There are many differences between the League of Legends national costume and the external costume, although some aspects have been criticized, but the translation is still not black. For example, the colorful skin of the national costume has many interesting translations, the "time of the flower" and "the time of melting the ice" of the soul lotus series sound very interesting, and the "smoke and rain" and "glaze color" of the blue and white porcelain series are also perfectly in line with the skin background, full of Chinese style. The national costume features are translated as extra points for the colorful skin, and these dazzling colors are simply pronounced colors in the outer clothes.
The related dazzling of the western demon shadow is also quite interesting, because the western skin background is the ancient demon eroding people's hearts, and the dazzling is the name of various demon gods and fallen angels. If nothing else, a series of names such as Barbatos Lucifera Barton can still scare the opponent, and I feel that the translation is also a very good second-year play.
But since the Tarot eclipse series, the LOL national service translator seems to have been squeezed dry and began to perfunctory about the colorful skin, and two consecutive sets of colorful skins are casually put on a noun. After all, every time the official updates a set of skins, the translator will name more than a dozen dazzling colors in the future, and it is estimated that the inspiration is exhausted by Jiang Lang.
In the latest issue of the Western Magic Shadow Colorful Skin, the national costume translator completely opened the eight virtues: purity, kindness, honesty, self-control, loyalty, and gentle piety. Western Carter was purified on the spot, the original fierce heroine became a pure and kind well-behaved woman, and the temperance big lady Leona really did not sound like a drama?
This issue of Western Magic Shadow is not an assembly line skin for playing soy sauce, the skin quality is still quite high, especially the Riona T2 level to change the voice to change the special effects, and even upgrade the model according to the performance of the game. However, the national costume translator is lazy and lazy, too lazy to name the western dazzling, the western Leona is really the new version of the T2 skin without cards, even if it is directly put on the name of the previous demon god fallen angel, okay?
The new version of the western magic shadow dazzling naming caused netizens to complain, some people suspect that the translator dug a pit to jump for himself, Jiang Lang did not want to do it, some people said that this kind of dazzling is not as good as not to use, with the dazzling to make a good suffix feel that the combat effectiveness will become lower, and some people continue to name the hero according to this idea: "Caterina is honest, Caterina is obedient..." Or hope that LOL national costume can retain the dazzling characteristics, and the next set of skin naming is more serious!
So what do you think about the naming of LOL's new version of the colorful skin? Welcome to leave a message and share your thoughts!