In "Water Margin", "DrunkenLy Beating Jiang Men Shen" is one of the most familiar bridge sections. This passage tells that Wu Songfa was assigned to the Mengzhou prison camp, when Shi En, the son of Shi Zhong, was secretly taking care of him, and then revealed to Wu Song that a shop he opened in Happy Forest was occupied by Jiang Zhong, that is, the mixed name "Jiang Men Shen". Wu Song, out of retribution, went to Jiang Menshen's restaurant to make trouble, and then led Jiang Menshen to intervene and beat him.
After Wu Song entered the store, he began to look for trouble, with the intention of provoking them and making them shoot, so as to remove the suspicion of grace.
Wu Song's action when he entered the store was to knock on the table, which showed a kind of domineering atmosphere, knocking on the table was actually the beginning of provocation, telling the restaurant that I was not good.
Wu Song knocked on the table and shouted, "Where is the owner's house?" ”
A bartender who was in charge came over and looked at Wu Song and said, "How much wine do guests want to fight?" ”
Wu Song said, "Play two dimes of wine, and try some first." ”
The bartender went to the cupboard and told the woman to scoop down two dimes of wine, poured it into the barrel, swung a bowl over, and said, "The guest has tasted the wine." ”
When the wine arrived, Wu Song began a second round of provocation, saying that the wine was not good and changed it again. The bartender is also a person who looks at the eyes, and sees that Wu Song is not easy to mess with, so he endures, but his heart has begun to feel angry.
Wu Song picked it up and sniffed it, shook his head, and said, "Not good, not good!" Change to the future! ”
The bartender saw that he was drunk, and came to the cabinet and said, "Lady, change some with him." ”
The woman took it, poured the wine, and scooped some fine wine down.
The bartender will go and swing another bowl over. Wu Song lifted it up, took a sip, and shouted, "This wine is not good, so I will spare you in exchange!" ”
Wu Song was once again disgusted, in fact, this was another provocative escalation, that is, to challenge the patience of the bartender.
The bartender swallowed his anger and took the wine to the side of the counter and said, "Mother, change some good ones with him, Hugh and him generally see." This guest was drunk and just waiting to find something similar. Mess around with some good ones. ”
The woman scooped up another class of good-colored wine to meet with the bartender. The bartender put the barrel in front of him and swung another bowl over. Wu Song ate and said, "This wine is a little bit interesting." ”
At this time, Wu Song saw that the way of abandoning the wine did not work, and the provocation theoretically needed to be further escalated, but the dialogue at this time was as follows:
He asked, "What is the name of your master's family?" ”
The bartender replied, "The surname is Jiang." ”
Wu Song said, "But why don't you have the surname Li?"
Jiang Zhongzhan is Shi En's restaurant, at this time Wu Song should say but how not to surname Shi, why did he come up with a sentence but how not to surname Li, is he really drunk, slip of the tongue, or forget the words?
This nonsensical sentence actually has a lot of meaning.
As soon as this sentence was finished, the hostess of the Jiang Men Divine Family began to talk, and there had been no conversation before that.
The woman listened, "Are you here to beg for wildfires when you are drunk here?" ”
The bartender said, "I see that I am a foreigner, and I can't save it." Hugh listened to him fart. ”
Asking for wildfires is to find trouble, why does the woman not get angry when she hears that the wine is not good, and when she hears that she says" "but how not to surname Li", she directly talks, and thinks that she is looking for trouble.
The bartender's response was to comfort the woman.
This is very interesting, is the power of the bad wine far less powerful than the power of this sentence "but how not to surname Li"?
At this time, the bartender and the woman of the Jiang Men Divine Family had already had some fire, but they could still be restrained.
At this time, Wu Song said another sentence and completely ignited the fire.
Wu Song said, "Oversold, you asked the woman on the cabinet to come down and accompany me to eat wine." ”
Ask the woman to come and accompany the wine.
Who did the wine? This profession is very old, needless to say everyone knows.
The woman couldn't stand it at all, and went straight to scold, and then Wu Song beat the bartender and the woman, and Jiang Men shen was led out, and finally beat Jiang Men shen to call for forgiveness underground and complete the task of giving grace.
Why does this sentence "but how not surnamed Li" cause dissatisfaction among women, here is exquisite, wu song The meaning of this sentence is very deep.
