说起清初“四王”，其中王鉴、王时敏、王原祁皆出自太仓王氏一族，唯独王翚[huī]出生在常熟，但他的声名不亚于前三位，他被称为“清初画圣”。
王翚（1632-1717年)，字石谷，号耕烟散人、乌目山人、清晖主人，江苏常熟人。王翚自幼嗜画继承家学，王翚祖上五世均善画，曾祖王伯臣，善画花鸟，祖父王载仕，擅长山水、人物、花卉；父亲王云客也善画山水，画风秀雅。王翚早年先拜同乡张珂为师，专摹元代黄公望的山水画，后得到王鉴、王时敏的提携和悉心栽培，王翚的画艺骤进，声名鹊起。他的艺术生涯历经70年，大约可分为三个阶段：25岁以前为早年期，25岁至60岁为盛年期、60岁以后为晚年期。王翚的山水画既师法古人，又师法自然，融会南北诸家之长，创立了所谓南宗笔墨、北宗丘壑的新面貌，故王时敏称“画有南北宗，至石谷而合为一”。
▲王翚《仿古山水册》
王翚的传世作品，数量和质量都首推盛年期的作品。如31岁时的《仿古山水册》、41岁时的《小中见大册》、43岁时的《仿古山水册》，皆潜心摹仿董源、巨然、李成、赵子昂、黄公望、吴镇、倪瓒、王蒙等宋元名家，笔墨老到，色彩清新精气弥满，熠熠生辉，足可看出他在继承传统方面的深厚功力及卓著成就。
不过，王翚毕生的代表作还要首推作于39岁（1670年) 的《溪山红树图》轴。此图是把王蒙三幅名画的精髓融于一炉的杰作。但见山麓下溪涧逶迤，秋风微兴，涟漪泛起，两岸秋林，红翠相间；溪岸上，道路盘曲，村墟茅舍，错落有致。中部山峦顶上的寺观塔院，掩映于红树、苍松之间，林端有飞瀑穿云直泻。左方独峰耸入云霄，睥睨雄踞。以墨笔画成的山石，牛毛皴兼解索皴，淡墨干笔擦再加浓墨点苔，离披郁茂，莽莽苍苍，正是王蒙惯用的造型范式。
▲王翚《康熙南巡图 》局部
康熙三十年（1691年），经人举荐，60岁的王翚北上主持绘制巨作《康熙南巡图》（与杨晋等人合作）。王翚过人的艺能在这次创作活动中得以完全展现，深得宫廷赏识。张庚《国朝画徴录》称，王翚的别号“清晖主人”即是由此次活动所获御书“山水清晖”四字扇面而来。王翚为常熟人，常熟有座山叫虞山，故后人将其称为“虞山派”。
▲王翚《一径至桥去图》
▲王翚《仿卢浩然嵩山草堂图》
▲王翚《松壑垂纶图》
▲王翚 《深山求诗图》