
饮食一直是重中之重。虽然生活不仅仅是吃饭,穿衣和睡觉。但是,一个已经受够了肚子的男人比一个饥饿的人更快乐。
张爱玲自称是门外汉,连名字都是"平凡而不耐烦"。"但在这个世界上有用的人往往是普通人。我愿意保留我粗俗的名字并警告自己,试图从柴米油盐,肥皂,水和太阳中去除一般识字者的咀嚼话语的积累,以寻找现实生活。(还必须命名)
她的《谈论吃和画蛋糕来填补饥饿感》反映了这种生活态度。在文中,她以一种快乐的语气,她品尝和听到了食物,有趣,让读者垂涎欲滴,胃口大开。
其实她的点心也不错,糕点多为普通,在市场上很常见。但正如她一直以来的写作风格,在这些常见的食物背后,有一种鲁莽的苍鹭的东西,那就是张爱玲厚厚的地方。
下面,让我们和张爱玲一起画一块蛋糕来填补饥饿,如果你碰巧饿了。
:: 老昌面包的查卡里安
"离我学校不远,Mega Park有一家俄罗斯面包店Tchakalian,有一种特别小的半球型面包,上面略显酥脆,底部嵌入半英寸宽的横脚趾,大致是一点点奶酪,略带咸味,而且面包不甜,精致可口。

:: 皮耶罗吉
"还有一种肉馅煎饼叫饺子,老金黄色,布袋形状很弱。我没有买它,因为它是油炸的,不容易消化。几年后,我去了日本的一家土耳其餐馆,吃了他们自制的蟒蛇,非常好吃。"
:: 粘性转弯
"我姑姑曾经想吃'粘转',是从原地带来的蓝麦粒,还没成熟。我太五谷了,无法想象,只能想到"青玉",王安石之一的新政......在一锅沸腾的水中,装满绿色小想法的锅急剧摆动 - 因此得名"粘性"(sashole?年?转身",香味四香。"
:: 香港蓝鸟咖啡厅的"烤饼"
"香港中环有一家蓝鸟咖啡馆,当我上大学时,我去镇上买了六个烤饼,一个三角形的扁面包 - 来自中期的英语schoonbrot,省略了第二个词,意思是精致的面包......这种"空"确实名副其实,比蛋糕都细,面粉颗粒更小,吃得多"脸",但轻又不甜。"
:: 上海飞达咖啡厅的香肠卷
"有一次,我在多伦多的街道上看着窗外,突然我看到一个失传已久的香肠卷- 没有香肠,只有一个酥脆的小肉筒 - 我不禁想起了我父亲小时候带我去Fida咖啡馆买一个小蛋糕,并要求我把它捡起来, 他总是自己买的。一时怀旧,在海关柜台上买了四个沾满油渍的小纸袋,海关官员看起来不甘心,特别是因为我没有买别的东西,没有税要交。"
"德文郡奶油"
"我公寓附近的一家小杂货店里有德文郡奶油,这是一种西南的英国特产,太厚了,无法倒入,它被一茶匙添加到咖啡中,甚至咖啡粉也变成了名牌咖啡。
:: 上海Kislin咖啡厅的德国面包
"在上海隔壁的我们家是战时天津新搬来的岸林咖啡厅,每天黎明时分,拉起警笛的气味,一阵香的浩瀚空气冲破,有一阵长长的风,也是最柔和的闹钟,没有这样的噪音是不合适的时间, 白色唤醒人们,喜欢烦人的春天颜色为无助。对于这个"方"邻居,真的是一种骚扰。"
:: 杭州外楼海鲜面
"离开大陆之前,因为想写一本有西湖的小说,我小时候,需要再看一遍,加入中国旅行社办团,靠旅行社代理路,免得我申请了。在杭州导游安排大家到外面的楼里吃蟹面。当时,这家老店不像上海的"为大众"餐厅,价格低廉,质量上切。他的蟹面真的很好吃..."
