laitimes

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

author:Zhiyuan Juku, Japan

对日本语教育专业感兴趣的同学们,千万不要错过这篇文章!

✅日本语教育是什么?

✅日本大学院的日本语教育如何划分?具体学什么?

✅日本语教育留学热门学校推荐

✅适合报考日本语教育大学院的人群类型

✅日本语教育大学院入试介绍

✅日本语教育专业就业前景

...

如果你赴日留学继续深入学习日本语教育,今天这篇推文也许可以帮助到你!感兴趣的话就接着往下看吧~

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

1. 日本语教育是什么?

大家在听到日本语教育这个名词时,大概便能推测出,它是和日语及教育相关的专业。那它是否就等于“日本语学”+“教育学”呢?答案可以说是,但也不全是。

日本语教育可以说是一门专门性较高,实践性较强的专业。它既需要精通日语,又需要有将知识传授给学生的教学能力。

简单来说,就是“如何教授外国人学习日语”的一门学问,区别于日本的“国语教育”,“日本语教育”的对象是非日语母语者,也就是说日本人以外的“外国人”,相当于中国的对外汉语教育,用中文的命名方式可以称之为“对外日语教育”。

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

看到这,有些同学可能会有疑问,作为外国人,学习这个专业是不是要比日本母语者有劣势呢?

其实不然,虽然在说日语方面我们可能无法和母语者抗衡,但是,我们利用自身学习日语的经验和与学习者同样的母语习惯来教授日语,反而可以说是一种更大的优势。

大家可以试想一下,作为一个中文母语者,让你去教外国人学中文,有时也不是一件易事呢。

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

2. 日本大学院的日本语教育如何划分?具体学什么?

多数同学可能会认为,日本语教育主要是研究日语的语法的。

其实并不然,日本语教育的学习和研究内容是非常广泛的。从日语本身的音声、语法、语言结构等,到社会言语学、言语心理学,再到语言教授法、第二外语习得、语言数据库等等。

整理一下的话,日本语教育的研究方向大致有下图这些:

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

看了上边的内容,是不是感觉太理论?太学术了?不用怕!上边罗列的只是这个专业可能的研究方向,实际在学校上课的话,还是会更贴近实践应用的。

那咱们就来看看在学校里,日本语教育学的课程设置吧!

比如,早稻田大学日本语教育研究科2020年的开讲科目:

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

以及东京外国语大学,综合国际学研究科,国际日本专攻的主要学习课程:

3. 日本语教育留学热门学校推荐

日本很多大学的大学院都有日本语教育专业,但是有些是直接设置成日本语教育研究科或者专攻,另外一些是间接地设置在文学、人间、环境学、社会文化等研究科中(其中可以找到日本语教育相关的领域,或者相关领域的指导教授)。

以东京大学为例,在主页的「大学院総合文化研究科」项目→进入「言語情報科学専攻」页面→进入「教員一覧」,可以看到该研究科当中任职教员的研究领域,其中就有日本语教育相关的教授。

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

下面,小远为大家整理出了,设有日本语教育专攻的日本热门院校(分为东京和东京以外两个表格),记得动动小手,关注收藏哦~

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

(东京)

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

(东京以外)

4. 适合报考日本语教育大学院的人群类型

那么,到底什么样的人适合学日本语教育呢?

■要尽可能升学成功,拿到合格的同学,转专业的同学

为了宣传文化,并扩大日本在国际上的影响力,日本政府其实一直很重视推广日语,鼓励外国人学习日语。

因此,为了帮助实现这一目标,开设日本语教育专业的大学非常多,从一流名校到地方特色类大学,各个档次总能找到你想要的。

而且,日本语教育对大学本科的专业要求不多,大部分学校不要求必须是日语专业或教育学专业。只要是国内上满16年全日制学校教育毕业(即本科毕业)即可。

■不擅长数理化工科和英语的同学

大部分的日本大学院中,考日本语教育专业是不需要其他学科成绩的。考试科目一般只有专业知识,部分学校留学生需要测试日语能力。

当然,对英语有要求的学校也有,但只是少部分,且一般只需要在报考时,提交托业或者托福等成绩证明即可。

■喜欢日本文化同时希望结识更多国际友人的同学

日本语教育专业虽然以”教育”命名,但就像上面说的,该专业也承担着向世界传播日本文化的任务。

所以,在这个专业中,你可以遇到有着喜爱日本文化的共同兴趣的,各个国家各种文化背景的同学。

■打算毕业留日就业的同学

对于文科生,如果在日本就职,相比所学专业,企业会更看重应届生的学历(修士学历占一部分优势)。

因为这个专业的毕业生,日语能力在整个留学生群体里会相对较高,作为在日工作的外国人,在就职时是非常重要的优势。

5. 日本语教育大学院入试介绍

下面,以一桥大学入试的募集要项为基准,整理了留学生需要提交的材料。当然每个学校的要求都会有一些差异,大家还是要提前做好确认。

❶ 入学志愿票(在学校主页上下载打印填写,或在报名后由学校邮寄给本人)

❷ 证件照

❸ 毕业证明

❹ 学位证明

❺ 成绩证明

❻ 研究计划书(字数根据学校要求各不相同,一般在1000-5000字不等)

❼ 准考证邮寄的返件信封(一个贴好邮票的空信封,上边写好自己的住址姓名,学校审查出愿资料合格后,会用这个信封把准考证寄给你)

❽ 在留卡正反面复印

❾ 考试报名费汇款明细等

从以上一桥大学要求的材料可以看出,没有要求提交日语成绩或者英语成绩,即对日语和英语成绩不做硬性要求。

当然并不是所有学校都不需要。比如,明治大学就要求提交日语N1合格证明或者「日本留学試験」的「日本語」科目「読解」・「聴解・聴読解」合计270分以上、「記述」30分以上的证明。

另外,明治大学还要求提交英语成绩,托业550分以上或者托福42分以上或者“実用英語技能検定試験”2级以上。

对日语成绩没有要求的学校,大多在笔试科目中会设置“日本语”这一科目的考试,当然,也会综合考量考生在小论文论述和面试时的日语能力。

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

6. 日本语教育专业就业前景

除了继续读博外,部分毕业生会选择教学相关的工作。例如,进入高等院校日语学科,或者其他教育机构,从事日语教师,课程设计人员,或者其他相关职位。

教育相关工作以外,也有相当一部分进入其他行业。尤其是毕业后在日本就职的同学,利用自己擅长日语的优势,可以进入到金融、贸易、出版社、制造业等各行各业。

下面,小远列举了东京三所顶级院校,日本语教育修士往届毕业生的就业方向,以供大家参考~

A must-have for the exam! The Graduate School of Japanese Language Education is the most complete solution~

Read on