【Video】"How Good"
Lyrics of "How Good"
Lyricist: Takayama
Mongolian translation: Nibayar
Composer: New Gillette
Arrangement: Menghe Jiri Gala
Sung by: Nanslama
Summer hot pastures
How nice it is to be able to live in a yurt made of wicker
In the cold early mornings of winter
How nice it is to be able to light a warm and fragrant cow dung fire
O child of the wind and dust servants
How nice it is to be able to drink piping hot and mellow milk tea
Two sideburns like frost for the elderly
It is good to be able to honor your parents who are still alive
"How Good" Mongolian version of the lyrics
Lyricist:
Gao Gao, a national first-class lyricist, playwright, director of the Chinese Music and Literature Society, and director of the Inner Mongolia Music and Literature Society. He has created more than 500 lyric works, more than ten stage plays, and has planned, directed and written for large-scale activities and evenings of the national, Inner Mongolia and Hulunbuir Municipal Party Committee and Government for many times. His works have won the "Wenhua Award" and the "Golden Lion Award" of the drama, the highest national stage art award of the Ministry of Culture, the "Sarina Award", the highest award for literary and artistic creation of the Inner Mongolia government, the "Five One Project Award" of the whole country and the "Five One Project Award", the highest award of literary and artistic creation of the Autonomous Regional Party Committee, and the honorary title of "National Best Screenwriter" of the National Ethnic Minority Literary and Art Performance.
Major works: song and dance poem "Hulunbuir Snow Field", song and dance drama "Brave Orun Spring", song and dance poem "People on the Mountain - Orun Spring", song and dance drama "Ordos Wedding", Mongolian musical drama "Shenshu Bay", live-action drama "Dream Building Langya" (Qingdao), live-action drama "Temujin Greeting Ceremony", epic drama "Dream Calling Millennium" and other more than ten stage plays and songs "Dream in the Grassland", "Xianbei Warrior", "Molidava, My Beloved Hometown", "Homeland" and so on. He is the author of the collection "Parents' Prairie".
Composer:
Xinji Letu, born in Hulunbuir, is a national first-class composer, a member of the Chinese Musicians Association, a director of the Chinese Music and Literature Society, the vice chairman of the Inner Mongolia Musicians Association, the deputy director of the Inner Mongolia Radio Literary and Art Production Center, and the director of the Inner Mongolia International Cultural Exchange Center.
With the persistent love for Mongolian music, in the composition and singing have made remarkable achievements, in the past 40 years, hundreds of original music works, has created a number of songs loved by the general audience, including many "I miss the grassland", "my Mongolian robe", "love in the grassland", "long flirting", "think of you", "the wind of the hometown", "the pure love of the steppe", "round moon", "drizzle", "motherland, grassland blessing you" and other famous works that have been widely sung in the region. It is generally welcomed by people and praised by people in the industry.
"Watching over each other" composed by teacher Xinji Letu won the 2014 DistrictWide "Five Ones" Project Award and won the 2016 CCTV Spring Festival Gala. At the same time, Teacher Xinjiletu has been committed to excavating and cultivating grassland music talents for many years, trying to introduce national music into market operation in various ways, accepting the baptism of the times, and making great contributions to the inheritance, protection, and development of national characteristic culture.
Singers:
Nanslama, Mongolian, born in Xinbalhu Zuoqi, Hulunbuir City, has studied vocal music at Inner Mongolia Art School, Mongolian National University of Culture and Arts, and is now a doctor of education at Mongolian University of Education, and is now a long-term teacher of the art department of Hulunbuir Vocational and Technical College, a vocal teacher of the Colorful Hulunbuir Children's Choir, a national third-level actor, and a director of the Hulunbuir Musicians Association.
Source: China Net Grassland Channel
Editor: Artis