Zhao Bingwen's "Chibi Picture Scroll Inscription Poem", on paper, 51.9 cm in length and 697.7 cm in width, is now in the National Palace Museum in Taipei. This volume of calligraphy is powerful, majestic, natural and vivid, and extraordinary.
Wu Yuanzhi's "Chibi Night Tour" volume, the only surviving work of the Chinese Jin Dynasty painter Wu Yuanzhi. This painting has no author's print, and the back paper has the Jin Dynasty Zhao Bingwen Daxingshu and Su Shi Chibi Zi yiyi. In the former water, there is an inscription by the Ming Dynasty collector Xiang Yuanbian: "In the Northern Song Dynasty, Zhu Rui painted the Chibi diagram, Zhao Xianchai and the true handwriting of Po Xianzi, and Li Tianlai treasured the secret." At the bottom right of the painting heart, there is the number of Xiang's "ridicule" characters, and the 4 characters of "Chibi Last Words" of Sun Gonghuan are quoted. This volume contains the Xiangyuan Zhujian Seal and the Seal of the Qianlong Inner Province of the Qing Dynasty. After this figure was signed by Xiang Yuanbi, it has been regarded as a Painting of Zhu Rui in the Northern Song Dynasty. Judging his painting method, it is not similar to Zhu Rui, and is quite close to the style of the Southern Song Dynasty. According to Jin Yuanhao's question at the end of the sentence of the article "Inscribed Zhao Bingwen 'Chibi Words'" in the "Collection of Relic Mountains", "'Chibi Tu", painted by Wu Yuanzhi", ma Heng determined that this picture was actually the work of Wu Yuanzhi of the Jin Dynasty.
【Interpretation】 Chasing and Po Xian Chibi rhymes. Clear light, ask Cang Cang Gui Ying, what is in it. A flat leaf of the boat is tilted, and there is no wall in the sky. Percussion long songs, concubines want to go down, thousands of miles of ice and snow. Jing dust is thousands of feet, and it may allow this person to be a master. Looking back at the edge of Chibi Rock, the whale rider went, and several degrees of mountain flower hair. Faint long-sky and ancient dreams, only return to Hongming extinguished. I want to ride on the clouds, return from the public, and scatter this unicorn hair. The three mountains are safe, and the jade whistle blows off the bright moon. The day before the ninth day of the fifth year of The Great Fifth Year, the book was written at the Office of the Jade Hall. Bingwen.
::枻(yì) 1. Ship's side. 2. Short paddle.
::姮 (姮) [姮娥] is the same as "Heng'e", the mythical goddess of the moon, that is, Chang'e, borrowed to refer to the moon.
::檇 (zuì) Is a variant of "槜". Fruit name.
Zhao Bingwen's "Chibi Tu Scroll Inscription Poem"
High-resolution explanatory text
▼
[1] Chase and Po Xian Chibi rhymes.
[2] A piece of clear light, ask cang gui ying, its
[3] What is in it. A flat leaf of the boat is tilted,
[4] Look around and stick to the sky without walls. Percussion long songs, concubines want to go down, thousands of miles of ice and snow. Jing chen
[5] Qianzhang, may tolerate this person's mastery. Looking
[6] Chibi Isebian, whale riders go, a few degrees
[7] Mountain flower hair. Faint long sky today
[8] Ancient dreams can only be extinguished by Returning to Hongming. I
[9] If you want to ride on the clouds, return from the public, and scatter this unicorn hair. Three mountains
[10] An Zai, the jade flute blows off the bright moon.
[11] The day before the ninth day of the fifth year of The Great Year of Zhengda, the book was written at the Office of the Jade Hall. Bingwen.
—Copyright Notice—
The article comes from the Internet and the copyright belongs to the original creator
For the purpose of dissemination, if the infringement is infringing, please contact the background to delete
The views expressed herein do not represent the position of this number