天天看点

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

作者:北京顺义

顺义区融媒体中心消息 作为国际人才社区建设试点,顺义区在全面改善城市国际语言环境,推动首都全方位发展和对外交往综合能力提升方面扮演着重要角色。今年,顺义区紧抓“两区”建设发展机遇,创新形式、丰富内容、积极作为,开展了一系列提升区域国际化环境、促进中外文化交流的工作,进一步推动了首都国际交往中心功能建设。

建章立制 规范国际语言使用

8月25日,区政府外事办联合区城管执法局开展联合执法,对HICOOL 2022全球创业者峰会会场及周边道路外语标识标牌进行地毯式核查纠错。工作人员会同资深英语译员,对外语标识按规定设置、规范使用和标准译写等情况进行细致检查,共检查外语标识240余处。“今后,我们将加强对公共场所外语标识使用情况的执法检查,对检查中发现的译写错误,及时督促相关责任单位进行整改,并确保问题整改到位,提升我区国际化服务水平。”区城管执法局执法业务一科科长宋军介绍。

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

区政府外事办联合区城管执法局开展联合执法。

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

资深英语译员在辖区重点区域检查英语标识。

日前,区政府外事办组织召开《北京市国际交往语言环境建设条例》宣贯会暨2022年顺义区重点公共场所外语标识纠错协调工作座谈会,制定印发《关于落实北京市实施<北京国际交往语言环境建设条例>专项工作方案的通知》,分解细化任务目标,明确职责要求,指导督促各属地、各行业认真落实主体责任。“外语标识是顺义区展现在外籍人士面前的一张名片,我们将进一步建立健全国际交往语言环境建设协调工作机制,以《条例》为依据,积极开展区域内外语标识核查纠错工作,创建有利于对外交流交往的语言环境,更好服务和推进国际交往中心功能建设。”区政府外事办党组成员、副主任张晓东表示。

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

区政府外事办组织召开《北京市国际交往语言环境建设条例》宣贯会暨2022年顺义区重点公共场所外语标识纠错协调工作座谈会。

多彩活动 营造外语学习环境

“Do you prefer to read fiction or non-fiction?”一场讨论在腾讯会议线上课程展开,外教Connor通过与英语爱好者沟通交流,提升大家的英语听说水平。今年6月,顺义区创新方式方法,积极搭建线上市民语言学习交流平台,计划在下半年开展24期英语角交流活动,主题涵盖冬奥故事与冰雪运动、旅游、影视、美食、文学名著、风俗节日、健康知识、体育竞技、生活百科等。知名外教精心讲解、英语爱好者广泛参与,市民讲外语的积极性进一步提高。

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设
顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

英语角线上课程。

市民可扫描二维码进群参与英语角活动。咨询电话:81482010/81481980。

今日,“唱响世界,歌耀国门”第四届顺义区英语歌曲大赛决赛顺利落幕,晋级的80名选手经过激烈角逐,评选出了青年组和成年组一二三等奖。一首首经典的英文歌曲,一位位选手优雅的台风,为观众奉献了一场视听盛宴。本次大赛共有来自顺义区不同工作岗位、不同年龄段的154位选手参与,营造了全民学英语的良好氛围,提升了顺义国际化水平。

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

“唱响世界,歌耀国门”第四届顺义区英语歌曲大赛决赛顺利落幕。

一场场英语交流活动为市民学英语、讲英语营造了良好环境,顺义区对外交往综合能力正不断提升。

立足社区 促进中外文明交流互动

8月11日,“走进扎染,布里生花”主题活动在黄花梨艺术馆开展,空港街道新国展社区的中外居民零距离感受了“非遗”的独特魅力。在中外居民天马行空的创造力下,一幅幅独具特色的扎染作品呈现出来。邂逅扎染、布上生“花”,本次活动受到了中外居民的一致好评,来自波黑的茉莉花女士表示:“我非常喜欢中国的传统文化,扎染非常有意思,做扎染,就像开盲盒一样,永远都有惊喜,而且每个人的作品各具特色,很好玩儿!”

顺义区打造国际化环境,助力国际交往中心功能建设

空港街道新国展社区居民体验扎染活动。

顺义区深入外籍人聚集的国际人才社区,与在顺外籍友人建立沟通渠道、掌握需求,已联合属地共同开展10场跨文化国际人才社区交流活动。以展示中国经典文化为核心,深入挖掘中华传统文化美学,通过国际人才社区这一平台,讲好中国故事,让外籍友人进一步了解中国传统文化,感知中国文化之美,提升融入感,形成了一道独具特色的“国际项目风景线”。

“我们将深入持续开展各类国际语言环境建设工作,促进中外文化交流互鉴,强化顺义区国际交往中心功能建设,以实际行动迎接党的二十大胜利召开。”张晓东表示。