Hu Yaofei: The first edition of Liu Yu's "Yu Yingzhi" in the Southern Song Dynasty丨202402-39 (No. 2626)

Thanks to Mr. Hu Yaofei for his contributions

Wu Minxia, editor-in-chief, Ancient Literature Collation and Research, Vol. 3, Nanjing: Phoenix Publishing House, December 2018, pp. 61-71. Please cite the source

▼

The first edition of Liu Yu's "Yu Yingzhi" in the Southern Song Dynasty

Text丨Hu Yaofei

Liu Yu's "Yu Yingzhi" is a local chronicle of Wukang County, Huzhou recorded in the Southern Song Dynasty, named after Yu Yingxi, which runs through the county. According to the Southern Song Dynasty Wang Xiangzhi's "Records of the Tablet of the Land", Volume 1 "Anji Prefecture Tablet", this book was "written by Liu Yu, a Jinshi in the Qingyuan Dynasty". [1] Tan Key, "Jiatai Wu Xingzhi", volume 18, also said, "Qingyuan Zhongxiang Gongjinshi Liu Yu, two volumes. [2] The same book also records the "Wukang Land Record", which was "written by Shen Chang, the Marquis of Fuzhou in Tang Dynasty, one volume", which unfortunately has been lost. [3] In addition, the author Liu Yu is unknown, except that he is known to be a Xianggong Jinshi during the Qingyuan Dynasty (1195-1201), and it remains to be verified.

According to the fourth volume of Yang Shiqi's "Wenyuan Pavilion Bibliography" by the Ming Dynasty, there are "two volumes of "Yu Yingzhi"[4], which shows that the Ming Dynasty still exists. However, the full text is no longer available. Today, according to the "Song and Yuan Dynasty Fangzhi Series", the "Yu Yingzhi" quoted in the "Jiatai Wu Xingzhi" in the "Wu Xing Series" in the third year of the Republic of China is photocopied, and the book is preliminarily compiled. If the original word is missing, or it is unclear, it is replaced by "□".

In this edition, in accordance with the order of the appearance of "Yu Yingzhi" in "Jiatai Wu Xingzhi", the original text of "Jiatai Wu Xingzhi" is reproduced according to the article, and the original text of "Yu Yingzhi" is formulated accordingly. In addition, each article is numbered in the order in which it appears, and if the same content appears in different two articles, or it is obvious that the two articles are split into two articles in the original text of Yu Yingzhi, the two quotations are merged.

It should be noted that the original text of "Yu Yingzhi" basically appears in the annotation text in "Jiatai Wu Xingzhi", so here is the simplicity of the text, the main text of "Jiatai Wu Xingzhi" is referred to as "Xingzhi", the corresponding "Jiatai Wu Xingzhi" annotation is referred to as "Xingzhi", and the number of volumes is bracketed at the end of the text, and the original text of "Yu Yingzhi" restored according to "Jiatai Wu Xingzhi" is referred to as "Yingzhi".

1, "Yingzhi": Yong'an County, Emperor Ling Zhongping five years.

"Xingzhi": In the middle of the early peace, it was divided into two Yizhi counties, called Yong'an, and belonged to Wu County. (Volume 1)

"Xing Note": "Southern History: The Biography of Shen Yue" Yun "Emperor Lingdi Zhongping Five-Year Place". ...... "Yu Yingzhi" is based on Shen Youbo's comprehensive group book, living in Wukang, from Wu to Liang, the past years are not far away, and the covenant is regarded as positive. (Volume 1)

2, "Yingzhi": In the second year of Wu Baoding, Wu Xingjun was first placed, and Yong'an belonged to Yan.

"Xingzhi": In the first year of Wu Baoding, Wuxing County was founded, and Yong'an belonged to Yan. (Volume 1)

"Xing Note": And "Yu Yingzhi" thought that Baoding was two years old, and according to Shen Yue's words. (Volume 1)

3, "Yingzhi": Jin Taikang three years of Pingwu, Pingyang County has Yongan County, changed to Yongkang. In the ninth year of Emperor Hui's Yongyuan, he changed his name to Yongkang, and changed his name to Wukang.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" said: Jin Taikang three years of Pingwu, Pingyang County has Yongan County, changed to Yongkang. In the ninth year of Emperor Hui's Yongyuan, he changed his name to Yongkang, and changed his name to Wukang. (Volume 1)

4, "Yingzhi": In the thirteenth year of the great cause, Wuxing County was replaced, and Wukang belonged to Yan. In the fourth year of Tang Wude, the thief Li Zitong captured the county, placed Anzhou with Wukang, and changed it to Wuzhou. Zi Tongping, Tang Yinzhi. In seven years, the state was abolished, and the county was reinstated to Huzhou.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" said: In the thirteenth year of the great cause, Wuxing County was replaced, and Wukang belonged to Yan. In the fourth year of Tang Wude, the thief Li Zitong captured the county, placed Anzhou with Wukang, and changed it to Wuzhou. Zi Tongping, Tang Yinzhi. In seven years, the state was abolished, and the county was reinstated to Huzhou. (Volume 1)

5, "Yingzhi": Xingtanfang, in Maodri, Guizifang, in Wenhui.

"Xingzhi": "Yu Yingzhi" stops reprinting the second one: Xingtanfang, in Maodri, and Guizifang, in Wenhui. (Volume 2)

6, "Yingzhi": In the second year of the Heavenly Grant, Dai Deyong, a native of Yi, said: "Wukang 20 townships, its 15 townships are on the verge of the future, and there are benefits of the boat, please place it in Wuyuan County." "In the first year of Tianbao, it was changed to Deqing, and the realm of Wukang stopped at Wuxiang.