Zhang Chao, a Qing Dynasty writer, novelist, critic, and engraver, commented on this sentence in his book "Shadow of Dreams" as follows:
"Water Margin", Wu Song questioned Jiang Men Shenyun: "Why not surname Li?" That's a wonderful phrase.
Why is this nonsensical phrase called wonderful, and where is the wonderful?
Listen to Chang Rong slowly analyze.
There are quite a few characters surnamed Li who appear in "Water Margin", including Li Ying, the Heavenly Fortune Star Fluttering Heavenly Eagle, li Zhong, the Earth Star Fighting Tiger General Li Zhong, the Di Nu Star Urging Judge Li Li, the Di Cha Star Blue-Eyed Tiger Li Yun, the Heavenly Life Star Mixed River Dragon Li Jun, the Heavenly Killing Star Black Whirlwind Li Kui, and the Earth Walking Star Flying Heaven Grand Saint Li Gong.
Obviously, "why not surname Li" certainly does not refer to the surname Li, if it is really a secret irony of the surname Li, the author is not afraid of being spit by people surnamed Li? Obviously, this logic does not make sense, but what is the special meaning of this "but how not surnamed Li"? This needs to be analyzed from a specific scenario.
"Water Margin" is the story of a group of men, which is naturally indispensable to women, and there have been several women with the surname Li.
The first is naturally Master Li, who also has a name in history.
As far as Emperor Huizong of Song was called Daojun, he was directly seen in the system of edicts, while Li Shishi and Zhao Yuannu were all fengcai people, entering and leaving the forbidden, and they were not different from the palace concubines, or even more different. - "Wan LiYe Won"
It says that Master Li was named a talented person by Emperor Huizong of Song and could enter and leave the palace.
In "Water Margin", Li Shishi also had an affair with Emperor Daojun, and he also had a sense of closeness with Yan Qing, who was the highest status.
The second is Li Ruilan, who is a good friend of the Nine-Striped Dragon Shi Jin.
The third is Li Qiaonu, who is the good friend of the divine doctor An Daoquan.
A common feature of these three women surnamed Li is that they are all fireworks women, and in the Qing Dynasty, fireworks women were also known as "Yangzhou Skinny Horse". In ancient times, some comments on the Water Margin often added the phrase "at that time, the prostitute's family name was Li Zhiduo".
When I saw that many friends here understood why Wu Song was not good at drinking, the woman was angry when she did not talk and said, "Why not surname Li".
When Wu Song asked, it was natural to say that this was a green building, was this not a mockery? Of course, the woman had to refute it with words, and anyone would refute it.
Wu Song's letting the woman come and accompany the wine is actually comparing the restaurant to the Qinglou, confirming his true intention of the sentence "Why not surname Li". The honor of a good family woman is very important, you directly insulted, who can stand it?
The woman's anger had always been expected by Wu Song, was it just to stimulate the woman? If this is the case, this sentence is not wonderful, it can only be said to be a curse word.
This sentence "but how not to surname Li" also scolded Jiang Menshen. The bartender had clearly told him that his master's surname was Jiang, but Wu Song insisted on how not to be surnamed Li, that is, to mock Jiang Men Shen like a woman, a weak and incompetent person, who did not dare to come forward, let a woman in front, in fact, put down a hook to lure Jiang Men Shen out, but also showed that Wu Song's purpose of coming this time was to fight Jiang Men Shen.
It should be known that Jiang Men Shen is nine feet long and has good skills, and this kind of scolding method naturally stimulates the woman who gives birth to the heart of Weifu, which is a provocation to get rid of it.
This sentence "but how not to surname Li" not only stimulated the woman, but also scolded Jiang Menshen, but also scolded the store, just 6 words, did not see a dirty word, but all the people who want to scold were scolded again, and they also explained what they wanted to do. Are you saying good or bad?
This is the level of writing the author of "Water Margin".
In fact, not only the sentences are exquisite, but every name in "Water Margin" has exquisite.
One day to plant bananas; one year to plant bamboo; ten years to plant willows; a hundred years to plant pine. From this sentence, you can see the deep meaning of the name Wu Song. Another example is Lu Zhishen, why the surname Lu, the name Zhishen, these have strong hints, about Lu Zhishen I have written several articles. After 40 years of age, I looked at Lu Zhishen again, only to find that his freedom was as unrestrained as a naked child, almost as good as the Tao
Well, for the time being, I will analyze it here, and thank you for reading. Interested friends may wish to think about it, in addition to these 6 words, do you want to come up with other sentences to replace?