Behind the scenes of "Kamata March": What does Kamata mean? Which country is Keiko Matsuzaka I. What does "Kamata" mean in the opening song "Kamata March"? Who is the singer? II. What is the name of that beautiful love song in the film? Who is the singer? III. How much can Anci make by rolling a staircase? IV.. Chen Kaige "Wuji" The Great General of Guangming runs the dragon set in the film V.. Where are Shinichi Chiba and Mieko Shiho? VI. Let's talk about our Street Fighter Goddess VII: Shinji Fukasaku once led the original team of Ma Laihua to make a movie VIII. First of all, let's talk about our magnificent Kuraoka Ginshiro IX. Let's talk about our Azuji - Hirata Man X. The first goddess of Chinese men - Keiko Matsuzaka

The author | Hayashi Ono

The studio's studio is truly a wonderful and incredible world. In this world, false love can be turned into real love, and things like day into night are even more commonplace.

"Kamata March" is a Japanese film that everyone loves very much, and has a profound influence in China and Japan. This is a comedy with tears in it, it is gorgeous, noisy, full of laughter, but it leaves us with unspeakable bitterness, helplessness and desolation...

Wang Jing and Zhou Xingchi paid tribute to this film in "The King of Destruction" and "The King of Comedy" respectively.

Today Xiaobian came to talk to you about the behind-the-scenes tidbits of this movie, saying something you don't know.

"Kamata March" What does "Kamata" mean? Who is the singer?

What is the name of that beautiful love song in the film? Who is the singer?

How much money can Anci make by rolling the stairs once?

How much is the four-carat diamond ring that Silver Shiro gave to Xiao Xia worth?

How much box office did the film generate? How much RMB was it at that time?

Sanada Hiromiyuki, who starred in Chen Kaige's "Wuji" The Great General of Light, made a cameo appearance in the film, can you find out where he is?

The domestic TV series "Wind and Cloud" made a cameo appearance in the film, can you find out where he is?

The director of "Kamata March" once brought the original team to China to make a co-production film!

What is the current status of the three protagonists, FumaToo, Hirata Man, and Matsusaka Keiko?

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="37" >I: What does "Kamata" mean in the opening song "Kamata March"? Who is the singer? </h1>

"Kamata March" is a factory song of Shochiku Pictures, but it is not original, but a cottage song.

The original song was song of the Vagabonds, one of the operas "The Wandering King" by the Czech Rudolf Flemer (1879-1972), which premiered in the United States in 1925.

The Japanese version is also nearly a hundred years old, and in 1929 Columbia Records released the official version of "Kamata March". At that time, the singer was Still Toyoko Kawasaki.

And the singer of the movie version we heard was the magnificent Kuraoka Ginshiro - Kazema Dufu.

Kamata was once an administrative district of Tokyo, known for its developed fishing and fishing industry since ancient times, and in recent years it has come under the jurisdiction of Ota Ward, close to the current Tokyo Airport (Haneda Airport), known as the "Gateway to the Air of Tokyo".

Shochiku Co., Ltd., founded in 1895, established a film company in 1920, and its factory is located in the Kamata area of Tokyo. At the beginning of the business, Shochiku filmed a large number of low-cost bitter love scenes, such as "Poor Parents' Hearts", "Wanderers", etc., earning enough tears and large amounts of money from the audience, and this kind of film was even called "Kamata Tone" in that year.

Therefore, you can understand "Kamata March" as "Hengdian Film and Television City March", or "Songjiang Film and Television Base March" and so on.

In 1930, Shochiku Moved the factory site from Kamata to Daifune, Kamakura City, Kanagawa Prefecture, and produced excellent story films such as "The Story of Injiro", "The Call of the Distant Mountain", and "The Yellow Handkerchief of Happiness", which was also called "Big Ship Tune" by Japanese audiences.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="68" > II. Who is the singer? </h1>

Asian filmmakers more or less have some "Kamata complex", just mentioned that director Wang Jing paid tribute to this film in "The King of Destruction", you can understand why the role played by Stephen Chow is called "Ah Yin".

