從家裡翻出了一本賞析納蘭性德詞的作品集，裡面有譯文，也有作者的賞析。
亮哥又有素材了，看看專門的鑒賞家是如何品味的。省事了，順便學習一下。不然，就亮哥那點三腳貓功夫，解說詞作，非得贻笑大方不可。
虞美人·秋夕信步
愁痕滿地無人省，露濕琅玕影。閑階小立倍荒涼，還剩舊時月色在潇湘。
薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊，憶共燈前呵手為伊書。
【譯文】
滿苔痕地無人問津，深重的露水濕透了青翠的竹子。在空蕩蕩的台階上站立片刻感覺無限荒涼，隻有月色還和以前一樣，照在她曾住過的地方。
多情的人總是因受到薄情的對待而肝腸寸斷。曾揮筆寫下的紅箋小書仍在，隻是字迹已模糊，讓人回憶起當初在燭燈下呵着手為她寫下的情形。
【賞析】
七夕的夜晚，原本是牛郎織女相會之期，婦人乞巧的佳節，詞人卻獨自一人在庭院中散步，見到荒無人迹的院落中苔藓、露珠、竹影，不由懷念起自己的妻子。
月亮還是那一輪，依舊照耀在妻子曾住過的日居，隻是人已不在。
上阕寫景，下阙抒情，多種意象的組合令詞人觸景生情，感懷傷逝。妻子就這樣薄情地離開了人世，留下多情的詞人獨活。
由眼前字迹模糊的小箋這一實景，轉入自己當初寫下小箋時的回憶，使得整首詞意境更加悠遠，時空更加綿長，情韻更加生動。
#頭條漲粉# #抄書打卡#
