Video loading...
The documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Girl" cantonese version of the flower
"Her artistic life has always been in the same way as the country, with the people, and with the times, and is a rare and vivid teaching material for the study and education of party history." The authentic Cantonese commentary narration, paired with the life legend of a generation of Cantonese opera art masters, shows the profound heritage and strong charm of Lingnan culture, and undoubtedly attracts more people to understand the documentary, understand the red line woman, and understand the cantonese opera art. ”
On May 28th, the Cantonese edition of "Red Love" "A Generation of Tianjiao - Red Line Women" was held at the Guangzhou Library, which was guided by the Propaganda Department of the CPC Guangzhou Municipal Committee, the Guangzhou Municipal Bureau of Culture, Radio, Film and Tourism, the Guangzhou Federation of Literary and Art Circles, sponsored by the Red Line Women's Art Center and Guangzhou Radio and Television Station, and co-organized by the Guangzhou Television Artists Association and the Guangzhou Library.
Photo of the event↑
It is reported that the newly launched Cantonese version of the documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman" will be broadcast daily at 21:40 on the film and television channel of Guangzhou Radio and Television Station from May 31, and at 20:00 every day on the Shunde channel of Foshan Television Station from June 7, and will also land on many city television stations and new media platforms in the province.
The documentary recreates the legendary life of the Red Line Woman
Cantonese dubbing is more rich in Cantonese cultural charm
The 10-episode humanistic and artistic documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman" is guided by the Propaganda Department of the Guangzhou Municipal Party Committee of the Communist Party of China, supervised by the Guangzhou Municipal Bureau of Culture, Radio, Film and Tourism, and produced by the Red Line Women's Art Center, which records the artistic footprints of her lifelong dedication to the party, Cantonese opera and the people. The master of the art, The Red Line Woman, is the banner of Cantonese opera, known as the jewel of Lingnan culture, and she is also a clear-cut Communist Party member.
In 1955, the Red Line Woman gave up her life as a celebrity in Hong Kong and resolutely returned to Guangzhou to devote herself to the construction of the motherland's opera industry. In 1959, the Red Line Woman officially joined the Communist Party of China under the introduction of Bai Jurong, the first party member actor in the Cantonese opera industry. So far, her life has followed in the footsteps of our party and is closely linked to the fate of the country and the people.
Stills from the documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman"
To celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, the RedLine Women's Art Center and Guangzhou Radio and Television Station specially produced a Cantonese dubbed version of the documentary. Guangdong, Hong Kong and Macao have the same roots and origins, have an inseparable cultural bloodline, and belong to the open and inclusive Lingnan culture. In 2009, with the joint efforts of Guangdong, Hong Kong and Macao, Cantonese opera was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
The Cantonese version of the film was released in order to further create a Lingnan business card rich in cantonese charm, deeply cultivate the mass base of Guangdong, Hong Kong and Macao, reproduce the red life legend of a generation of Cantonese opera art masters, strengthen the cultural self-confidence of the Chinese nation with a high posture, and present a gift to the centennial birthday of the party. As Li Ziliu, the former mayor of Guangzhou Who has been committed to the revitalization of Cantonese opera, expressed: "I hope that the Cantonese version of the documentary can further promote and promote the culture of Guangfu, which will play a positive role in promoting the coordinated development of culture in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, enhancing the cultural self-confidence and cultural identity of the Chinese nation, so that the spiritual character of this people's artist will affect more people and spread to more regions, countries and even the world." ”
Li Ziliu sent a speech video↑
Chen Jianhua, former director of the Standing Committee of the Guangzhou Municipal People's Congress, attaches great importance to the development of revitalizing the cause of Cantonese opera, and he mentioned: "The female teacher of the red line is not only a great people's artist, but also a loyal cadre of the Communist Party of China, she uses superb Cantonese opera art to praise the motherland, serve the people, spread the world, and become more and more determined on this broad road of 'serving the people'." ”
Chen Jianhua sent a speech video↑
The launch of the documentary is inseparable from the care and guidance of leaders from all walks of life, at the same time, the family of the red line woman has also given a high degree of attention, once the documentary was launched, the eldest son of the red line woman, Ma Dingchang, the second son Ma Dingsheng, repeatedly expressed concern and support, and sent a congratulatory video at the press conference.
"The socialist system with Chinese characteristics continues to develop steadily, and the Landing Rover of the China Tianwen-1 mission has successfully soft-landed on Mars, and I want to take these good news and pray to my mother in my heart, so that my mother can share with us the joy that the motherland has continuously achieved." Ma Dingchang missed the Red Line Woman so much in his speech.
Ma Dingchang and Ma Dingsheng sent congratulatory videos↑
Experts and scholars watched the newly launched Cantonese version of the documentary online and spoke highly of it.