"Xingzhi": According to "Yu Yingzhi" cloud: In the second year of Tianzhu, Dai Deyong, a native of Yi, said: "Wukang 20 townships, its 15 townships are pillow in Yuze, there is the benefit of Zhouji, please place it in Wuyuan County." "In the first year of Tianbao, it was changed to Deqing, and the realm of Wukang stopped at Wuxiang. (Volume 3)

"Xingzhi": According to the cloud of "Yu Yingzhi": "The fifteen townships in the eastern boundary of Wukang County have the advantage of boats, please place a county." "No, the "Unified Record" cloud "Wukang Dongjie Seventeen Townships" is the same. (Volume 3)

7, "Yingzhi": Mogan Mountain, there is a sword pool, the water is always clear, and the water is dry. Then there is a sword stone, and it is rumored that King Wu casts a sword.

"Xingzhi": Mogan Mountain, one hundred and fifty miles southwest of (Gui'an) County. "Yu Yingzhi" cloud: There is a sword pond on it, the water is always clear, and the water is dry. [5] There should be a sword stone, and the sword of King Wu is also a sword. (Volume 4)

《興注》：餘英即武康也，故載在《餘英志》。 （卷四）

8, "Yingzhi": Lion Mountain, the first pillow is great, and the Okamashi plate is stilted, such as a fierce shape.

"Xingzhi": Lion Mountain, one hundred and five miles southwest of (Gui'an) County. It also belongs to Wukang, seven miles northeast of Wukang. "Yu Yingzhi" cloud: The first pillow is big, and the gang is sloppy, like a fierce shape. (Volume 4)

9, "Yingzhi": Wang Mang's guard is between the two mountains.

"Xingzhi": Closing the mountain, "Family Language" contains: "The guard of the Fengfeng clan, the mountain of Fengyu." "Yu Yingzhi" cloud: "Wang Mang's clan guards the seal and between the two mountains." (Vol. 4)

10, "Yingzhi": Yushan, thirty miles southeast of the county. According to the "Historical Records", the 12th Emperor Yu was dissolved. And the "Old Book of Pictures" cloud: Emperor Yu lives in this mountain. It was the brother of the emperor who divided the state.

"Xingzhi": Yushan, "Yu Yingzhi" cloud: "According to the "Historical Records", the 12th Emperor Yu was established. And the old "Book of Pictures" cloud: Emperor Yu lives in this mountain. It was the brother of the emperor who divided the state. (Vol. 4)

"Xingzhi": "Tongji" "Yushan" and clouds: thirty miles southeast of (Wukang) County. "Yu Yingzhi" is also thirty miles away. (Volume 4)

11, "Yingzhi": Shicheng Mountain, there is a divine light at night, it is as big as an axe, and it is hidden to see the mountainside. The mountain is flat and there is a washing pond.

"Xingzhi": Shicheng Mountain. ...... "Yu Yingzhi" cloud: There is a divine light at night, which is as big as an acre, and it is hidden and visible to and from the mountainside. The mountain is flat and there is a washing pond. (Volume 4)

12, "Yingzhi": Tongguan Mountain, whose real name is Wukang Mountain, was renamed in the sixth year of Tianbao. There are two ridges at the foot of the mountain, called the copper well.

"Xingzhi": Wukang Mountain, in the west of (Wukang) County. His real name was Tongguan Mountain, and in the sixth year of Tang Tianbao, he changed his current name. (Volume 4)

"Xing Note": "Yu Yingzhi" Yun six years, his real name is Wukang Mountain, Tianbao six years, renamed Tongguan Mountain. (Volume 4)

《興注》：《餘英志》云：山下有兩坎，號銅井。 （卷四）

13, "Yingzhi": Golden Goose Mountain, at the junction with Deqing, the mountain pillow flows, and there are golden geese from time to time.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: The junction of the mountain and Deqing, the mountain pillow flows, and there are golden geese from time to time. (Volume 4)

14, "Yingzhi": Jinshan, thirty miles south of the county. A golden car roof, its soil is red, the mountain has a spring, and the fish are golden.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: in the south of (Wukang) County, thirty miles. (Volume 4)

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: A golden car roof, its soil is red, there are springs in the mountains, and the fish are golden. (Volume 4)

15, "Yingzhi": Respond to the mountain, there is a dragon under the mountain, the water color is blue, the old mountain has two jade, the answer of the people such as the valley, the name of the jade sound, also known as the big sound. There is a small Hong in the spring, and the name is a small sound. In Zhengyuan, Yu Di changed the jade sound to jasper pool. Dingguang Monastery perches in its belly. There is a small pond, there is a pavilion on the pond, and there is a gully. The back edge of the courtyard is stone, in the valley, there is a cliff, the waterfall spring is more than 20 zhang, and there is the jade pavilion below.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: There is a dragon at the foot of the mountain, the water color is blue, the name jade sounds, also known as the big sound. There is a small Hong in the spring, and the name is a small sound. In Zhengyuan [6], Yu Di changed the jade stone to a jasper pool. Dingguang Monastery perches in its belly. There is a small pond, there is a pavilion on the pond, and there is a gully. The back edge of the courtyard is stone, in the valley, there is a cliff, the waterfall spring is more than 20 zhang, and there is the jade pavilion below. (Volume 4)

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: In response to the dragons under the mountain, the water color is blue, and there are two jades in the old mountain. (Volume 5)

16, "Yingzhi": Covered ship mountain, the mountain has huge boulders, like a sunken ship.

