Beijing News (reporter Zhou Huixiaowan) Recently, a special thank-you letter appeared in front of everyone's eyes. The China Association for the Deaf said on the social platform, "We are very grateful to Migu Video for the first time to innovate and add intelligent subtitles to the live broadcast of the Winter Olympic Games, so that friends with hearing impairments can also watch the live broadcast of the Winter Olympic sports events without obstacles, 'listen' to the wonderful commentary through real-time subtitles, and immerse themselves in every moving moment of the ice and snow arena." ”
Thanks and moved, it is from the intelligent subtitle function of Migu Video launched in the live broadcast of the Winter Olympic Games, which also has a heart-warming name - "For you who can't hear". Migu intelligent subtitles, which integrate speech recognition, intelligent translation, subtitle generation and other functions, can simultaneously present subtitles during the live broadcast of the event, so that the commentary can be "heard" and more "clearly". Smart subtitles not only create a bridge of "information accessibility" for the hearing impaired, but also for people with normal hearing. Spectators often turn the live broadcast of the game to a "muted" state for various reasons, or miss the wonderful moment of the game in a noisy environment because they cannot hear clearly, or they are "confused" because they do not know enough about the terminology of the game.
Today, smart subtitling will change that. Relying on speech recognition technology, combined with neural network algorithms, the application of real-time error correction natural semantics ability of sports vertical scenes, intelligent subtitles can achieve an accuracy rate of 98%, so that different groups of people can enjoy real-time professional commentary in any environment, and do not miss any wonderful moments.
On the journey of the Winter Olympics, smart subtitles not only provide the presentation of bilingual subtitles in Chinese and English, but also cover hundreds of competitions such as figure skating, short track speed skating, snowboarding, freestyle skiing, etc., providing warm companionship for cloud audiences around the world. Previously, smart subtitles rarely appeared in ultra-high-definition live broadcasts of large-scale international events. Due to typos and delays, live subtitles have always been difficult, and live sports subtitles are even more difficult. The intelligent subtitle technology of this Winter Olympic Games fills this gap, breaking down the barriers of language communication while achieving true "technology does not leave everyone behind".
Beijing News reporter Zhou Huixiaowan
Edited by Xu Meilin Proofreader Zhao Lin