Not only that, but the ending song directly copied the "Kamata March" episode.

At the end, when Ah Yin defeats the Master Brother of broken water flow, kisses with Ali excitedly and meets to see Dawn's concert together, at this time the ending song sounds, so gentle and moving, so that many people think that this is Dawn singing, it is simply super level play.

In fact, this song was sung by Hong Kong singer Wu Guojing, who has also covered it before, called "Lovers in the Rain", and the original song is "Kamata March" episode "Lovers Wet on Street Corners" (literal translation: "Lovers Are Also Wet On Street Corners").

There have also been some friends here who have reported that they can't find this song with a Japanese name, so it is recommended that you search directly for "Nakamura Masatoshi".

As the "scene king" Masatoshi Nakamura in the 1980s, some Chinese audiences are not strangers. Because of his tall and handsome appearance, Nakamura Masatoshi has also appeared in some film and television works, such as the TV series "Ashin" that aired in the mid-1980s.

Singer/ Actor / Screenwriter Masatoshi Nakamura (born February 1, 1951)

In the thirteenth episode, seven-year-old Ashin escapes from Nakagawa's timber shop because he can't stand the bullying of the butler, faints in the snow on a snowy day, is rescued by a deserter Shunsaku who happens to pass by, and makes her a steaming bowl of fox soup. Ashin followed Toshisaku to learn a lot of book knowledge and philosophy of life, but Toshisaku was eventually shot and killed by the gendarmes to protect Asso.

This toshiku is played by Masatoshi Nakamura.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="94" > III. </h1>

Anci found the director, volunteered to roll the stairs, and expressed his willingness to sign a life and death certificate.

The director who was worried was overjoyed, saying that he could not bear it, but in his heart he was afraid that Ahn Ji would regret it and immediately pull him to receive the danger allowance, and promised that there would be a million!

So, in 1982, when the film was released, how much was one million yen equivalent to?

In 1982, 1 US dollar was exchanged for 1.9249 yuan and 1 US dollar was exchanged for 250 yen.

One million yen is equivalent to 4,000 US dollars, which is converted to 7699.6 yuan!

In order to treat pregnancy poisoning for Xiaoxia, Anji took a stunt and jumped from the window of the thirty-meter-high building, promising five thousand yen, and when he heard that Anji's wife was pregnant, he was moved to add eight thousand. The eight thousand was equivalent to 61.59 yuan at the time, which was equivalent to my mother's two monthly salary. Not doyer.

Not only that, Anji also bought life insurance, and the beneficiary was Xiao Xia.

This agreement shows that if Anji had three long and two short, Xiao Xia could get 30 million yen in compensation.

This is more impressive, equivalent to 120,000 US dollars, 230988 yuan!

Just at this time, ah yin, who had repented, sold his mansion for 30 million yuan and bought a four-carat diamond ring for Xiao Xia.

The director must have meant it, and the diamond ring was worthless in the face of the thirty million that Anji had exchanged for his life.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="130" >IV: Chen Kaige's "Wuji" The Great General Guangming runs a dragon set in the film</h1>

Movie "Wuji" General Hikari / Played by Hiroyuki Sanada (born October 12, 1960)

Sanada Hiroyuki played the Great General of Light in "Wuji" and also had a love-hate entanglement with Cecilia Cheung, who was previously widely known to Chinese audiences for "Midnight Bell".

Sanada Hiroyuki has a high performing arts status in Japan, ranking among the four kings of the Mesozoic Era.

Many people also know that Sanada Hiroyuki starred in the Kamata March, but they don't know where he is from the beginning to the end.

This is also very normal, just Sanada Hiroyuki's appearance, it is estimated that the mother can not recognize.

Sanada Hiroyuki, a student of Shinichi Chiba, began studying karate and kendo from the age of three, was a kendo four-dan player, and personally supervised Keanu Reeves during the filming of Forty-Seven Ronin.