"Xingzhi": Covered Boat Mountain. ...... Or there are huge boulders in the cloud mountain, like a covered ship. (Volume 4)

《興注》：見《餘英志》。 （卷四）

17, "Yingzhi": Wuhui Mountain, or a famous mountain with a flock of birds, or a mountain with a mountain back to its name.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: or a group of birds to gather a famous mountain, or to the mountain to return to the name. (Volume 4)

18, "Yingzhi": Baihu Mountain, see you with Qingshan.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" Yun: See you with Qingshan. (Volume 4)

19, "Yingzhi": Ducang Mountain, the Yin and Yang family has "Song of Seeking Mountains and Saving Dragons" and said: "The main mountain of Wuxing County is only Cang and Bian." "Cang" is here, and "Bian" is in the north of the county. This hill comes from the Tianmu Mountain in the south of the country, so the old legend, the county town built Yongning Cang, there is a flood in the year, although the increase can not be controlled, there are different people to sue the master, take the auspiciousness of the soil construction of Wukang Cangshan, because of the digging of the mountain to take the soil, the soil bleeds and the beginning of the cang, so far there is no flood. The mountains are pale and red, and they are as bright as blood.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: The Yin and Yang family has "Song of Seeking the Mountain and Saving the Dragon" said: "The main mountain of Wuxing County is only Cang and Bian. "Cang" is here, and "Bian" is in the north of the county. This hill comes from the Tianmu Mountain in the south of the country, so the old legend, the county town built Yongning Cang, there is a flood in the year, although the increase can not be controlled, there are different people to sue the master, take the auspiciousness of the soil construction of Wukang Cangshan, because of the digging of the mountain to take the soil, the soil bleeds and the beginning of the cang, so far there is no flood. The mountains are pale and red, and they are as bright as blood. (Volume 4)

20, "Yingzhi": Yanxiawu. There is a turtle, Liu Yingshi's villa is on the turtle, and there is a pavilion called Tibetan Spring. The waterfall has a bridge, and the name of the pavilion hangs on the clouds. Chunxizhong, the county Cheng 90,000 traveled repeatedly, and there were questions.

"Xing Note": "Old Edition" and clouds: There are big stones such as turtles in the dock, turtles and waterfalls. "Yu Yingzhi" cloud: Liu Yingshi's villa is on the turtle, and there is a pavilion called Tibetan Spring. The waterfall has a bridge, and the name of the pavilion hangs on the clouds. Chunxizhong, the county Cheng 90,000 traveled repeatedly, and there were questions. (Volume 4)

21, "Yingzhi": The facial features are thin, and the present is silted.

《興注》：《餘英志》云：今廞淤。 （卷五）

22, "Yingzhi": Fengzhu Lake, named after the Feng family, so named Fengzhu; in the two of Feng and Yu, so it is called Fengzhu; in the southeast corner, so it is called Xunzhu; its wide nine miles, so it is called Jiuli Lake; the lake is in the □ of Zhu, so it is called Xiazhu.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: In order to prevent the Feng clan to get its name, so the name Fengzhu; in the two sides of Feng and Yu, so it is called Fengzhu; in the southeast corner, so it is called Xunzhu; its wide nine miles, so it is called Jiuli Lake; the lake is in the □ Shangzhu, so it is called Xiazhu. (Volume 5)

23, "Yingzhi": Xinji, in the east of the county, Sanli, since the east of the east note. Chunxi three years, Zhixian Cai Lin to sand moraine congestion, the boat is not passable, since the mouth of the river, the old port, the northeast of the waterway into the five miles, together with Chang'an Daji, the people of Yi are convenient, called Cai Gongyu.

"Xingzhi": "Yu Yingzhi" also contains Xinji, Chang'anji, and Dalin [7] are all intertwined, and there are two people depending on the place and the matter. (Volume 5)

"Xingzhi": Xinji, in the east of the county, since the east of the east note. Chunxi three years, Zhixian Cai Lin to sand moraine congestion, the boat is not passable, since the mouth of the river, the old port, the northeast of the waterway into the five miles, together with Chang'an Daji, the people of Yi are convenient, called Cai Gongyu.

24, "Yingzhi": Chang'an Yu, in the northeast of the county twelve miles, Hezhong Liudong Zhusha Village, the northeast Hui Yu Yu, the north water into the county.

"Xingzhi": "Yu Yingzhi" also contains Xinyu and Chang'an, and the forests are all intertwined, depending on the place and the matter. (Volume 5)

"Xingzhi": Chang'an, in the northeast of the county twelve miles, Hezhong Liudong Zhusha Village, the northeast Hui Yu Yu, the north water into the county.

25, "Yingzhi": Yu Yingji, in the south of the county, the source of Tongxian Mountain, forty-nine miles east to the county, the ancient name Qianji.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: "Yu Yingji, in the south of the county, the source of Tongshan Mountain, forty-nine miles east to the county, the ancient name Qianji. "It is a combination of the former and the rest of the Yingyu. (Volume 5)

26, "Yingzhi": Qian Zhu, now the desert.

《興注》：《餘英志》云：今廞淤。 （卷五）

27, "Yingzhi": Fei Zhu, now the silt.

《興注》：《餘英志》云：今廞淤。 （卷五）

28, "Yingzhi": The county is surrounded by mountains, and the northeast corner is a small shortage, since Shaoxing, the people have hidden their homes and avoided servitude, and they have many false names in the name of Taoism, and their homes are in the mountains, and they have reclaimed their own valleys and made their best efforts. Every time there is a flood, the sand and gravel are washed, and the bets are placed on the Hong Kong, so that the Zhu and the blasphemy contained in the old "Book of Pictures" are eight or nine of the silt, and they exist in name only.