:: 德国的"黑森林火腿"
"德国"黑森林火腿"深红色,比这种通常的罐装火腿与丹麦更香。但很显然,西方从未解决过肥火腿的问题,只是通过切薄、切掉肥肉的纤维,还经常吐出炉渣。这其中像中国胖火腿切,蒸得像深黄色的水晶一样透明,还具有能量,不融化的入口。"
:: 意大利火腿
"这家超市出售熟食店,标有南斯拉夫,罗马尼亚,德国,意大利火腿,Amelia(现代苏非,伊朗,土耳其)香肠,以及一些没有英文翻译的大蒜胡椒培根。罗马尼亚火腿的唯一好处是它很轻,颜色和白切肉一样轻。"
:: 酸菜(德国酸卷心菜)
"罗马尼亚商店里的德国香肠太酸了,让我想起了买一小瓶波兰香肠,蘸上醋,在水龙头下冲洗吃,但仍然奇怪地酸。德国和波兰本应是邻国。这让我想起了于光忠先生的《北欧线》(Nordic Line),那是杜塞尔多夫一家餐馆里奇怪的酸鱼片。最具代表性的德国菜是saurkraut(酸卷心菜)。"
:: 匈牙利菜"炖牛肉"
"蓝色的多瑙河流入匈牙利,两边的农民都有午餐,全是黑面包,一小盆辛辣的蔬菜,还有匈牙利蔬菜'炖牛肉'蔬菜腌制的牛肉小牛肉-很辣。
:: 犹太面包
"犹太面包"matso就像苏打饼干一样,更有弹性,三明治配鲱鱼和未成熟的奶酪,外教被认为是好吃的食物。没有"Mar擦拭",使用普通面包也很好。"
:: 阿拉伯面包
"阿拉伯面包店已经并正在受到伊斯兰教的影响。玻璃纸袋里的一堆煎饼,一张覆盖着烧焦的黑点的蛋糕,在中国北方就像煎饼一样生活。在烤箱中以最高温度烘烤两分钟,味道像煎饼,您可以用豆芽煎鸡蛋。"
:: 老豆腐
"我在旧金山的时候,住在离唐人街不远的地方,有时候我会散步买一些酸的老豆腐——嫩豆腐没有。
:: 韭菜的"朱翠脱下斗篷"
"在市场上韭菜的季节,我总是拿着一碗黑油,紫红色和绿色的韭菜,里面是一个肥大的白色大蒜瓣,被染成浅粉红色。在天窗过马路时,犹如捧着一盆普通的不知名的西方盆栽植物,粉红色的小花,斑驳的深红色苔藓绿同一个锯齿状的大尖叶,朱翠脱下斗篷,但这朵花却不香,没有热呼出的韭菜。"
:: "白而平"的日本豆腐
"在旧金山的一家日本餐馆里,我看到一盘白色的普通豆腐,大约五英寸长,三英寸宽,像生豆腐,没有火锅可以放进去。我用勺子舀了一角,吃了下去。如果是盐沸水热的,它仍然是轻盈的,但有一股清新的气息,比嫩豆腐浓稠。结果,整块都被我一个人吃掉了。"
:: 意大利饺子
"在意大利的旧金山区,一个朋友拿了一盒肉馅的意大利饺子,一条很酷的街道,一个三层或四层楼的房子,里面有灰色的灰壳,一家名为RavoliFactory("意大利饺子厂")的商店。有一个小纸杯来浇水,但我在锅里煮,不浇水就吃了。这道菜是绿色和绿色的,芬芳和鼻涕,像韭菜饺子一样生活,但更小。"
:: 韭菜饺子
:: 山核桃派批次在美国南部名称
"山核桃派是美国南部的猪油制成的,所以它尝起来像蛋糕,蒸熟后更像它。我们家曾经有一位会做蛋糕的老母亲。30年来,上海开了一家"仿(皇家)餐"餐厅,有小窝头和蛋糕,但蛋糕的霉菌较小,所以核桃馅太少,面粉和泥浆不够,太板。"
:: 蟾蜍薯片
"我母亲以前让亲戚给她带蛤蜊,总是很开心。那是一个半空心的饼干,略带甜味,几乎是手掌大小,近乎脂肪的短梯形,芝麻撒在苔藓绿色的基部,绿色的阴影是青蛙的印象派肖像。"
:: 草驴蛋糕
"有一天,我们房客的女仆买了一块蛋糕,把它放在厨房桌子上的清漆桌布上。一尺宽的圆形煎饼切掉,但不是煎饼,有一寸多高,上面可以稍微撒上一点芝麻,显然不像年糕那样在锅里炒,也不会"炒炉蛋糕"。想不出一个词,除非它是"干"的?其实,"干炉"根本不是,炉子还不干吗?"