Sanada Hiroyuki came to the "Kamata" crew to repay the favor, because his first debut work was "The Conspiracy of the Yanagi Family" directed by Shinji Fukasaku.

In addition to Sanada Hiroyuki, the "Yanagi" crew also had two superstars in the "Kamata March", namely Shinichi Chiba and the street fighter goddess Shiho Mieko.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="153" >V: Where are Shinichi Chiba and Mieko Shiho? </h1>

Male Bully / Shinichi Chiba in the domestic TV series "Storm" (born January 23, 1939)

When Shinichi Chiba got old, he began to appear frequently on Chinese TV screens to sell cuteness, such as the male bully in "Fengyun", which was loved by young people, and the children gave him nicknames, "Bear Ba" and "Baba".

Of course, Shinichi Chiba also has a big Cass, such as the Hollywood blockbuster "Kill Bill".

Shinichi Chiba, an Olympic gymnast, was a young man and a major takeshi in the Japanese film industry.

He was forty-three years old when he made a cameo appearance in "Kamata March", but he was sharp and agile, and his appearance lasted less than 20 seconds, but he was also very eye-catching.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="218" >VI. Let's talk about our Street Fighter goddess</h1>

There are many stories about this girl.

I don't know if you remember jackie Chan's shape in "City Hunter" -

It is obviously the COS Street Fighter game goddess "Chunli".

The character of "Chun Li" is based on Japanese kung fu actress Shiho Mieko, who is called "the female version of Bruce Lee" by Western filmmakers!

Mieko Shiho (born October 29, 1956)

She also contributed a short but wonderful performance in the Kamata March.

Stephen Chow's "King of Comedy" Karen Mok's first appearance used the background music of the scene of Zhisui Mieko.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="196" >VII: Shinji Fukasaku once led the original team of Ma Laihua to make a movie</h1>

Many friends are through Tiger! tiger! tiger! "" recognized The deep work shinji, but did not expect that in addition to the director's control of the grand narrative, the emotional drama of the small pattern was also handled delicately and movingly.

Kamata March directed by Shinji Fukasaku (July 3, 1930 – January 12, 2003)

After the release of "Kamata March", it caused a huge response in Japan, and the Grand Slam swept the charts of various film festivals that year, making the most of the limelight! The box office revenue was as high as 1.76 billion yen!!!

Equivalent to 13.4 million RMB in 1982!

Let's take the most authoritative Japanese Academy Awards "Japan Academy Awards" for example——

Best Picture – "Kamata March"

Best Actor - Man Hirata

Best Actress – Keiko Matsusaka

Best Supporting Actor - Kazema Duff

Best Director - Shinji Fukasaku

Best Screenplay – Mineo Kanahara

Best Film Score – Masato Kai

Best Newcomer Award – Man Hirata

In addition, there is the most authoritative "Japan Hundred Flowers Award" - "Top Ten Movies in the Movie Magazine", and "Kamata March" ranks first without dispute. The previous year was "River of Mud."

This film, which was released in China almost at the same time, was also warmly sought after by the audience, and the top management of Shochiku Film decided to hit the iron while it was hot, and simply arranged for the original team to move to Shanghai, taking the 1930s as the background of the story, shooting a "Shanghai Floating Life", and received strong support from the folk official.

Although this "Shanghai Floating Life" is not as successful as "Kamata March", it is still very ornamental, especially matsuzaka Keiko's cheongsam shape, which leads to a high song and a warbler, which is really beautiful and cannot be missed.

Next, let's talk about the question that everyone is very concerned about - what is the current status of the three leading actors of "Kamata March"?

Are they doing well?

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="222" >VIII. Let's talk about our magnificent Kuraoka Ginshiro</h1>

The details of the film are well done, and Ginshiro appears holding a popsicle in his hand to outline the childishness of the character.

In fact, before he turned around, a back shadow was very telling, that is, the name of this chair.