"Xingzhi": Right Ji, Zhu, Sichuan, Blasphemy, "Yu Yingzhi" cloud: The county is surrounded by mountains, and the northeast corner is a small shortage, since Shaoxing, the people hide their homes and avoid servitude, and many fake Taoist names, home in the mountains, reclaim their own valleys, and do their best. Every time there is a flood, the sand and gravel are washed, and the bets are placed on the Hong Kong, so that the Zhu and the blasphemy contained in the old "Book of Pictures" are eight or nine of the silt, and they exist in name only. (Volume 5)

29, "Yingzhi": Poyang Ting, today is silting.

《興注》：《餘英志》云：今廞淤。 （卷五）

30, "Yingzhi": The old county does not place the book, the second year of Chongning in this dynasty, the first order of the city is no matter how big or small, and the book is also the book. Grand view for four years, example province. In the sixth year of Zhenghe, he re-established Cheng and concurrently booked. That's it, Cheng and the book are back to the captain. At the beginning of the establishment of Yan, the county was full of 10,000 households, and the rest were stopped. Shaoxing five years, the beginning of the book.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: The old county does not place the book, the second year of Chongning in this dynasty, the first order of the city is no matter how big or small, and the book is also the book. Grand view for four years, example province. In the sixth year of Zhenghe, he re-established Cheng and concurrently booked. That's it, Cheng and the book are back to the captain. At the beginning of the establishment of Yan, the county was full of 10,000 households, and the rest were stopped. Shaoxing five years, the beginning of the book. (Volume 7)

31, "Yingzhi": According to "Mao Zeminji", the county has an east garden and a west garden. Today's hall occupies only three-tenths of the area, covering countless old teaching fields in the county. At the beginning of Shaoxing, Zhixian (Zhong) Xie began to analyze its east as the place of parade of martial arts, and the old building of the real Mao Peng is now looking at the far building.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: According to "Mao Zemin's Collection", the county has an east garden and a west garden. Today's hall occupies only three-tenths of the area, covering countless old teaching fields in the county. At the beginning of Shaoxing, Zhixian Xie began to analyze its east as the place of parade of martial arts, and the old building of the real Mao Peng is now looking at the far building. (Volume 8)

32, "Yingzhi": Xiu Xuan Ting, Chongning Chu, Chen Gongqian came to travel, leaving a theme, and Shaoxing Chu, Zhang Gongqi left a question.

"Xing Note": "Yu Yingzhi", in the early Chongning period, Chen Gongqian came to travel and left a question, and in the early Shaoxing period, Zhang Gongqi left a quatrain. (Volume 9)

33, "Yingzhi": Hefeng Pavilion, the land is Yan Lu, cross-street building, and the place where the people of Yi are traded.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: The land is Yan Lu, cross-street building, and the place where the people of Yi are traded. (Volume 9)

34, "Yingzhi": Tomb of Shen Yu, King of Luling.

"Xingzhi": The tomb of Shen Yu, the king of Luling. (Volume 12)

"Xing Note": In the north of Wukang County, fifteen miles. "Tongji" cloud: in Wutou Mountain. "Yu Yingzhi" and "Old Edition" are que. (Volume 12)

35, "Yingzhi": the tomb of Dr. Shen Zhu of Yimen, the tomb of Shen Zichun of Situ Zuo Changshi, the tomb of Chen Shangshu Zuo Cheng Shen Buxian, the tomb of Shen Yu of the King of Luling, the tomb of Yao Cha of the Ministry of Shangshu, the tomb of Shen Shao, the tomb of Shen Shao, the general of the auxiliary state, the tomb of Sima Yao, the king of Shu, the tomb of Yao Seng Yuan, the tomb of Yao Seng Yuan, the secretary of the Tang Dynasty. [8]

"Xingzhi" ("Xing Note" in parentheses): the tomb of Dr. Shen Zhu (in the north twenty-five miles of Wukang County), the tomb of Situ Zuo Changshi Shen Zichun (in the north twenty miles of Wukang County, Xiyang Mountain), the tomb of Chen Shangshu Zuo Cheng Shen Bu (in the north thirty miles of Wukang County), the tomb of Shen Yu of the King of Luling (in the north of Wukang County, "Tongji" cloud: in Wutou Mountain. "Yu Yingzhi", old edition, Dique. ), the tomb of Yao Cha, the secretary of the Ministry of Shangshu (in Nansanli, Wukang County), the tomb of Shen Shao, the general of Jichu (in Fenghuang Mountain, Wukang County), the tomb of Dai Xun, the general of the auxiliary state (in Beiliuli, Wukang County), the tomb of Sima Yao, the king of Shu (in Shicheng Mountain, Wukang County), the tomb of Yao Seng Yuan of Yitong Sansi of the Later Zhou Kaifu (in Nansanli, Wukang County), and the tomb of Yao Sicong, the secretary of the Tang Dynasty (in Nansanli, Wukang County).

"Xing Note": Right tomb, from the Han to the Tang Dynasty, where thirty. "Tongji", "Old Edition", and "Yu Yingzhi" each contain 29 schools. "Tongji" is not harmful, and "Old Edition" and "Yu Yingzhi" do not contain Shen Jing's old ears. The cloud stele of Yao Hui and Haoxin in the tomb of Yao Hui and Haoxin in "Tongji" exists, and the cloud of "Yu Yingzhi" does not exist, see the person who recognizes it in "Tong". "Tongji" was written in Jingde, which lasted for more than 200 years, and the survivors were also annihilated, which is a sigh. (Volume 12)

36, "Yingzhi": The tomb of Liu Shiying, the doctor of this dynasty. (Public Death Day, in the north fifteen miles of Wukang County, Ma'anshan.) The Straight Secret Pavilion was pacified by the Eyue Tomb of Immaculate. (In Yanwu Village, North Fifteen Miles, Wukang County.) and the tomb of Wang Yang Cunzhong. (On the Yu Mountain in the east thirty miles of Wukang County.) The tomb of Hou Shiju, the governor of Wen'an County. (In Jingzi Mountain, twenty-five miles north of Wukang County.) ）

