源語言：
郭勇，遠城人，大明府，邵剛明勇。繼承儋州司法參軍的祖職。壽，武俠也一樣，對于強奸無所畏懼，永遠引用次數。壽大怒，勝偉林永，從不動，然後穆為好話推薦給朝代。看守要換監獄後，千萬不要努力不去拿，袖子往後，刷衣服去。
了解大谷縣。太原帥率與重臣，每宴會費上千金，拿縣給，收谷尤為迫切。勇對書給幕府将軍說："沒一個拿，所有的人都貼血也，以豆子為代價可以嗎？無法得到他的指令，以至于有彈劾到耳朵。"政府不敢強行。
調東平福師有備案參軍，政府沒有規模，永遠有決心。還有那些做不到的人，私下："二飛郭士魯葉！總審判鄭州燕山兵，給勇為其道路轉移法官。郭藥劑師屯邊，陰恩連暴力連，和城裡的老百姓不付出其直行，重新開車，到壞目标已經是了。綏靖讓王安忠敢問。永白安，無可救藥的困難制度，請看并表現出責任;如果你不這樣做，那就帶上你的城市。見藥劑師："法院陰性将軍？藥劑師驚呼道："這是什麼？甬宇前一天将軍的手杖推到法庭上，将軍的肚子紅心在法院裡無所不包，而将軍沒有大小功績報告，現在依靠将軍為重點的是，部門之歌的人民忍不住生活在和藥劑師一樣的匆忙中，雖然感激不盡， "雍說："這也是這個人邊緣的混亂日子。已搬遷至河北省昌平市西路電梯。
金人傾向于北京老師，城裡想拿。天氣寒冷，城市泳池結冰，黃金率通過冰梯城，不攻入。永社在名、聞起來，先放寬了海溝捕魚禁令，人競相出海，冰塊不合。金人下城走了。
永博通古今，有錢買書，家藏1萬冊，對于文字不為人知。看到古人著名的節日，沒整天品嘗封面，和汝木燕金清為人。（杜）為了保持大名鼎鼎，名字很豐富，總是品味着畫的數量，它日複一日地問着自己的眼睛。"我還沒讀過。""人有野心卻沒有天賦，名聲好，有遺産，為自己使用而自豪，得到一個名聲，作為一項大工作，很少不颠倒過來，公開等等就夠了，為治愈？充滿羞愧的靖康過冬，黃金人重新得罪了北京師，中外聯抗，或是到北面的兩座殿堂永恒，雍點頭，一家人歸來，幾天不吃，聽了大元帥府的書，開始勉強吃了一頓飯。它的忠誠涵蓋了自然。
（摘自宋師忠義）
譯本
郭勇是土生土長的元城人，偉大的名人堂。年輕時，他聰明、英勇果斷，身高七英尺，不得不像個仙女，因為他爺爺的官職是加入儋州司法軍。儋州太守是軍人出身，不顧私利，郭勇多次依法制裁他。太防備憤怒，咄咄逼人，郭勇從不是以而改變，太過虛僞說好話，向宮廷推薦他。後來太過人改案卷已經定稿，郭勇努力不聽，用袖子把文書工作擡回給他，刷走了。（郭勇）調到清河縣，不久後管理大谷縣。太原帥一般由朝臣盛行，每場宴會花一千塊錢，從各縣收集補給，從大谷縣收斂尤為強烈。郭勇寫信給幕府将軍說："不是收費的十分之一，是不是人的肥貼，用它作為宴會費？如果我沒有收到訂單，我會報告并傳回。"縣裡不敢逼他。縣裡有一個池子可以産下雲雨，當幹旱時，巫婆們此時給老百姓吵鬧，郭勇用手杖與女巫搏鬥，把他們放在陽光下，雨立刻起來，縣裡人刻在石頭上記錄了這種奇怪的現象。政府派出幾批被稱為"警察小偷"的士兵，監視縣長，遊蕩邪惡不回去，沒人敢違抗他們，郭勇把他們帶到縣政府，縣政府為這個縣和其他縣追趕人。是以他給部長和縣裡的資訊對老百姓不友善，必須反複說出利弊，有的後來又廢又不落實。有人對郭勇說："世界在回蕩，你不會從中得到災難。郭勇說："我所知道的隻是實作我的抱負，沒有時間去想别的事情。"大谷縣人民對他的治理感到滿意，并認為自縣令頒布以來，沒有人能與郭勇相提并論。在他離開幾年後，然後通過那裡，老少人停下來把他留得好像郭勇剛剛離開一樣。