original:
Guo Yong, a native of Yuancheng, Daimyo Province, was brave and decisive. Take Zu Ren as the judicial officer of Danzhou. Shou, the warrior also, for the sake of adultery, has nothing to fear, and will always be punished by the law. Shou Da Fu, Sheng Wei Linyong, never move, then Miao for a good word to recommend the dynasty. The rear guard wants to change into a prison, and never strives to get it, and the sleeve is raised to return it, and the clothes are whisked away.
Find out about Otani Prefecture. Taiyuan Shuai led the use of heavy courtiers, and each feast cost thousands of dollars, taking the counties to give, especially those who collected the big valleys. Yong arrived at the shogunate with a book: "Instead of titheing, all the people anointed with blood, and the cost of the beans can be paid?" Get rid of the order, so that there is impeachment to the ear. "The government does not dare to force.
Transferred to the Dongping Prefecture To join the army, the government affairs are no big or small, and Yongcheng decides. There are those who can't do it, and the private minister Jin Yue: "Erfei Guo Siluye!" The General Judgment of The Yanshan Army in Zhengzhou was ordered to transfer the Judge by Yongqi Road. Guo Yaoshi Tunbian, who was very violent, and the people's market did not pay its straight, and re-expelled it, until the bad eyes were broken. Appease Wang Anzhong did not dare to ask. Eternal White Peace, incurable and difficult to control, please see and show responsibility; If not, take the city of the best. Naimi Yakushi said, "The imperial court is negative general?" The medicine man exclaimed, "What is it?" Yong Yue The former Day General's Staff Strategy returned to the imperial court to push the Red Heart to put the general's belly in the belly of the courtesy of all-encompassing and the general did not have the size of the merits on the report is now relying on the general for the heavy is the longitudinal part of the Qu People can not help but live in Shang'er Ru slowly anxious He Yaoshi Although xie is not ashamed, Yong said An Zhongyue: "It is the day of chaos on the side of the side will be this person also." Has been moved to Hebei West Road to lift Changping.
The Huijin people tended to the capital, and the cities they passed through wanted to take them. It was cold, the city was frozen, and the gold rate was through the ice ladder city, and it did not attack. Yongshi is in the name of the daimyō, smelling it, first relaxing the prohibition of fishing in the trenches, people fighting out of fishing, and the ice cannot be combined. The Jin people went down to the city and looked away for a long time.
Yongbo tong ancient and modern, get money to buy books, the family collection of thousands of books, for the text does not seek people to know. Seeing the ancients establishing a name festival, they did not hesitate to cover up the whole day, and Youmu Yan Zhenqing was a person. (Du) is full of shou daimyō, the name is very popular, and it is always tasted to paint a number of strategies to see it, and it asks its eyes every day. "I haven't had time to read it." "Man has ambitions but no talents, good names and realities, arrogance and self-use to gain fame, so as to be a great responsibility, rarely a person who is not upside down, and the public is equal to the rule?" In the winter of the first year of the first year of the reign of Emperor Jingkang, the Jin people re-offended the Jingshi, blocked by the Chinese and foreign countries, or used the two palaces to hunt the yong, the eternal number of the absolute servants, the family returned, the inedible for a few days, heard the grand marshal's office to write to, and began to barely eat a meal. Its loyalty covers the nature of nature.
(Excerpt from Song Shi Zhongyi)
Translations
Guo Yong was a native of Yuancheng, daimyō province. In his youth, he was intelligent, heroic and decisive, seven feet tall, and his beard was like a god, because his grandfather's official position served in the Danzhou judicial army. Danzhou Taishou was a soldier and had no scruples about seeking personal gain, and Guo Yong repeatedly punished him according to law. Taishou was furious and confronted Guo Yong with great momentum, and Guo Yong never changed because of this, and Taishou pretended to say good things to recommend him to the imperial court. Later, Taishou wanted to change the case file that had been decided, and Guo Yong tried not to be obeyed, raised the document with his sleeve and returned it to him, and whisked away. Guo Yong (郭永) was transferred to Qinghe County, and soon after administered Otani County. Taiyuan Shuai was generally held by heavy ministers, and each banquet cost thousands of dollars, collected from each county for supply, and was particularly restrained from Otani County. Guo Yong wrote to the shogunate: "Isn't it a tenth of the charge, it is all the people's fat and people's anointing, can it be used as a banquet fee?" If I hadn't been ordered, I would have gone back to whistleblowing. "The county government did not dare to force him. There was a waterhole in the county that could produce cloud rain, when there was a drought, Wu took advantage of this time to make noise and agitation to the people, Guo Yong beat the witch with his staff, exposing them to the sun, the rain immediately fell, and the people in the county carved this strange phenomenon on the stone. The government sent several groups of soldiers and soldiers called "police thieves" to spy on the length of the counties, wandering and doing evil without going back, no one dared to disobey them, Guo Yong brought them shackles and handcuffs to the county government, and the county government chased back the people of other counties for this purpose. Therefore, if his emissaries and the county's proclamations were inconvenient to the people, they must repeatedly state the advantages and disadvantages, and some of them were abolished and not implemented. Someone said to Guo Yong: "The world is echoing the voice, and you should not cause disaster because of this." Guo Yong said: "I only know how to implement my ambitions, and I have no time to think about other things." The people of Otani Prefecture were at ease with his governance, believing that no one could compare with Guo Yong since the county decree. A few years after he left, he passed there again, and the old and young people stopped and kept him just like when Guo Yong had just left.