"Xingzhi" ("Xing Note" in parentheses): The tomb of Liu Shiying, the doctor of this dynasty. (Public Death Day, in the north fifteen miles of Wukang County, Ma'anshan.) The Straight Secret Pavilion was pacified by the Eyue Tomb of Immaculate. (In Yanwu Village, North Fifteen Miles, Wukang County.) and the tomb of Wang Yang Cunzhong. (On the Yu Mountain in the east thirty miles of Wukang County.) The tomb of Hou Shiju, the governor of Wen'an County. (In Jingzi Mountain, twenty-five miles north of Wukang County.) The fourth on the right, contained in "Yu Yingzhi". ）

37, "Yingzhi": General Fan Temple. Fan Oshao lost his father, married Pei from his mother, and became Pei. Now there are ancient wells in the place, and people dare not draw strange things.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: Fan Xiao lost his father, married Pei from his mother, and became Pei Ren. Now there are ancient wells in the place, and people dare not draw strange things. (Volume 13)

38, "Yingzhi": Daci Temple.

"Xingzhi": Daci Temple, fifty steps east of Wukang County, built in August of the sixth year of Liang ordinary, famous treasure. (Volume 13)

"Xing Note": "Tongji" as a phase protection. Tang Hanyang King Zhang Cambodia is a monument, and the "Continuation" and "Yu Yingzhi" do not contain the monument. (Volume 13)

39, "Yingzhi": Zhengdao Temple, built in the former residence of Lang Shenmi, the secretary of the Yi people. Mao Zemin's poem "Traveling to the Taoist Temple" has the sentence "Look at the drunken night of spring".

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: built in the former residence of Lang Shenmi, the secretary of the Yi people. (Volume 13)

"Xing Note": According to "Yu Yingzhi", Mao Zemin's poem "Traveling to the Taoist Temple" has the sentence "Look at the drunken night of spring". (Volume 13)

40, "Yingzhi": Jinglin Temple, the temple overlooks the stream, and it is a victory. The temple has Myomine Pavilion. Miao Xingtang, Mao Zemin and Ge Wenkang poems. Ge Gong has a poem: "The front of the Miaoxing Hall is clear, and the middle of the palace is sloppy." "The outer stone is also a mountain. "Wu Xing Ji" said that the temple has a monument of Tang Zhang Cambodia, but now the monument only exists, and the characters are illegible.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: The temple overlooks the stream, and the victory is overwhelming. The temple has Myomine Pavilion. Miao Xing Tang and Hu Zhong Xuan contain poems by Mao Zemin and Ge Wenkang. Ge Gong's poem has clouds: "In front of the Miaoxing Hall, there is a blue and fresh sky, and the inkstone is stacked outside the pot." "The stacked stones outside the Xuan are also mountains. Youyun: "Wu Xing Ji" said that the temple has a monument of Tang Zhang Cambodia, and now the monument only exists, and the words are indecipherable. (Volume 13)

41, "Yingzhi": Zen Temple, there is Mao Zemin's "Jicuitang" poem: ...... and the poem "Zen Jingan" says: ...... Ge Wenkang left a question again: .......

"Xing Note": "Yu Yingzhi" contains Mao Zemin's poem "Jicuitang", "Zen Jingan" poem, and Ge Wenkang's inscription. (Volume 13)

42, "Yingzhi": Phoenix Mountain, when the mountain was opened, the sorcerer used this mountain to have a phoenix wing shape, and the chisel must be different, even if the key was raised, if there was a phoenix flying away.

"Xingzhi": Huangjue Temple, in the northeast of the county fifteen miles Phoenix Mountain. (Volume 13)

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: When the mountain is opened, the sorcerer uses this mountain to have a phoenix wing shape, and the chisel must be different. (Volume 13)

43, "Yingzhi": Cuifeng Temple, there is Mao Zemin's poem "You Cuifeng Temple": ...... and the poem "Theme Tower Courtyard" says: .......

"Xing Note": "Yu Yingzhi" contains Mao Zemin's poem "Visiting Cuifeng Temple" and the poem "Theme Tower Courtyard". (Volume 13)

44, "Yingzhi": Longguang Temple, two hundred steps east of the county, now abandoned.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: 200 steps east of the county, now abandoned. (Volume 13)

45, "Yingzhi": Cini Temple, in the southwest of Qianqiu Bridge, now abandoned.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: in the southwest of Qianqiu Bridge, now abandoned. (Volume 13)

46, "Yingzhi": Bao Ci Fu Zen Yuan, in the southwest of the county fifteen miles Jinhua Mountain.

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: in the southwest of the county fifteen miles Jinhua Mountain. (Volume 13)

47, "Yingzhi": Protecting the National Zen Academy, there are poems by Mao Zemin "Wandering Tiger Running Spring Shiqi Mountain", Ge Wenkang's "Staying in Shiqi" poem Yun "Living in the Mountain and Rich Hearts", Yunyun [9] "Why do you have to live in two strokes at the same time?"

"Xingzhi": Huguo Zen Temple, in the northwest of the county twenty-five miles Shiyi Mountain. (Volume 13)

"Xing Note": "Yu Yingzhi" contains the poem "Wandering Tiger Running Spring Shiqi Mountain" by Mao Zemin, and Ge Wenkang's poem "Staying in Shiyi" Yunyun "Living in the Mountain and the Old Rich Heart" Yunyun, "Why do you need to live in two strokes at the same time?" (Volume 13)

48, "Yingzhi": Lin is fearless and fearless, known to Su Gongyi, and sings a lot with Mao.