This also follows the usual routine of Japanese movies, good things are done by Taro, righteous and responsible people are the eldest son of the family; bad things are all done by the old man, which is what we tohoku people call the old knot.

Another factor is that there was no thunderous big star name in Japan at that time, except for kishibe Shiro, who played the Tang monk in Japan's "Journey to the West", so it can be avoided.

After Ah Yin came on the scene, he fiercely grabbed the camera, and Kazema Dufu used his excellent acting skills to set the comedic tone for the film.

Ah Yin gives Little Shasai to Anji, and sees James Dean on the wall of Anji's house, but he doesn't know who this person is" like a guy selling burnt cakes with a turban on his head!" ”

Such shallow ignorance does not delay him in making money, and he has a fight with the small fresh meats of the day.

The director is swearing!

In fact, the whole movie is carefully tasted, and the brilliant links are completed by Dufu Kazema.

This is a genius actor, I am a little indignant about taking a best supporting actor, but fortunately the next year he took another best supporting actor with "Yanghui Lou"!

Like Ain, Kazema Duf had already begun to decline in the early eighties. His heyday was around 1972, as he debuted as a child actor and began acting in movies at the age of ten.

Looking at the actor's resume, I found that the person himself was quite two hundred and five.

Toufu Kazema was a high-achieving student at Waseda, a prestigious University in Japan, and dropped out of school halfway through, so why did he go? He went to sign a contract with Nikko Film Company to shoot many unspeakable films that are difficult to describe.

It's just so willful! That's Waseda.

Kazama Was born on April 26, 1949 in Tokyo (Taurus Aicai), his real name is Sumida Tomohito.

After "Kamata March", the Chinese silver screen in the 1980s was filled with a large number of Works by Dufu Kazema, and it was impossible to see him without seeing him. For example, "Air Hostess" Instructor Hiroshi Murazawa, "Girl Doubt" Dong Xueyan, "The Fifth Movement of The Flaming Red" Mr. Nakamoto... Until 1996, we were still watching the TV series "Shanghainese in Tokyo" co-starring him and Chen Daoming.

The most impressive thing was the "Fiery Fifth Movement" school organization to see, after returning to the principal said "never take the children to see Japanese movies again", and not long after the school organized to see the relatively pure "Water Ghost of Amsterdam".

Although many old girls call him "the eternal Murazawa instructor", the editor's favorite character is Ah Yin in "Kamata March".

When Ah Yin stood on the stairs and held out his hand to Anci, tears flew like rain, and he cried blood, shouting explosively——

"Good Anji, climb up, climb up!" You Anci is a heroic warrior of the Noble King Sect who has not been rewarded, don't fall down easily. Photography close-up with a zoom lens! Whoever cuts off the power supply I will kill whomever I want! Climb up, Anji, climb up..."

At this time, the tears of the audience and the actors have already broken the embankment together, and at that moment you will deeply understand what is called "the heavens and the earth are not kind, and all things are dogs".

Because of this touching scene, I have always thought that Tong Zirong's representative work is Ah Yin, not "Zorro" as widely believed by the public.

Every movie has its destiny, and this movie has a good fate, and it's amazing!

The seventy-two-year-old Dürf Kazema is still acting, and although the old cat has starred in boring river dramas episode after episode on TV, he can still interpret these bland roles with his talent. I am still winning an award when I am old, and I just won a drama award three months ago (the 46th Kikuda Kazuo Drama Award).

Genius is genius.

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="274" >IX. Let's talk about our Azutsu - Hirata Man</h1>

In recent years, the poster of "Kamata March" released in Europe and the United States is based on Yasuji, and the title is "FALL GUY" - "Scapegoat".

Hirata Man was born on November 2, 1953 in Aichi Prefecture, Japan, and he is an alumnus of Waseda University with Kazema Dufu, and his experience is similar, both are "Waseda Naka Retired", but Hirata Man is a little more advanced, he is a literature department, and Kazema Dufu is a literature department.

