天天看點

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

作者:北京順義

順義區融媒體中心消息 作為國際人才社群建設試點,順義區在全面改善城市國際語言環境,推動首都全方位發展和對外交往綜合能力提升方面扮演着重要角色。今年,順義區緊抓“兩區”建設發展機遇,創新形式、豐富内容、積極作為,開展了一系列提升區域國際化環境、促進中外文化交流的工作,進一步推動了首都國際交往中心功能建設。

建章立制 規範國際語言使用

8月25日,區政府外事辦聯合區城管執法局開展聯合執法,對HICOOL 2022全球創業者峰會會場及周邊道路外語辨別标牌進行地毯式核查糾錯。從業人員會同資深英語譯員,對外語辨別按規定設定、規範使用和标準譯寫等情況進行細緻檢查,共檢查外語辨別240餘處。“今後,我們将加強對公共場所外語辨別使用情況的執法檢查,對檢查中發現的譯寫錯誤,及時督促相關責任機關進行整改,并確定問題整改到位,提升我區國際化服務水準。”區城管執法局執法業務一科科長宋軍介紹。

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

區政府外事辦聯合區城管執法局開展聯合執法。

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

資深英語譯員在轄區重點區域檢查英語辨別。

日前,區政府外事辦組織召開《北京市國際交往語言環境建設條例》宣貫會暨2022年順義區重點公共場所外語辨別糾錯協調工作座談會,制定印發《關于落實北京市實施<北京國際交往語言環境建設條例>專項工作方案的通知》,分解細化任務目标,明确職責要求,指導督促各屬地、各行業認真落實主體責任。“外語辨別是順義區展現在外籍人士面前的一張名片,我們将進一步建立健全國際交往語言環境建設協調工作機制,以《條例》為依據,積極開展區域内外語辨別核查糾錯工作,建立有利于對外交流交往的語言環境,更好服務和推進國際交往中心功能建設。”區政府外事辦黨組成員、副主任張曉東表示。

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

區政府外事辦組織召開《北京市國際交往語言環境建設條例》宣貫會暨2022年順義區重點公共場所外語辨別糾錯協調工作座談會。

多彩活動 營造外語學習環境

“Do you prefer to read fiction or non-fiction?”一場讨論在騰訊會議線上課程展開,外教Connor通過與英語愛好者溝通交流,提升大家的英語聽說水準。今年6月,順義區創新方式方法,積極搭建線上市民語言學習交流平台,計劃在下半年開展24期英語角交流活動,主題涵蓋冬奧故事與冰雪運動、旅遊、影視、美食、文學名著、風俗節日、健康知識、體育競技、生活百科等。知名外教精心講解、英語愛好者廣泛參與,市民講外語的積極性進一步提高。

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設
順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

英語角線上課程。

市民可掃描二維碼進群參與英語角活動。咨詢電話:81482010/81481980。

今日,“唱響世界,歌耀國門”第四屆順義區英語歌曲大賽決賽順利落幕,晉級的80名選手經過激烈角逐,評選出了青年組和成年組一二三等獎。一首首經典的英文歌曲,一位位選手優雅的台風,為觀衆奉獻了一場視聽盛宴。本次大賽共有來自順義區不同工作崗位、不同年齡段的154位選手參與,營造了全民學英語的良好氛圍,提升了順義國際化水準。

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

“唱響世界,歌耀國門”第四屆順義區英語歌曲大賽決賽順利落幕。

一場場英語交流活動為市民學英語、講英語營造了良好環境,順義區對外交往綜合能力正不斷提升。

立足社群 促進中外文明交流互動

8月11日,“走進紮染,布裡生花”主題活動在黃花梨藝術館開展,空港街道新國展社群的中外居民零距離感受了“非遺”的獨特魅力。在中外居民天馬行空的創造力下,一幅幅獨具特色的紮染作品呈現出來。邂逅紮染、布上生“花”,本次活動受到了中外居民的一緻好評,來自波黑的茉莉花女士表示:“我非常喜歡中國的傳統文化,紮染非常有意思,做紮染,就像開盲盒一樣,永遠都有驚喜,而且每個人的作品各具特色,很好玩兒!”

順義區打造國際化環境,助力國際交往中心功能建設

空港街道新國展社群居民體驗紮染活動。

順義區深入外籍人聚集的國際人才社群,與在順外籍友人建立溝通管道、掌握需求,已聯合屬地共同開展10場跨文化國際人才社群交流活動。以展示中國經典文化為核心,深入挖掘中華傳統文化美學,通過國際人才社群這一平台,講好中國故事,讓外籍友人進一步了解中國傳統文化,感覺中國文化之美,提升融入感,形成了一道獨具特色的“國際項目風景線”。

“我們将深入持續開展各類國際語言環境建設工作,促進中外文化交流互鑒,強化順義區國際交往中心功能建設,以實際行動迎接黨的二十大勝利召開。”張曉東表示。