"Xingzhi": Longjiaoyuan ,...... At the beginning of the Yasukuni Dynasty, the monk Weilin lived there. (Volume 13)

"Xing Note": "Yu Yingzhi": Lin is fearless and fearless, known to Su Gongyuan, and sings a lot with Mao Peng. (Volume 13)

49, "Yingzhi": The body is lonely, and the construction is lost. The Buddha day Zen master lives in this courtyard, the road is noble, and there is often a tiger and a deer to follow. One day, the tiger returns alone, but the deer does not. The teacher intends to harm the deer, and he is responsible. The tiger held his breath and Xu came out. Suddenly, a dead deer will come forward, and the tiger will also die. The division is also stubborn, and the number is the tiger deer mound.

"Xingzhi": Ti Lonely Courtyard, in the southwest of the county twenty miles of Zhongshan. Tang Xiantong was built in three years, and the first year of Zhonghe gave this amount. (Volume 13)

"Xing Note": See "Old Edition", and "Yu Yingzhi" is Yun's "lost construction years". (Volume 13)

"Xing Note": "Old Edition" contains: Buddha Ri Zen Master lives in this courtyard, the Tao is noble, and there is often a tiger and a deer to follow. One day, the tiger returns alone, but the deer does not. The teacher intends to harm the deer, and he is responsible. The tiger held his breath and Xu came out. Suddenly, a dead deer will come forward, and the tiger will also die. The division is also stubborn, and the number is the tiger deer mound. "Yu Yingzhi" is the same.

50, "Yingzhi": Chen Shenjun. "History of the South": Liang Shi was a general secretary of the Chinese book, and he was a martial artist and an official.

"Xingzhi": "Yu Yingzhi" added Chen Shenjun again. (Volume 15)

"Xingzhi": Shen Jun. "History of the South": Liang Shi was a general secretary of the Chinese book, and he was a martial artist and an official. (Volume 15)

51, "Yingzhi": Dugu Mountain. Tang Dugu and Wu Kangzai, tried to make a pavilion in the mountain, because of the name of the mountain called Dugu.

"Xingzhi": Lonely and lonely. "Yu Yingzhi": Tang Dugu and Wu Kangzai, tried to make a pavilion in the mountain, because of the name of the mountain called Dugu. There are relics remaining, see under the "lonely mountain". (Volume 15)

52, "Yingzhi": Jianyan soldiers, the county hall is simmering. In the second year of Shaoxing, Zhong Xie was ordered to resume construction. Inside the heavy gate, there is the Edict Building. In the east of the hall, there is a room, called the princess. Ming built Qingxin Hall on the West Garden Pond, that is, the place where the crane nest of Maoling Yuji is also.

"Xingzhi": Mao Peng. ...... See "Yu Yingzhi", many pavilions of the Yi Pavilion were built, and the tour was chanted and in the East Collection Hall. (Volume 15)

"Xingzhi": Zhong Xie. "Yu Yingzhi" cloud: Jianyan soldiers, the county hall is simmering. In the second year of Shaoxing, Zhong Xie was ordered to resume construction. Inside the heavy gate, there is the Edict Building. In the east of the hall, there is a room called the princess. Ming built Qingxin Hall on the West Garden Pond, that is, the place where the crane nest of Maoling Yuji is also. (Volume 15)

53, "Yingzhi": Cheng Jiuwan. Not long after getting off the bus, I visited Confucius for the first time. Whatever is set up, it can be admired at every turn. There are recalcitrant people in the city, and they are in charge of traitors, and they steal and occupy the county to make profits. It is because of his treacherous stolen goods, brought to justice, and the county is cleared. The rank is full, the pan is chased, and the alley is empty. There are more than 100 poems written in Yi, called "Songgui Gui Collection". and Mao Dongtang inscribed a chant, and the Yi people compiled it as "Mao Cheng Advocacy and Record".

"Xingzhi": Cheng Jiuwan. "Yu Yingzhi" cloud: After getting off the bus, I visited Confucius for the first time. Whatever is set up, it can be admired at every turn. There are recalcitrant people in the city, and they are in charge of traitors, and they steal and occupy the county to make profits. It is because of his treacherous stolen goods, brought to justice, and the county is cleared. The rank is full, the pan is chased, and the alley is empty. There are more than 100 poems written in Yi, called "Songgui Gui Collection". and Mao Dongtang inscribed a chant, and the Yi people compiled it as "Mao Cheng Advocacy and Record". (Volume 15)

54, Yingzhi :(omitted)[10]

"Xingzhi" ("Xing Note") in parentheses): Wukang characters, the old "Tujing" contains 27 people below Shen Xian, and "Yu Yingzhi" dethrones the second (Shen Zhong, Yao Shao), and increases by five out of ten, and eight are famous scholars in modern times. Since before the Tang Dynasty, it has been forty out of thirty. As for the nine people including Shen Boyi mentioned in the "Unification", they are not willing, and they are not willing to take the unfinished. (Volume XVII)