The role of "Anji" is very flattering, he is ordinary, kind, simple, as if you and I are ordinary this one, very substitutionary. Hirata has won more awards than any member of the crew for this "sad-faced" character, even though this is only his second film.

In 1983, Hirata starred in "Shōji's Tavern", which is the best Japanese film in the editor's mind, directed by Yasuo "Blood Doubt", but Hirata Man was eventually submerged in the aura of Takakura Ken and Tanaka Kuni.

Although Hirata's excellent acting skills were well received by experts, he was ultimately limited by his appearance, especially his height was only 1 meter 68, and there was no breakthrough in his acting career since then. Although the number of works is quite large, it is difficult to encounter opportunities such as "Anji".

Hirata's latest work is "The Fifty Dead men of Fukushima," a film set in Japan's 3.11 earthquake that is about sacrificing one's life for righteousness. These fifty dead soldiers are basically old people, so a group of veteran Japanese movie stars have been assembled.

The most conspicuous face on the poster of "Fukushima Fifty Dead Soldiers" is the male protagonist of "Dunhuang", Sato Hiroshi (son of Rintaro of the Three Kingdoms), what else can you say except sigh "years"?

< h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="291",>X.. First Goddess of Chinese Males—Ryoko Matsuzaka</h1>

Keiko Matsusaka (born July 20, 1952)

In the 1980s, when Keiko Matsuzaka, Kurihara Komaki, and Ryoko Nakano visited China, Liu Xiaoqing was not convinced, saying that they were not beautiful and old-fashioned, but their clothes were more expensive. The reason why Aunt Xiaoqing was not convinced was because she and Zhang Jinling were wearing temporary borrowed Costumes from the North Film Studio.

Because of this excitement, Aunt Xiaoqing abandoned art to engage in business.

Why bother, in addition to "beauty" in this world, there is another word called "temperament".

Keiko Matsusaka is a good interpretation of two Chinese idioms - "temperament like clouds" and "charming eyes like silk".

In the 1980s, many Chinese men said that they liked the pure Matsuda Seiko with two small tiger teeth, but in fact, the drawers hidden in the back and the diaries were all Matsuzaka Keiko.

It is estimated that everyone's inventory is more than Xiaobian.

But there may be one thing that many gay men don't know, matsuzaka Keiko is strictly Korean.

Her father never changed his nationality and has been walking under the name of "Han Yingming".

Matsuzaka Keiko herself was born in Kamata, Tokyo, in 1969, while still studying at a Japanese university, she was excavated by the "Daiei" scouts, if it were not for the 1972 job-hoping Shochiku Ying painting, the later "Hunt" Mayumi would be her.

However, Matsusaka Keiko did not think of Ryoko Nakano, she was over thirty years old to start taking the mature girl route, in the "Kamata March" first saw Yasuji this scene, we see is a deleted version, just like we missed the scene of Manamitocho staying in a cave at night.

Matsusaka Keiko not only has an outstanding image, she is a sister everywhere, and she has won countless film awards, only the Japan Film Awards have won three times, the number of awards is second only to Yoshinaga Sayuri, ranking second among actresses in comprehensive strength.

Today, Matsuzaka Keiko is still acting, and recently acted in the TV version of "Human Witness", and her role is Kyoko Yasugi.

Like Konatsu, Matsusaka is not vain in her marriage, and in 1990 she married haruka Takauchi, an upright, talented but impoverished jazz guitarist. This marriage was seriously opposed by the old father, and the old man even frequently made a high-profile statement on television. How could a sister of Shochiku marry such a nameless pawn?

The stubborn Matsuzaka Keiko simply followed the man out of the United States, and protested as you pleased, just be happy.

Over the years, Matsusaka Keiko's marriage was stable and her life was happy, and the goddess would not only choose the book but also pick the man. Probably she has already understood Xiao Xia's classic line——

"A woman, what does she want in her lifetime?" Isn't it just a person who can grow old with a white head? ”

(End of full text)