From home, I turned out a collection of works appreciating Nalan Zhide's words, which contained translations and the author's appreciation.
Brother Liang has material again, see how specialized connoisseurs taste it. Save trouble, learn by the way. Otherwise, just Liang Ge's three-legged cat kung fu, the commentary words, you have to laugh generously.
Poppy Autumn Eve
The scars are full of no one in the place, and the dewy shadow is wet. The idle step is desolate, and the moonlight is still in Xiaoxiang.
Thin affection turn is amorous and tired, and the curve is soft and broken. The red note is blurred to the wall, and the hand in front of the lamp is Yishu.
【Translation】
The moss marks were unattended, and the deep dew soaked the verdant bamboo. Standing on the empty steps for a moment felt infinitely desolate, only the moonlight was still the same as before, shining on the place where she had lived.
Amorous people are always cut off by being treated with affection. The small red note she had written with a pen was still there, but the handwriting was blurred, recalling the time when she was written for her under a candlelight.
【Appreciation】
On the night of Qixi, which was originally the time when the cowherd and weaver girl met, and the woman was begging for a festival, the lyricist was walking alone in the courtyard, and when he saw the moss, dewdrops, and bamboo shadows in the deserted courtyard, he couldn't help but miss his wife.
The moon is still the same round, still shining on the Japanese residence where his wife once lived, but no one is there.
The upper part writes the scene, the lower que is lyrical, and the combination of a variety of images makes the lyricist touch the scene and feel sad death. The wife passed away in this way, leaving the amorous lyricist to live alone.
From the real scene of the blurred note in front of him to the memories when he wrote the note, the whole word mood is more distant, the time and space are longer, and the rhyme is more vivid.
#Headlines Rising Fans# #抄书打卡#