55, "Yingzhi": Shen Xi, Wu Xingren. Ploughing in the wilderness, abandoning farming tools and dying, the family can't ask for it, and it is self-defeating. The descendants are rumored to be feathered, and the people of Yi Mo believe in it. In the second year of Qi Yongming, he returned to visit the old house, and said that his grandson said: "I am the fourth ancestor of the Ru family, in the west of Xishu, to cure the disease with talismans, and there is a living person's merit. "Suddenly, I was gone. The people of Yi were shocked when they heard it, so they built a Taoist temple on its ground, and set up a statue of the shrine to worship it. See "Taiping Guangji". There is a Tang poetry in the east of the Cuitang in the east of today's view: "Biluo Xin except Shen Shilang, and then drive the east to govern the east." I don't know where to travel tonight, and the servants are all riding the White Phoenix Emperor. Between Song Chongning and Daguan, there is Sun Qianxia, a female Taoist official in the inner court, who dreamed of a scholar wearing a caixia coat and said: "I Wukang people are also, there are immortal positions in Biluo, and when they travel to the world, they are neighbors with the true officials of the Taoist temple, and they have a fate with their sons, and they should meet them in the future." Qianxia was at a loss, not knowing where Wu Kang was. And the Jingkang Rebellion, took refuge in the south, according to the provincial Guanshi defenders, home in Deqing Zhitiao Village, and knew that Wukang was a subordinate of Wuxing. One day, Shi set up a big Jiao, feather clothes Biji, the subjective Taoist Jiang Jingliang and Yan of Yi, Qianxia Gu told in a dream, Jingliang said: "That is, Shen Xi of Wuyi, the first hall is on the left of the real official of the Li Domain." Qianxia shed tears with emotion, urgently built a view of the truth, burned incense and set up ceremonies, and paid homage to the statue. He bowed and said, "I saw it in my dream." So he donated the gold and went away with the yellow crown. After Qianxia, Zixiao Palace was built in Fuyang Taiyuan Mountain, and there were hundreds of disciples. Nine out of eighty years old, suddenly the jaw and mustache are clustered, and the more three years of feathering, the real stranger.

"Xingzhi": Shen Xi, Wu Xingren. Ploughing in the wilderness, abandoning farming tools and dying, the family can't ask for it, and it is self-defeating. The descendants are rumored to be feathered, and the people of Yi Mo believe in it. In the second year of Qi Yongming, he returned to visit the old house, and said that his grandson said: "I am the fourth ancestor of the Ru family, in the west of Xishu, to cure the disease with talismans, and there is a living person's merit. "Suddenly, I was gone. The people of Yi were shocked when they heard it, so they built a Taoist temple on its ground, and set up a statue of the shrine to worship it. See "Taiping Guangji". There is a Tang poetry in the east of the Cuitang in the east of today's view: "Biluo Xin except Shen Shilang, and then drive the east to govern the east." I don't know where to travel tonight, and the servants are all riding the White Phoenix Emperor. Between Song Chongning and Daguan, there is Sun Qianxia, a female Taoist official in the inner court, who dreamed of a scholar wearing a caixia coat and said: "I Wukang people are also, there are immortal positions in Biluo, and when they travel to the world, they are neighbors with the true officials of the Taoist temple, and they have a fate with their sons, and they should meet them in the future." Qianxia was at a loss, not knowing where Wu Kang was. And the Jingkang Rebellion, took refuge in the south, according to the provincial Guanshi defenders, home in Deqing Zhitiao Village, and knew that Wukang was a subordinate of Wuxing. One day, Shi set up a big Jiao, feather clothes Biji, the subjective Taoist Jiang Jingliang and Yan of Yi, Qianxia Gu told in a dream, Jingliang said: "That is, Shen Xi of Wuyi, the first hall is on the left of the real official of the Li Domain." Qianxia shed tears with emotion, urgently built a view of the truth, burned incense and set up ceremonies, and paid homage to the statue. He bowed and said, "I saw it in my dream." So he donated the gold and went away with the yellow crown. After Qianxia, Zixiao Palace was built in Fuyang Taiyuan Mountain, and there were hundreds of disciples. Nine out of eighty years old, suddenly the jaw and mustache are clustered, and the more three years of feathering, the real stranger. See Yu Yingzhi. (Volume XVII)

56, "Yingzhi": Red Eyebrow City. ...... Yamen City. ...... The two cities are now mulberry land.

"Xingzhi": Red Eyebrow City. ...... Yamen City. ...... "Yu Yingzhi" cloud: The two cities are now mulberry land. (Volume XVIII)

57, "Yingzhi": The hidden view of the swallow, with the spring and autumn equinox, is the same as the nest swallow.

《興志》：石井，...... 井傍有石燕洞。

"Xing Note": "Yu Yingzhi" cloud: The hidden view of the swallow, with the spring and autumn equinox, is the same as the nest swallow. (Volume XIX)

58, "Yingzhi": Qianqiu Bridge, across the front, created in the first year of Wu Huangwu. At the beginning of the construction of Yan, the soldiers burned down, and the county Cao Wei recruited people to rebuild and cover the house. Yong'an Bridge, seven miles southwest of the county. Tianbao Bridge, in the north of the Fengfeng Temple in Qingyi Village, East of the county, was built in Tang Tianbao. Fengqiao, in the east of Yuqiao, was built in the second year of Zhiping. Longwei Bridge, in the northeast of the county, spans Houyu, because of the name Longwei. Compared with the Tiger Bridge, it is 200 steps west of the bridge to the north. (It is rumored that Shen Faxing, a native of Yi, is brave and powerful, and he tastes better than the tiger here.) Cai Gongqiao, in the northeast of the county Erli Xinjikou, Chunxi three years, the county Cai Lin built. Yu Bridge, in the east of Longwei Bridge, was built in the second year of Zhiping. Gaojin Bridge, in the east of Fengqiao, was built in the second year of Qingyuan. Ying'en Bridge, in the east of the county, Wu Huangwu was created in the first year, the old name was Lake Bridge. In the eight years of the main road, the people of Yi rebuilt it and changed its name. Zhonglin Bridge, twenty miles east of the county. Fengzhu Bridge, fifteen miles east of the county. Xinning Bridge, eighteen miles southeast of the county. Chongren Bridge, twenty miles southeast of the county. Guo Lin Bridge, in the north of the county, five miles, the place where Guo Wen travels. Qinghe Bridge, in the west of Qianqiu Bridge, south of Yuying Pavilion, Wu Huangwu first year, Nantong Cini Temple. Yuan You, the county man Zhang Ziye came to visit, and Yuefu has the sentence of "the north and south mountain bridges". [11]

