Qilu Evening News Qilu one-point reporter Qu Peng
As a close friend of Lu Xun, Uchiyama received refuge in Lu Xun's family and held several exhibitions with Lu Xun, which constituted an important element of his view of China. Uchiyama's personal memoir" "Hanako" was recently introduced and published by the Republic of China, which is not only a personal history of Uchiyama's completed history from birth to his return from Shanghai, but also reflects the modern history of Japan, the history of social history and the history of Sino-Japanese relations from the end of the nineteenth century to the end of World War II.
"Flower Armor"
Sun: Written by Uchiyama Kanzo
Translated by Liu Ming
Ideal country | Kyushu Publishing Co., Ltd.
In Shanghai in the 1920s and 1930s, the clouds of war were thick, and the Uchiyama Bookstore, which was founded in the strategic key of the public concession, could be called a "window of exchange" in wartime, and its influence far overflowed the cultural circle. Chen Wangdao, Ouyang Yuqian, Tian Han, Yu Dafu, Guo Moruo, Shen Yanbing, Rou Shi, Xiao Jun, Xiao Hong and others were once customers of the bookstore.
Old photo of Shanghai Neishan Bookstore
The most famous bookworm is Lu Xun, who treats the bookstore as his living room and convenience store, and even the rent and utility bills of the apartment are paid by the Neishan Bookstore. Among the Japanese friends whom Lu Xun met, there were more than one hundred and sixty people who were introduced by Uchiyama. The day before Lu Xun's death, he wrote to Uchiyama in Japanese, asking him to help arrange Japanese medical treatment. During the "August 13" Songhu War of Resistance, Neishan came forward to rescue Xu Guangping, who had been arrested. Guo Moruo, Tao Xingzhi, Xia Junzun and other progressive cultural people have also been rescued by Uchiyama.
Lu Xun and Uchiyama were completed
After Japan's unconditional surrender in 1945, the Uchiyama Bookstore in Shanghai was taken over by the Nationalist government, and at the end of the following year, Uchiyama, who was barred from carrying any luggage and "wearing only a cardigan coat," boarded a ship back to Japan. Because a large number of handwritten notes and letters could not be brought back to Japan, Uchiyama CompletedZoku relied entirely on his memory to write his sixty-year memoir from birth to his return from Shanghai, "Hanako Record", which was published by Iwanami Shoten in Japan in September 1960. The Japanese scholar Takeuchi Yoshinori once commented on this book: "The Record of The Flower Armor is not a history book, but a history itself, a personality completed by Uchiyama. For those who think about Japan-China relations, it is an infinite unexplored, or semi-exploited, treasure trove. ”
Iwanami Shoten Edition of "Hanakoku"
Liu Ming, the translator of the Chinese edition of "Hua Jia Lu", believes that although Uchiyama is not a historian, his special background, legendary experience, and the huge influence of The Inner Mountain Bookstore in Shanghai from pre-war to wartime make this memoir full of historical materials, and many of them can also be used as an important reference for cracking historical mysteries.
Find reporters, reports, ask for help, major application markets download "Qilu OnePoint" APP or search weChat Mini Program "OnePoint Intelligence Station", more than 600 mainstream media reporters in the province are waiting for you to report online!