original:
Huang Xiao and Xu Xi are wonderful in painting, learning from their predecessors, and passing on the Fa to future generations, such as Zhong and Wang in the characters, and Han and Yan in the text. However, they are different from ancient to modern times. Guo Si on his body is different: Huang Xiao is rich and noble, Xu Xiye is yi, not only does he say his own aspirations, but Gai also learns what his ears and eyes have learned, and he who has it in his hands should be in his heart.
Translation:
Huang Quan and Xu Xi are exquisite in painting skills, learning to inherit the predecessors, and the techniques are passed on to future generations, just like Zhong Xuan and Wang Xizhi in the art of calligraphy, han Yu and Liu Zongyuan in the article. However, they have been passed down through the ages, but they are different. Guo Si on his body is different: Huang Xiao's works appear rich, and Xu Xi's works appear wild, not only because their works express their own interests, but also because their ears and eyes are accustomed to them, and they deserve it in their hands.
original:
Why? Huang Xiao and his son juju were initially in charge of shu. After the succession of deputy envoys, he was later returned to the Song Dynasty. Zhen Ling was really destined to be praised by the palace. Ju Yufu waited for the edict to be recorded, and all of them were forbidden. Therefore, I learn to write about what I see in the forbidden court, and most of them are strange flowers and strange stones. Xu Xijiangnan is a virgin, highly suitable and uninhibited. The multi-shaped rivers and lakes are all owned, and Tinghua Nohui wins.
Translation:
Why? Huang Xiao and his son Huang Juyu initially served Shu with the official position of zhao. Huang Xiao later moved his deputy envoys to the Song Dynasty. Huang Xiao led the true destiny to be praised by the palace. Huang Juyu was waiting for the edict to be recorded, and all of them served as officials in the palace garden. Therefore, what he saw in the painting palace was mostly strange flowers and strange stones. Xu Xi is a Jiangnan virgin, with high ambitions and uninhibited, so he often paints things in the rivers and lakes and wins with Tinghua Yehui.
original:
The two people, such as Chunlan Qiuju, are good at repeating their names, and their next pen becomes a treasure, and they can be modeled, although the law is different, the names are the same. After Ruoxiao, there are Juyu and Jubao, and the grandson of Xi has Chongsi and Chongzhi, who can inherit his family law and crown the ancient and modern, which is particularly difficult to be able to do.
Translation:
Huang Xiao and Xu Xi are like Chunlan Qiuju, each good at repeating the name, the next pen can paint treasures, a stroke can become a model, although their painting techniques are different, but they are all equally famous. As for Huang Xiao's descendants Ju Yuan and Ju Bao, Xu Xi's grandsons Chongsi and Chongji were able to inherit their painting techniques and crown the ancient and modern, which is rare and valuable.