Xiao A read the "Jin Shu" series of essays "Notes on the Book of Jin" and read the "Jin Shu LieChuan No. 1" after the seventh chapter of the concubine Liechuan Gui Concubine Hu Fang and His wife Zhuge Wan
Text: Little Stephen
Original [26]: Hu Gui's concubine Name Fang. Father, there is no transmission. In the ninth year of the first year of the Tai Dynasty, the children of the Tedo JianLiang family took up their internal duties, and those who chose their own beauty tied their arms with yarn. And Fang was selected, and the lower temple wept. Left and right: "Your Majesty hears the sound." Fang Yue: "Death and not fear, why fear Your Majesty!" "The emperor sent Luoyang to order Sima Zhaoce to worship Fang as a noble concubine. The emperor has advisers, does not use words, and answers with a lead, and is in a retreat. When Emperor Wu was favored, after Ping Wu restored the number of sun hao palace thousands, since then the court will be tens of thousands of people, and the favor is very large, the emperor does not know what to do, often take a sheep cart, do what he wants, to the feast and sleep. The palace people took bamboo leaves and sprinkled them with salt juice on the ground, and led the emperor to the car. Ran Fang is the most beloved and fortunate, and has the favor of a special room, and the imperial costume is inferior to that of the empress. The emperor tried to wrestle with it, argued with the target, and wounded the upper finger. Emperor Fury said, "This solid will be planted!" Fang said: "Northern Expedition Gongsun, west of Zhuge Zhuge and why not?" "The emperor is very ashamed. Princess Fangsheng Wu'an.
Interpretation: Gui Concubine Hu Fang (安定林泾 is now a native of Zhenyuan, Gansu). Her father's name was Hu Fen, and there is a special biographical record. In the ninth year of the Tai Dynasty (that is, in 273 AD), Emperor Sima Yan selected many children of good families to enter the harem to serve in the internal office, and he also personally selected many beautiful women to be selected to represent them with their arms tied with silk. And Hu Fang was chosen in this way, but after going down to the temple, Hu Fang cried loudly. People on the left and right came to stop her crying and said: "You will let His Majesty the Emperor hear you." But Hu Fang said, "I am not even afraid of dying, I am not afraid of letting the emperor hear!" ”
The emperor sent Sima Zhao of Luoyang to worship Hu Fang as a noble concubine. Every time the emperor asked Hu Fang, Hu Fang did not hide it, answered the question frankly, and behaved gracefully. At that time, Emperor Sima Yan had many internal favorite concubines, and after pacifying the State of Wu, he took in thousands of people in Sun Hao's palace, and since then there have been nearly ten thousand people in the court, and there are many people who have been favored by the emperor at the same time, and Emperor Sima Yan does not know who to spoil, so he takes a sheep cart and lets the sheep pull the cart wherever he goes, and eats and sleeps in whose palace. So the palace ladies planted bamboo leaves on their portals and sprinkled salt water on the ground to attract the emperor's sheep cart. However, even so, Hu Fang was still the most pampered, and even the situation of pampering Hu Fang in the special room appeared, and Hu Fang's service and clothing accessories were only second only to the empress. The emperor also often played a game of wrestling (a game of gambling) and scrambling with Hu Fang, so that Emperor Sima Yan accidentally injured his finger. Sima Yan was furious, and the people at that time looked down on the military general, so Sima Yan said angrily to Hu Fang: "You are really the descendant of the martial general!" After Hu Fang listened, he said to the emperor: "Your Majesty's ancestors went to the Northern Expedition gongsun yuan, and Zhuge Liang in the west, is not it a general?" Emperor Sima Yan was very ashamed after hearing this. Later, Hu Fang gave birth to Princess Wu'an.
Original text [27]: Lady Zhuge (Zhuge Lady), named Wan, Lang Evil Yang Du Ren also. Father Chong, Zi Mao Chang, Ting Wei Qing. Wan Yi entered the palace in the spring of the ninth year of the first year of Tai, and Emperor Linxuan made the envoy Jie Jie and Luoyang ling Sima Zhaobai as his wife. Brother Quan, Word Delin, Scattered Riding Chang Waiter. Quan Di Mei, Zi Ren Lin, Shi Zhong, Yu Shi Zhong. Sister-in-law Zhou Mu, uncle of King Qin of Qinghe. At the beginning of Yongjia, Mu and Mei advised the King of the East Sea to abolish Emperor Huai and establish Qin, the more he would not allow it. In other words, the more angry, the more Mei and Mu were beheaded. Before the execution, Mei said to Mu Yue: "What do I say?" Mu Yue: "Repeat what you said today." "When people know that the plot is from Mu, not Mei's intention.
Interpretation: Lady Zhuge Wan, also from Lang evil Yangdu (present-day Yinan, Shandong). Her father, Zhuge Chong, was a long-winded man who served as a court lieutenant.
Zhuge Wan entered the palace in the spring of the ninth year of the Tai Dynasty (that is, 273 AD), and the emperor personally drove to Zhuge Wan's palace and asked Sima Zhao, who served as an envoy and Luoyang Ling, to worship her as his wife.
Zhuge Wan's older brother Zhuge Quan ,字德林,Washig served as a regular attendant on a loose horse. Zhuge Quan's younger brother Zhuge Mei (Zhuge Mei), also known as Renlin (仁林), served as a servant and a royal historian. Zhuge Mei's wife's younger brother Zhou Mu was the uncle of Sima Qin, the King of Qinghe. In the early years of Yongjia, Zhou Mu and Zhuge Mei persuaded Sima Yue, the king of the Eastern Seas, to depose Emperor Huai of Jin and install Sima Qin as emperor, but Sima Yue did not agree. Zhou Mu and Zhuge Mei continued to persuade and spoke very seriously, and sima Yue was furious, so he beheaded Zhuge Mei and Zhou Mu. Before the execution, Zhuge Mei said to Zhou Mu, "What am I talking about with you, is it as I said?" Zhou Mu replied, "To this day, I still say what is the use of those things?" People at that time knew that this matter was from Zhou Mu's idea, not from Zhuge Mei.
Stephen Jr. was published on November 2020.