Shunyi District Rong Media Center News As a pilot project for the construction of an international talent community, Shunyi District plays an important role in comprehensively improving the city's international language environment and promoting the all-round development of the capital and the improvement of its comprehensive ability for foreign exchanges. This year, Shunyi District seized the development opportunities of the "two districts" construction, innovated forms, enriched content and active actions, carried out a series of work to enhance the regional international environment and promote Cultural exchanges between China and foreign countries, further promoting the construction of the function of the capital's international exchange center.
Establish rules and regulations to regulate the use of international languages
On August 25, the Foreign Affairs Office of the District Government and the District Chengguan Law Enforcement Bureau jointly carried out joint law enforcement to conduct carpet verification and correction of foreign language signs and signs at the site of the HICOOL 2022 Global Entrepreneur Summit and the surrounding roads. Together with senior English translators, the staff conducted a detailed inspection of the setting, standardized use and standard translation and writing of foreign language signs in accordance with regulations, and inspected more than 240 foreign language signs. "In the future, we will strengthen the law enforcement inspection of the use of foreign language signs in public places, timely supervise the relevant responsible units to rectify the translation and writing errors found in the inspection, and ensure that the problems are rectified in place to improve the international service level of our region." Song Jun, chief of the first section of law enforcement operations of the District Chengguan Law Enforcement Bureau, introduced.
The Foreign Affairs Office of the District Government and the District Chengguan Law Enforcement Bureau jointly carried out joint law enforcement.
Experienced English translators check The English logo in key areas of the jurisdiction.
A few days ago, the Foreign Affairs Office of the District Government organized and held a publicity meeting on the "Regulations on the Construction of the Language Environment for International Exchanges in Beijing" and a symposium on the coordination of foreign language signs in key public places in Shunyi District in 2022, and formulated and issued the "Implementation of Beijing Municipality<北京国际交往语言环境建设条例>" The notice of the special work plan decomposes and refines the task objectives, clarifies the responsibility requirements, and guides and urges all territories and industries to conscientiously implement the main responsibility. "Foreign language signs are a business card displayed in front of foreigners in Shunyi District, and we will further establish and improve the coordination mechanism for the construction of the language environment for international exchanges, actively carry out the verification and correction of foreign language signs in the region on the basis of the Regulations, create a language environment conducive to foreign exchanges and exchanges, and better serve and promote the construction of the functions of international exchange centers." Zhang Xiaodong, a member of the party group and deputy director of the foreign affairs office of the district government, said.
The Foreign Affairs Office of the District Government organized and held the "Beijing Municipal Regulations on the Construction of The Language Environment for International Exchanges" and the 2022 Shunyi District Key Public Places Foreign Language Sign Correction coordination work forum.
Colorful activities Create a foreign language learning environment
“Do you prefer to read fiction or non-fiction?” A discussion was held in the Tencent Conference online course, and foreign teacher Connor improved their English listening and speaking skills by communicating with English enthusiasts. In June this year, Shunyi District innovated ways and methods to actively build a language learning and exchange platform for online citizens, and plans to carry out 24 Sessions of English Corner Exchange Activities in the second half of the year, covering winter Olympic stories and ice and snow sports, tourism, film and television, food, literary masterpieces, customs and festivals, health knowledge, sports competitions, life encyclopedia, etc. Well-known foreign teachers explained carefully, English lovers widely participated, and the enthusiasm of citizens to speak foreign languages was further improved.
English Corner online course.
Members of the public can scan the QR code to enter the group to participate in the English Corner activities. Inquiry telephone: 81482010/81481980.
Today, the final of the 4th Shunyi District English Song Contest of "Singing the World, Singing the Glory of the Country" was successfully concluded, and the 80 contestants who advanced to the final were selected for the first, second and third prizes of the youth group and the adult group after fierce competition. Classic English songs, elegant typhoons of the contestants, provided an audiovisual feast for the audience. A total of 154 contestants from different jobs and ages in Shunyi District participated in the competition, creating a good atmosphere for the whole people to learn English and improving the internationalization level of Shunyi.
The final of the 4th Shunyi District English Song Contest "Sing the World, Sing the Glory of the Country" came to a successful conclusion.
One English exchange activity after another has created a good environment for citizens to learn and speak English, and the comprehensive ability of Shunyi District to communicate with foreign countries is constantly improving.
Based on the community, promote exchanges and interactions between Chinese and foreign civilizations
On August 11th, the theme activity of "Into Tie-Dye, Brisheng Flower" was launched at the Huanghuali Art Museum, and Chinese and foreign residents of the New National Exhibition Community in Airport Street felt the unique charm of "Intangible Cultural Heritage" at zero distance. Under the whimsical creativity of Chinese and foreign residents, a unique tie-dye work is presented. Encounter tie-dye, cloth on the raw "flower", this activity has been unanimously praised by Chinese and foreign residents, Ms. Jasmine from Bosnia and Herzegovina said: "I like Chinese traditional culture very much, tie-dye is very interesting, do tie-dye, just like opening a blind box, there are always surprises, and everyone's works have their own characteristics, very fun!" ”
Residents of the New International Exhibition Community in Airport Street experience tie-dye activities.
Shunyi District has gone deep into the international talent community where foreigners gather, established communication channels with foreign friends in Shunyi, grasped the needs, and jointly carried out 10 cross-cultural international talent community exchange activities with its territories. With the display of Chinese classic culture as the core, we dig deep into the aesthetics of Traditional Chinese Culture, and tell Chinese stories through the platform of the international talent community, so that foreign friends can further understand Chinese traditional culture, perceive the beauty of Chinese culture, enhance the sense of integration, and form a unique "international project landscape".
"We will carry out in-depth and sustained construction of various international language environments, promote cultural exchanges and mutual learning between China and foreign countries, strengthen the construction of the function of the international exchange center in Shunyi District, and greet the victory of the 20th National Congress of the Party with practical actions." Zhang Xiaodong said.