"Xingzhi" ("Xing Note" in parentheses): Qianqiu Bridge, across the front of the Yu, Wu Huangwu created in the first year. At the beginning of the construction of Yan, the soldiers burned down, and the county Cao Wei recruited people to rebuild and cover the house. Yong'an Bridge, seven miles southwest of the county. Tianbao Bridge, in the north of the Fengfeng Temple in Qingyi Village, East of the county, was built in Tang Tianbao. (For the third bridge on the right, see "Tongji", old edition.) Fengqiao, in the east of Yuqiao, was built in the second year of Zhiping. Longwei Bridge, in the northeast of the county, spans Houyu, because of the name Longwei. (Mao Peng has the poem "Untying the Seal and Returning to the East to the Dragon's Tail", in the "Dongtang Collection".) More tiger bridge, 200 steps west of the bridge to the north. ("Yu Yingzhi" cloud: Shen Faxing, a native of Shichuanyi, is brave and powerful, and he tastes better than the tiger.) The old compilation is the Tiger Bridge, containing the "Lianzhai Leisure", Yunwu Kang is more desolate, there are people surnamed Zhu, can fight the tiger, the number is injured by the tiger, and the number is Zhu Hu disabled. In the old legend, if the tiger eats one person, the mountain god cuts off his ears for a shortage. Zhu Hu has two ears of a tiger in one day, like jagged teeth. The old edition is proven. Cai Gong Bridge, in the northeast of the county two miles of Xinjikou, Chunxi three years, Zhi County Cai Lin built, the old Yunqing Bridge. Yu Bridge, in the east of Longwei Bridge, was built in the second year of Zhiping. Gaojin Bridge, in the east of Fengqiao, was built in the second year of Qingyuan. Ying'en Bridge, in the east of the county, Wu Huangwu was created in the first year, the old name was Lake Bridge. (The old weaving clouds, with its water southwest to the lower Zhu Lake also.) In the eighth year of the main road, the people of Yi rebuilt it and changed its name. (The fourth bridge on the right contains the old edition.) Zhonglin Bridge, twenty miles east of the county. Fengzhu Bridge, fifteen miles east of the county. Xinning Bridge, eighteen miles southeast of the county. Chongren Bridge, twenty miles southeast of the county. Guo Lin Bridge, in the north of the county, five miles, the place where Guo Wen travels. The above bridges, according to the "Yu Yingzhi". At that time, those who were included in Tongjin, "Tongji" ended with Yong'an, Qianqiu, Tianbao and Shiqiao, all four. And Tianbao and Shiqiao are not contained in the "Chronicles", and Tianbao is specially seen in the old edition. There is also the Qinghe Bridge. ("Zhi" cloud in the west of Qianqiu Bridge, south of Yuying Pavilion, Wu Huangwu in the first year, Nantong Cini Temple.) Yuan You, the county man Zhang Ziye came to visit, and Yuefu has the sentence of "the north and south mountain bridges". (Vol. XIX)

Notes

[1] Wang Xiangzhi, "Records of the Monuments of the Geographical Areas", vol. 1, "The Records of the Tablets of Anji Prefecture", the complete book of the four libraries of the Wenshu Cabinet.

[2] Tan Key: "Jiatai Wu Xingzhi", vol. 18, "Magazine of Things", Beijing: Zhonghua Book Company, 1990, photocopy of the third year of the Republic of China (1914) "Wu Xing Series", Song and Yuan Fangzhi Series, vol. 5, p. 4845.

[3] Tan Key: Jia Tai Wu Xingzhi, vol. 18, "Magazine of Things", p. 4845. For the content and current situation of the chronicles of the past dynasties in the Huzhou area, see Shen Hui, "Summary of the Chronicles of Huzhou", Beijing: China Literature and History Publishing House, 2013.

[4] Yang Shiqi, "Wenyuan Pavilion Bibliography", Volume 4, Wenyuan Pavilion Four Libraries Complete Books.

[5] “則”字疑“側”字之誤。

[6] "Zhengyuan" means "Zhenyuan", the year name of Tang Dezong.

[7] "Da Lin", suspected of "approximately". The same applies hereinafter.

[8] The original text of "Jiatai Wu Xingzhi" is missing here, and the tombs of Changxing County and Wukang County are connected together, of which only more than ten tombs in Wukang County can be seen. In addition, the record of Shen Yu's tomb in the "Xing Note" says: "In the fifteenth mile north of Wukang County, the cloud of "Tongji": in Wutou Mountain. "Yu Yingzhi", old edition, Dique. It can be known that "Yu Yingzhi" may not contain the specific location of these tombs, and it will be omitted for the time being.

[9] “云云”二字，疑作“又云”。

[10] This is omitted because it is impossible to confirm the original text of Yu Yingzhi.

[11] This passage is more complicated, but according to the Xingzhi, "the above bridges are contained in the Yu Yingzhi", which should refer to the "Yu Yingzhi". The words "see "Tongji" and the old edition on the third bridge on the right" and "the old edition on the fourth bridge on the right" are both seen in the "Tongji" and the old edition, and also recorded by "Yu Yingzhi". In addition, the "Zhi" at the end of the article should also refer to "Yu Yingzhi".

▼

1. Song Dynasty History Research Information 1

E-mail: [email protected]