Zou Gaoxiang, senior editor of Southern Metropolis Daily, said: "It is not easy for documentaries to be filmed well, and in a certain sense it is more difficult than feature films. This film is good, first of all, because of the rich historical materials, there are many unknown details, fascinating; secondly, the reason is that the introduction of feature film techniques, the historical facts are vivid. Majestic and nuanced – this is a distinctive feature of the film and is a masterpiece of current television documentaries. ”
Zhu Yi, a senior radio, film and television expert and senior editor, commented: "The film has four values. The first is the artistic value, which is the integrator of the red line women's art and the red school art and raises the red line women's art to a new height; the second is the historical value, showing and recording the praise and evaluation and remembrance of the red line women and their Cantonese opera art by the art research community, the Cantonese opera circle and the relevant aspects of society; the third is the theme value, which fully presents the red line women's love for the party, the country, the people's pure feelings, and the noble sentiment of cultivating successors with painstaking efforts; the fourth is the professional value, skillfully using the language of scene reproduction, with unique ingenuity and remarkable. ”
The RedLine Women's Art Center has a strategic cooperation with Guangzhou Library
Documentaries in the museum's collection are available for public viewing
At the meeting, a 10-episode humanistic and artistic documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman" strategic cooperation project was also launched, which was donated to the Guangzhou Library by the producer Red Line Women's Art Center for collection, and the two sides jointly sought the integration and development of film and television culture and Chinese excellent traditional culture from the height of cultural integration. After that, the public can make an appointment to watch the film for free at the Guangzhou Library.
Collection Documentary Handover Ceremony↑
(Left: Meng Jing, Director of the Red Line Women's Art Center, Right: Fang Jiazhong, Director of Guangzhou Library)
It is reported that this is the world's first Cantonese opera humanistic documentary spanning three continents of Asia, Europe and the United States, and it is also the documentary that comprehensively shows cantonese opera characters. Following the footsteps of the Red Line Girls, the film team visited Beijing, Guangzhou, Hezhou, Hong Kong, Macao, Malaysia, Singapore, Canada, Russia and other regions and countries, interviewed nearly 150 expert relatives and friends, and consulted millions of words of relevant text materials, a large number of pictures, photos and video materials. In addition to showing many photos and video materials that have never been made public, the film also uses the most advanced film shooting technology to complete the scene reproduction, artistically reproducing the important nodes and highlights of the life of the red line woman.
Stills from the documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman"
The documentary uses a large number of scene reproduction techniques, and invites many representative artists in the Cantonese opera industry to participate in the performance, which greatly enhances the opera sense and appreciation of the film. Among them, the theme song "Cantonese Song Sounds and Curbs dust" is sung by five apprentices and students of the Red Line Woman: Guo Fengnu, Ou Kaiming, Li Junsheng, Su Chunmei, and Qiong Xia, and this song is based on the poem written by the Red Line Girl before - "There are two banks of the Pearl River in front of you, and you are near the Baiyun Mountain." Tens of millions of stage audiences, Cantonese music to curb the dust. "It contains the deep feelings of the red line women for their hometown, for the art of Cantonese opera, and for the people."
The person in charge of the Red Line Women's Art Center said: "I look forward to cooperating with Guangzhou Library in this way, so that more public audiences have the opportunity to get closer to the life of the Red Line Woman who is inseparable from the motherland, follow her footsteps, and jointly embark on a life journey of practicing ideals and beliefs." ”
Interview with the director↑
Right: Deng Yuan, chief director and screenwriter of "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman"
Left: Pan Jun, executive director of "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman"
At the event site, Deng Yuan, the film's chief director and chief screenwriter, and Pan Jun, executive director, also shared the process and experience of documentary creation with media reporters.
The short ten episodes of the documentary, how to condense the life of the red line woman? How should a grand narrative be structured? Deng Yuan introduced that the main creative team adopted a vertical combination of horizontal narrative techniques, the vertical axis of time tells the flow of her natural life course under the tide of the times, several degrees of highlights of artistic life; the horizontal dimension shows the family lineage of the red line woman, her achievements in Cantonese opera and film, and the efforts made to spread Cantonese opera. "We all know that The Red Thread Woman is a master of Cantonese opera art, and in fact, her contribution to the film is also very large, and there is an episode in which we are dedicated to her light and shadow life."
Executive director Pan Jun shared: "There is no video data in the early days of the life of the female teacher of the red line, and we have thought of a way to combine stage and film and television to present the first half of the life of the red line female teacher. This visual presentation has a different feeling and is very fresh. ”
Once again, I would like to remind the audience that the newly launched Cantonese version of the documentary "A Generation of Tianjiao - Red Line Woman" will be broadcast daily at 21:40 on the film and television channel of Guangzhou Radio and Television Station from May 31, and at 20:00 every day on the Shunde channel of Foshan Television Station from June 7, and will also land on many city television stations and new media platforms in the province.