laitimes

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

Qilu Evening News reporter Zhao Shifeng Interactive editor Wang Xuefei

Welcome to Sophie's Dad Read. According to Rodionov, associate professor of the Chinese Language Department of the Oriental Department of St. Petersburg State University, the Russian Children's Times Publishing House is preparing to publish two books by Chinese children's literature writer HeiHe this year: "Black Flame" and "The Moose of Evenk".

As early as 2019, Black Crane's "Black Flame" won the third "Bianchi International Literary Award" novel award. Named after the famous Russian natural writer Bianchi, the "Bianchi International Literary Prize" was established by the Moscow State General Library in 2015 and is selected annually. Bianchi's masterpiece "Forest Newspaper" is a must-read for many Chinese children.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

(Black Crane and the Russian version of Black Flame)

Today, I will introduce another masterpiece of the black crane, "The Moose of Evenk". "Evenk's Moose" is a picture book jointly created by writer Kurozuru and painter Jiu'er, published by Relay Press in 2018, and won awards such as the 2020 International Children's Book Alliance (IBBY) Honorary Work, the 2020 American Aesop Honor Award, and has been published in French, German, English, Korean, Swedish and other editions before that.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

"The Moose of Evenk" uses poetic brushstrokes to record the legendary story of mutual trust and companionship between the old hunter of the Evenk tribe, a nomadic ethnic group in northern China, and a moose.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

The moose is the largest of the deer family, distributed in the mainland, the Small Xing'an Mountains and the Wanda Mountains, as well as around Xinjiang. The Evenk people, meaning "people who live in the great mountain forests", live in the boundless mountain forests of the Daxing'an Mountains in northern China, and live by raising reindeer and hunting.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

The Evenk believe in sacred deer and live side by side with reindeer, and are the only and final deer tribe in China, with fewer than 300 people.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

The famous children's literature critic Liu Xuyuan once commented on the black crane: Writers like Seton, China did not have them in the past, but later there was, that is, the black crane. His work is in line with Sidon and Adamson. Black Crane is the most likely Chinese animal novelist to become a world-class animal novelist like Seton.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

As a picture book, the paintings of Evenk's Moose are equally outstanding. As the first illustrator in China to be selected into the honor list of the International Children's Book Alliance, Jiu'er spent three years and went deep into the hinterland of the Daxing'anling Forest several times, using exquisite and meticulous hand-drawn drawings to restore the true and magnificent nature.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

(Painter Jiu'er)

This is a magnificent picture of "dedicated to the forests of northern China and the Ewenke people who live there", which is worth reading for children and adults.

Reading | the book won the Bianchi International Literary Prize and will be published in Russian this year

If you like Sophie's Dad Reading column, or if you have any questions about parent-child reading, you are welcome to come to the intelligence station to tell us~

【Participation method】Download the official client of Qilu Evening News - Qilu One Point, post + text/picture/short video/audio upload on the intelligence station, come to Qilu One Point to follow Sophie's father and spend a good time with your child

Read on