Voice actor Shen Lei once said in an interview: "There is a brother who is quite hot now, of course, his daughter-in-law is more popular than him, he reads Tang poems, and reading a poem is not a Tang poem." One two three four five six seven six five four three two one, oh my God. ”
The actor's "disobedience" stunned him, and he said to the director on the spot: "I'm sorry, I don't deserve this, do I deserve the role next to me?" ”
After this interview was broadcast, the audience began to speculate, who is the "Mr. Number" in Shen Lei's mouth, and who is "supporting him"?
The first to be questioned was Huo Jianhua.
Hu Ge broke the news on a certain program that Huo Jianhua did not memorize his lines when filming "The Legend of the Paladin Sword 3" and directly read "one two three four two two three four ..."
Netizens quickly found the paragraph in the TV series where Huo Jianhua read the number.
In that scene, Huo Jianhua had to read a long passage of text, and because he couldn't memorize it, he directly used the number instead.
In addition, when he filmed "Ruyi Zhuan", he would also forget his lines and play temporarily, which was complained about by the "concubines" on the spot.
However, when netizens asked Shen Lei to verify whether the number he said was Huo Jianhua, Shen Lei strenuously denied it.
For the matter of not being able to memorize lines, there is also the old drama bone Li Chengru.
However, he praised Huo Jianhua for "respecting the teacher and being more dedicated", which dispelled the suspicions of many netizens.
When Li Chengru was on the show, he said: "I must not pretend to be a grandson, I will go home and hold my grandson." ”
In his view, since we despise false singing, the false lines should also be "treated equally."
He also did not shy away from citing the example of Zheng Shaoqiu.
When co-producing "Qingming on the River Map", Zheng Shaoqiu's Mandarin was not good, and once because he could not get the word down, he read the number when playing with Li Chengru, and Li Chengru did not give him any face, and directly "whisked his sleeves away".
Another actor also echoed the sound, vividly performing the way they read the digital filming.
The host said in a word: "In the end, you still have to dub!" ”
Why do so many actors not memorize their lines and dare to read the numbers directly? In fact, there are voice actors who are "supporting" them.
Voice actors are more "obscure" than stunt-actors who can enter the painting.
The place where they work is often a confined space and a screen, a microphone, a pair of headphones, and sometimes in order to catch up with the progress, they have to complete a huge amount of work in a very short period of time, which is a huge physical and emotional consumption.
Hard work, if you meet an actor who is not dedicated, you will be more tired.
Voice actor Zhang Peng sent a Weibo spit on actor Bao Jianfeng, many scenes are counting, counting eight counts with more than ten or twenty words, he was aggrieved in his heart, saying that "busy for half a day, no one will say that the voice actor is a good."
But that was 2016, and now with the booming film and television industry, audiences have grown into shrewd "listeners" who are very sensitive to film and television dubbing.
In recent years, there have also been many well-known voice actors.
For example, Sun Li's royal voice actor Ji Guanlin, such as Bian Jiang, who voiced "Sansheng III" Yehua, and Wu Lei, who voiced Li Zeyan in "Love and Producer".
They are the best in the dubbing industry and diligent models.
It is precisely because of such a group of excellent voice actors that Chinese audiences have also projected more attention to this industry.
In the past, the show competed with the actors' line skills, and now the variety show "I Am a Special Voice" is the first to set a precedent, pushing the voice actors behind the scenes to the front of the stage, which has aroused a lot of thinking from everyone.
As mentioned at the beginning of the article, the existence of voice actors is the underpinning of some lazy, loose actors.
Because there are good voice actors, they completely disregard their own lines, and someone will take care of the aftermath anyway.
Some people will think that since there are voice actors, the actors only need to be responsible for "face kung fu", and it doesn't matter if they memorize lines or not.
For this point of view, I agree with what Teacher Li Chengru said in "I Am a Special Voice": "The role of using dubbing is always incomplete. ”
For actors, to create a role, you have to control the role from all aspects, so the language of the role is of course crucial.
Zhou Xun is a typical experiential actor, and I still remember her monologue at the end of the movie "The Sound of the Wind":
My dear ones, I am so ruthless to you, only because the nation has reached the point of survival, and my generation can only fight to save it. My flesh is about to perish, and my soul will be with you!" The old ghost and the old gun are not a person, but a spirit, a belief.
When an actor can calmly grasp the language of the role, he will be more confident about his performance.
At the same time, a good soundtrack can make a character forever imprinted in the hearts of the audience.
Then some people asked, if the actors can use their own soundtracks, then the voice actors will not have room for development?
Not really. Our ultimate goal is always to provide the audience with better audiovisual enjoyment, and when the actor's original voice and character settings do not match, the crew can still choose to use a more suitable voice actor.
That said, voice actors are double insured. Actors should not waste basic skills just because someone "supports".
Besides, even if you use dubbing, you shouldn't neglect the cultivation of line skills. The scene still needs the actor to control the lines, if everyone reads the numbers, how can the scene be filmed?
Although "I Am a Voice Actor" is a stage open for voice actors, it also invites many experienced actors, which actually shows the attitude towards the relationship between voice actors and actors.
The attitude conveyed by the program team is that the voice actors and actors should communicate more and learn from each other.
Professional voice actors are more familiar with the skills of voice performance, so they can guide the actors well to get close to the role from the language aspect.
Professional actors, the restoration of the scene and the control of the character psychology is beyond ordinary people, so they can also tell the voice actors how to enter the character's emotions faster through some body movements.
When watching "I Am a Voice Actor", I found that actors and voice actors often have very different opinions, which is actually the spark of collision between different fields.
After the spark is sparked, a beautiful crystal will be produced, that is, the common prosperity of the two fields.
The show strives to push more voice actors to the front of the stage, so that they have more voice and no longer be depressed and angry because of "Mr. Digital".
"I Am a Special Voice" is "supporting" the voice actors, which is so that one day, the voice actors can really "support" the excellent actors and jointly create excellent film and television works.
Friends who like this article like and comment, and interact with the author @ Turtle Joy!
Image source network, intrusion and deletion.