A Brief Translation of the Classics of Chinese Medicine Yousi Seed Science: On the Rise and Fall of Male and Female Sperm and Blood in the Jiyin Gangmu (Part 2)

Original text: "On the Rise and Fall of Male and Female Sperm"

Pick up... The essence is not passed, and the royal daughter is through its essence, then the five bodies have dissatisfaction, and there is a difficult disease in the other day; the yin has been paralyzed and thinking, in order to reduce its essence, it cannot be refined, so the urination is astringent and drenched. If the sperm has been exhausted and exhausted, the urinary tract is painful, the more painful it is, the more it wants to defecate, and the more it is defecated, the more painful it is. If a woman has not been in harmony for more than ten years, she will not be reconciled, and if she has not been reconciled for more than ten years, she will not be reconciled; if she is not reconciled, the old blood will not come out, and the new blood will be mistaken, or it will be stained into the bone, or it will become swollen, or it will be difficult to be a child although it is combined. If there are many men, they will drain the empty people; if they produce milk, they will kill people with blood, and their sperm and blood will be half thought. (He who is exhausted of blood, is a white sap; he who is exhausted will come with blood.) One is not enough to dissolve blood, one is not enough to chemical sperm, and the two diseases are general, and their harm is more than this).)

Shallow translation: Due to the limited level of the author, the improper translation is also expected to be corrected by the majority of colleagues.

Pick up... When the yang essence has not yet naturally penetrated, it will intercourse with the woman to force the circulation of the yang essence, and the five bodies will appear to be inexhaustible, and there will be indescribable diseases in the future. Semen has been deficient but through lust to induce the release of impotence, there will be impotence can not be ejaculated and kidney failure, urination is not smooth and become a disease such as gonorrhea (equivalent to prostatitis, etc.). Impotent essence has been almost consumed but accelerated its depletion, there will be perineum involving vague pain (equivalent to prostatic hyperplasia) when urinating and defecating, the more painful the more you want to relieve the stool, the more you dissolve the more painful it is. Here omitted... Irregular menstruation will cause the previous menstrual blood has not been discharged, the new menstrual blood is discharged incorrectly, or penetrates into the bone, or becomes a lump, and even if it is mated in the future, it is difficult to conceive and give birth. Too much intercourse will dry up the yin essence, making people become weak; giving birth to too much yang blood depletion, let people die early. Observing people's sperm and blood, the consideration of menstruation is mostly understood. (Women with severe blood deficiency have thin and many vaginal discharges; men with serious loss of kidney sperm must have the color of their semen yellowing, or even turn red, and become blood sperm.) The reason is that the woman's kidney qi is too late to metamorphose menstrual blood, the man's kidney qi is too late to refine the blood into kidney essence, the causes of these two symptoms are the same, are the kidney qi serious consumption loss, the harm of the serious loss of kidney qi is far more than the white belt is too thin and the semen is yellow and red, it is inevitable infertility. ）